Описание проекта
Это координационная страница коллективного проекта по переводу названий населенных пунктов на основе данных VMap0. Здесь публикуется описание проекта, примеры и делится работа.
Данный проект завершен, результаты доступны для скачивания на странице описания данных.
Цель проекта: создание полностью открытой базы данных по населенным пунктам.
В результате база будет включать следующие поля для каждого населенного пункта:
Принципы реализации проекта
Основные этапы проекта:
В качестве исходных используются два слоя VMap0 на территорию РФ:
Базы shape-файлов находятся в кодировке Windows-1251.
Для первичной автоматической проверки данных и дальнейшей работы рекомендуется использовать две официально открытые базы данных:
Проверочные материалы, которые могут и не могут использоваться при работе:
Пункт 1 - 3, 7 выполняются координацией проекта.
Если вы приняли решение поучаствовать в этом проекте, выберите незанятый квадрат. Сообщите на форуме, что вы взялись проверять соответствующие квадраты. После некоторого времени вам по почте отправят заказанный вами фрагмент.
Цветом показаны занятые квадраты (голубой) и завершенные квадраты (розовый).
Загрузите полученную таблицу в удобный для вас редактор. Возьмите первую запись:
Перейдите к следующей записи, рекомендуется сначала проверите и исправьте ошибки во всех названиях, сохраняя окончательный результаты в поле Result. Затем переходите к названиям субъекта федерации и административного района. Обратите внимание, что в БД VMap0 данные сгруппированы географически, поэтому, если соседним нас. пунктам уже были назначены соответствующие названия субъектов, то велика вероятность, что проверяемые тоже находятся в этом субъекте. Обратите внимание, что многие детали разбираются на форуме.
Окончательные результаты отправьте по почте координатору проекта или приложите в тему на форуме.
Nam – оригинальное англоязычное название пункта из VMap0. Не изменяется.
Nam_rustlt – результат транслитерации поя Nam. Не изменяется.
Errors - количество возможных опечаток в названии, если = 0, значит найдено 100% соответствие в проверочной базе. Не изменяется.
Vars – существующие варианты для названий Nam_tlt, если Errors > 0. Не изменяется.
Subject, Rayon – субъект и административный район субъекта РФ. Берется из БД КЛАДР после точной идентификации объекта. Частично заполнено для уникальных названий со 100% совпадением с уникальным названием в БД КЛАДР.
Тype – тип населенного пункта. Берется из БД КЛАДР после точной идентификации объекта.
Nam_freq - число повторов данного названия по VMap0. Служит как справочное поле, в тех случаях когда названия разных населенных пунктов совпадают, проверьте правильность региона и района для данного пункта. Не изменяется.
Result – исправленный вариант названия, для записи окончательного правильного значения.
Comment – комментарии, если достоверно известно что населенный пункт на данный момент не существует или есть еще какая-то дополнительная информация.
Source - источник, ссылка или название
Пример полностью заполненной БД по Астраханской области.
Обсудить в форуме Комментариев 56Последнее обновление: March 12 2024
© GIS-Lab и авторы, 2002-2021. При использовании материалов сайта, ссылка на GIS-Lab и авторов обязательна. Содержание материалов - ответственность авторов. (подробнее).