Учебное руководство по ГИС GRASS 6.0 - рабочая версия

Схема участия и описание проекта.

Перевод учебного руководства завершен и проходит стадию корректуры, через некоторое время будет опубликована PDF и HTML версии руководства. Доступна финальная версия перевода руководства.

Версия руководства 1.2

Авторы перевода: Максим Дубинин (1,2,3,16,17,20,21), Михаил Кучеренко (4), Межшкольный учебный комбинат №4, Костикова Анна Михайловна (13,14), специалист по ГИС\ДЗЗ, Михаил Парилов (8), Евгений Лазарев (5,9), Николай Ясинский (6), Александр Прищепов (7,15), Екатерина Цыбикова (10,11,12), John Doe (18)

• Перечень иллюстраций (рус)(источник)
• Перечень таблиц (рус)(источник)
• 1 Введение (рус)(источник)
• 2 Архитектура (рус)(источник)
  • 1 Географические данные (источник)
  • 2 Измерения данных в ГИС (источник)
  • 3 База данных GRASS (источник)
  • 4 Структура команд GRASS (источник)
  • 5 Справка по модулям GRASS (источник)
  • 6 Переменные GRASS (источник)
  
  
• 3 Установка GRASS (рус)(источник)
  • 1 Установка из исполняемого файла (источник)
  • 2 Установка из исходного кода (источник)
  • 3 Установка из CVS (источник)
  
  
• 4 База данных проекта GRASS (рус)(источник)
  • 1 Вызов проекта GRASS (источник)
  • 2 Проекции (источник)
  • 3 Примеры картографических проекций (источник)
  • 4 Системы координат (источник)
  • 5 Создание различных областей проектов GRASS (источник)
  • 6 Удаление карт и проектов (источник)
  
  
• 5 Импорт данных (рус)(источник)
  • 1 Импорт растровых форматов (источник)
  • 2 Импорт векторных форматов (источник)
  • 3 Импорт точечных данных (источник)
  
  
• 6 Географическая привязка (рус)(источник)
  • 1 Подготовка к географической привязке (источник)
  • 2 Процедура географической привязки (источник)
  
  
• 7 Экспорт данных (рус)(источник)
  • 1 Экспорт растровых форматов (источник)
  • 2 Экспорт векторных форматов (источник)
  • 3 Экспорт точечных данных (источник)
  
  
• 8 Графический интерфейс (рус)(источник)
  • 1 Менеджер ГИС (источник
  
  
• 9 Работа с растровыми данными (рус)(источник)
  • 1 Визуализация растров (источник)
  • 2 Выборка ячеек растра и метаданных (источник)
  • 3 Применение растров (источник)
  • 4 Изменение и присваивание цветовых таблиц (источник)
  • 5 Статистика (источник)
  • 6 Методы управления растрами (источник)
  • 7 Векторизация растровых данных (источник)
  
  
• 10 Обновление структуры векторных данных (рус)(источник)
  • 1 Новые возможности GRASS 6.0 (источник)
  • 2 Управление геометрией объектов (источник)
  • 3 Управление атрибутивной информацией объектов (источник)
  
  
• 11 Работа с векторными данными (рус)(источник)
  • 1 Сетевой анализ (источник)
  • 2 Пересечение, наложение, объединение объектов (источник)
  • 3 Получение фрагмента данных (источник)
  • 4 Выборки (источник)
  • 5 Управление топологией (источник)
  • 6 Векторизация в GRASS (источник)
  
  
• 12 Пример применения: оптимизация зоны обслуживания на основе векторных данных (рус)(источник)
  • 1 Импорт данных примера (источник)
  • 2 Получение госпиталей из точечного файла (источник)
  • 3 Ассоциирование госпиталей с дорожной сетью (источник)
  • 4 Назначение зон оптимальной доступности (источник)
  
  
• 13 Конвертация данных (рус)(источник)
  • 1 Векторизация растровых данных (источник)
  • 2 Конвертация векторных данных в растровые (источник)
  
  
• 14 Интерполяция данных (рус)(источник)
  • 1 Интерполяция данных с получением растровых данных (источник)
  • 2 Интерполяция данных с получением векторных данных (источник)
  
  
• 15 Растровая математика в r.mapcalc (рус)(источник)
  • 1 Операторы в r.mapcalc (источник)
  • 2 Функции в r.mapcalc (источник)
  • 3 Внутренние переменные в r.mapcalc (источник)
  • 4 Маскирование (источник)
  
  
• 16 3D визуализация и анимация (рус)(источник)
  • 1 Визуализация 3D карты с помощью NVIZ (источник)
  • 2 Визуализация объемных растровых слоев (VOXEL) (источник)
  • 3 Создание анимации (источник)
  
  
• 17 Визуализация и создание карт готовых к печати (рус)(источник)
  • 1 Экспорт карт в постскрипт (источник)
  • 2 Экспорт карт с помощью PNG-драйвера (источник)
  • 3 Создание теневых эффектов (источник)
  • 4 Обработка карт с помощью Xfig (источник)
  • 5 Обработка карт с помощью Skencil (источник)
  
  
• 18 QGIS (рус)(источник)
  • 1 Работа с векторными и растровыми данными (источник)
  • 2 Визуализация и классификация (источник)
  • 3 Редактирование (источник)
  • 4 Инструментарий GRASS (источник)
  • 5 Работа с данными GPS (источник)
  • 6 Пространственные закладки (источник)
  • 7 Создание макетов карт (источник)
  
  
• 19 Определение свободного программного обеспечения (рус)(источник)
• 20 Лицензия GNU для свободно распространяемой документации (рус)(источник)
• 21 Индекс команд (рус)(источник)

Обсуждение в форуме (Комментариев - 16) присоединиться к обсуждению

sim, 09.12.2007: Эта тема создана для координации усилий по переводу учебного пособия по ГИС GRASS - единственной полностью бесплатной ГИС сравнимой по функциональности с современными пакетами. Если вы хотите присоединиться к нашей иннициативе - выбирайте фрагмент и сообщайте о выбранных фрагментах здесь или редактору. http://gis-lab.info/docs/grass/tutorial60/ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

katty, 09.12.2007: беру пункты 10, 11, 12 Учебного руководства по ГИС GRASS 6.0 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

taimyr, 09.12.2007: Пока беру Introduction и начну 2-й раздел , далее как пойдет ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

sim, 09.12.2007: сам-то, сам-то забыл беру 16,17,18 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jasen, 09.12.2007: Я беру раздел 6 Georeferencing ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

sim, 10.12.2007: хорошо, что дело потихоньку идет, для облегчения перевода - словарь терминов, если есть комментарии по словарю лучше обсуждать в спец. теме созданной для этого дела. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

prial78, 10.12.2007: chapter 15 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

StraNNicK, 10.12.2007: Пока вот это: "3 Installation of GRASS", дальше видно будет. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Анна, 10.12.2007: 13 и 14 - а там как пойдет ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Zhenya Lazarev, 10.12.2007: Беру раздел 9 Working with raster data ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

manisha, 10.12.2007: Главы 5 и 7 (импорт и экспорт данных) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Михаил Парилов, 11.12.2007: Переведу главу 8 "Graphical user interface" ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

sim, 11.12.2007: перевел оглавление пособия, при переводе заголовков разделов и подразделов, пожалуйста, следите, чтобы они соответствовали этому переводу. Если я что-то перевел неудачно - пишите лично или прямо здесь, обсудим и исправим. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

wonderer, 15.12.2007: беру 4 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

spider, 20.2.2008: 1. Где взять исходный материал для перевода? 2. Каков исходный формат для перевода? Т.е. из чего генерируется тот самый pdf и html? ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

sim, 21.2.2008: Перед руководства закончен. Если есть желание поучаствовать в других начинаниях, есть еще проект по интерфейсу: http://gis-lab.info/forum/viewtopic.php?t=2052 и словарь http://gis-lab.info/forum/viewtopic.php?t=2016 pdf и html генерируются из переведенных глав (на данный момент они находятся в MS Word). ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

sim, 04.3.2008: перевод руководства закончен, результаты можно найти по этому адресу: http://gis-lab.info/docs/grass/tutorial60 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Последнее обновление: February 16 2008
(Наверх)