Описание набора данных и сами данные для скачивания

Это страница результатов коллективного проекта по переводу названий населенных пунктов на основе данных VMap0.

О проекте[править]

Цель проекта: создание полностью открытой базы данных по населенным пунктам.

Принцип реализации проекта:

1. Использование только открытых источников. Данные не копируются с других карт и баз данных использующих закрытые источники (например geonames), википедии, в той части где указаны другие источники-карты, готовые подобные слои других, как правило коммерческих, организаций и т.п. (подробнее)

Основные этапы проекта:

1. Автоматическая транслитерация с латиницы на русский язык
2. Автоматическое сравнение результата транслитерации с проверочной БД (КЛАДР), если полного совпадения нет, индикация и предложение ближайших похожих.
3. Ручная доводка результатов по блокам, проверка и исправление с использованием проверочных БД
4. Добавление полей из БД КЛАДР и дополнительных полей.

Авторы перевода[править]

Игорь Глушков, Максим Дубинин, Александра Егорова, Анна Костикова, Евгений Никулин, Игорь Поспелов (координация), Денис Рыков, Максим Филобок, Артём Попов (artfwo)

Исходные и проверочные данные[править]

В качестве исходных используются два слоя VMap0 на территорию РФ:

• pop-build-a, 6783 пунктов
• pop-miscellaneous-population-p, 4695 пунктов

Базы shape-файлов находятся в кодировке UTF8.

Для проверки информации использовалась база КЛАДРи [cadaster-results.html материалы] кадастровой оценки земель населенных пунктов.

Подробнее с процессом создания базы можно ознакомиться на координационной странице и списке ЧаВо. Генерация региональных покрытий из общего производится скриптом на питоне.

Участие[править]

Если вы можете исправить или указать на ошибку в результатах проекта, пожалуйста, выберите один из регионов из результатов и сообщите о предлагаемых исправлениях или пришлите сами исправления. Не забудьте включить идентификатор объекта из поля NewID.

Результаты[править]

Данные упакованы архиватором 7z. Если вам нужны только таблицы с названием и координатами, используйте файл DBF из данных.

PostGIS[править]

Загрузить слои населенных пунктов можно также из базы данных PostGIS: сервер: gis-lab.info, БД: gen, имя/пароль: guest/guest, слои: vmap0-populated* ([openbase.html подробнее]).

Структура данных[править]

Атрибутивная информация содержит следующие поля (через косую черту - название поля в точечном слое):

Оригинальные поля из VMap0:

• Nam/Txt2 – оригинальное англоязычное название пункта из VMap0.

Поля из КЛАДР:

• Subject, Rayon – субъект и административный район субъекта РФ. Берется из БД КЛАДР после точной идентификации объекта. Частично заполнено для уникальных названий со 100% совпадением с уникальным названием в БД КЛАДР.
• Тype – тип населенного пункта. Берется из БД КЛАДР после точной идентификации объекта.
• Name - название НП по КЛАДР
• Code - код КЛАДР
• Index - почтовый индекс
• Ocatd - код ОКАТО
  

Поля добавленные в процессе работы:

• Comment – комментарии, если достоверно известно, что населенный пункт на данный момент не существует, пункт не найден в КЛАДР (НК), неверный район (НР), неверное название в источнике (НТ), другая дополнительная информация.
• Source - источник проверочной информации на базе которой было принято решение о названии.
• Result - результирующее рускоязычное название НП (регистр - верхний).
• Lat, Long - координаты точки или центра полигона, широта/долгота в СК WGS84

Ссылки по теме

• Часто задаваемые вопросы по проекту
• Русскоязычная база данных по названиям населенных пунктов на основе данных VMap0