Корректная работа с русскими шрифтами в ПО ESRI

Вопрос корректного отображения русских шрифтов при работе с программными продуктами линейки ESRI, к сожалению, до сих пор остается очень актуальным.

Вот лишь некоторые примеры некорректного отображения шрифтов:

1. Экспорт данных в кривых вместо текста из ArcGIS 8,9.х (форматы eps, ai и другие);
2. Некорректное отображение палитры символов (маркеров) и их экспорт в ArcView 3.x;
3. Некорректное отображение подсказок к кнопкам и прочим элементам управления в ArcView 3.x;
4. Некорректное отображение символьных данных при импорте таблиц dbf в ArcView 3.x;
5. Неправильное отображение аннотаций при импорте данных из AutoCad и т.д.

Для решения этих проблем можно использовать несколько методов. Большая часть из них неоднократно обсуждалась на форумах, поэтому здесь приводится лишь краткое техническое описание последовательных шагов (рекомендуем выполнять их именно в предложенной ниже последовательности) для Windows 2000, XP, NT.

Прежде чем вносить изменения создайте резервную копию реестра!*

*В принципе, все изложенные ниже методы не должны повредить работе компьютера и были протестированы на ряде персональных компьютеров, но безопасность есть безопасность. Для создания копии реестра воспользуйтесь бесплатной программой Eruntили ей подобной.

<ArcGIS> - каталог установки ArcGIS

1. Задание русских региональных настроек: Старт - Настройки - Языки и Стандарты - Дополнительно - Русский Язык
2. Изменение параметра 1252 в кодовой странице:
• путь в реестр HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\control\Nls\Codepage.
• изменить значение параметра 1252 с c_1252.nls на c_1251.nls.
• изменения вступят после перезагрузки
3. Изменение правила подстановки шрифтов через реестр:
• путь в реестре : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes
• в этом разделе необходимо добавить следующие строковые переменные:
1. Arial,0=Arial,204
2. Tahoma,0=Tahoma,204
3. Trebuchet MS,0=Trebuchet MS,204
• изменения вступят после перезагрузки
4. Установка продуктов от Adobe (Photoshop, Illustrator) после установки ПО от ESRI
5. Импорт аннотаций AutoCAD (без дополнительной конвертации в dxf-формат):
• Аннотации в CAD должны быть в кодировке windows-1251.
• Файл <ArcGIS>\locale\codepage\88595.txt переименовываете на <ArcGIS>\locale\codepage\88595.txt_old.
• Находите файл <ArcGIS>\locale\codepage\1251.txt и копируете в <ArcGIS>\locale\codepage\88595.txt
• Обязательно перезапустите ArcGIS для того, чтобы изменения вступили в силу.
6. Импорт данныx в формате dbf (в том числе из БД MS Access):
• путь в реестре: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Jet\4.0\Engines\Xbase
• в переменной DataCodePage заменить значение OEM на ANSI
• изменения вступят после перезагрузки

Если у Вас есть замечания, предложения или иные пути решения обсуждаемых проблем - будем рады добавить недостающую информацию к этой статье. Вы можете отправить свои комментарии используя форму или адрес электронной почты приведенные ниже.

Обсудить в форуме (Комментариев - 1)

Последнее обновление: August 01 2007
(Наверх)