GIS-LAB

Мой перевод описания краткого резюме лицензии ODbL на понятном языке для не юристов. ODbL – лицензия созданная специально для открытых баз данных. Сейчас идет общее обсуждение перехода на нее проекта OpenStreetMap. Чуть попозже будет опубликован и перевод самой лицензии. Оба документа появятся на сайте Open Data Commons.

Оригинал описания.

Это резюме лицензии ODbL 1.0 в упрощенном виде. Пожалуйста, ознакомьтесь с ограничением отвественности ниже.

Вы можете свободно:

Делиться: Копировать, распространять и использовать базу данных.

Создавать: Делать производные продукты на основе базы данных.

Адаптировать: �?зменять, трансформировать и надстраивать базу данных.

Если вы:

Ссылаетесь: Вы обязаны ссылаться при каждом публичном использовании базы данных или произведений на ее основе способом определенным в ODbL. Вы должны четко указывать лицензию для базы данных и сохранить в неприкосновенности описание оригинальной базы данных при каждом случае использования или распространения базы данных, или произведений на ее основе.

Распространяете на тех же условиях: Если вы публично используете адаптированную версию базы данных, или произведения на основе адаптированной базы данных, вы также должны распространить эту адаптированную базу данных под лицензией ODbL.
Сохраняете открытость: Если вы распространяете базу данных или ее адаптированную версию, вы можете использовать технологические средства для ограничения распространения произведения (например DRM), но вы одновременно обязаны распространяеть версию этой базы данных без этих ограничений.

Ограничение ответственности

Это не лицензия. Это справка удобная для понимания ODbL 1.0, излагающая на понятном языке ее основные пункты. Этот документ не имеет юридической силы и его содержимое не является частью самой лицензии. Чтобы получить точные формулировки, ознакомьтесь с полным текстом лицензии ODbL 1.0.

Автор: Максим Дубинин, дата публикации: 24.06.2010 (Thursday) Категория: Opensource, Данные. Вы можете отследить все комментарии к ней по каналу RSS 2.0. Вы можете оставить комментарий, или следить со своего сайта.