Ууу, тяжёлый случай.
УЧИ МАТ ЧАСТЬ!!!
1. ODBC - технология доступа к данным, ставишь драйвер ODBC к своей БД и можешь открывать данный откуда угодно, например из Access. Никакого копирования, просто сторонний доступ.
http://ru.wikipedia.org/wiki/ODBC
2. SDF - родной формат Map 3D
http://en.wikipedia.org/wiki/Spatial_Data_File
"У нас в подразделении имеется три рабочих места AutoDesk Map 2007" - вот и переводите всё в SDF, если работаете в Map 3D
Ооо, оказывается sdf это бд - "The current format version is SDF3 (based on SQLite3), which is a single file"
В подложке помимо графики должны быть доп. данные - их тоже надо грузить. У меня нет под рукой MID/MIF файла, так что не могу показать как. Скинь одну исходную подложку и соответствующую таблицу в виде Excel/Access и тебе по шагам раскажу как это делать.
Из справки Civil 3D
"Как импортировать объекты, имеющие связи с внешней базой данных
1. Убедитесь, что создан шаблон связи для внешней базы данных и эта база данных подключена и с ней установлено соединение.
2. Выберите последовательно вкладку «Вставка»панель «Импорт»«Импорт карты».
3. Диалоговое окно «Импорт»: щелкните мышью в поле Данные. Нажмите кнопку .
4. Диалоговое окно «Данные атрибутов»: выберите опцию Добавить в таблицу базы данных.
5. Выберите используемый шаблон связи.
6. Выберите опцию Создать только связь.
7. Нажмите ОК, чтобы закрыть диалоговое окно Данные атрибута.
Когда импортируются объекты, содержащиеся в объектах атрибутные данные преобразуются в связанные данные для выбранного шаблона связи."