Плагин OSM - русификация

[Максим Дубинин]

У меня в r14168 панель инструментов плагина OSM (плагин ядра) не переведена на русский. Я правильно понимаю, что это потому что плагин на питоне? Может кто-то хочется взяться и добавить поддержку локализаций? Я так понимаю, что это не очень сложно и за пример можно взять например MultiQML.

[Voltron]

Не правильно. fTools и GdalTools тоже плагины ядра и тоже на питоне. Но перевод есть и там, и там. Просто в плагине OSM не предусмотрена возможность локализации.

Готов «взяться и добавить поддержку локализаций».

[Максим Дубинин]

Спасибо. Наверное стоит сначала написать Мартину, предупредить.

[Voltron]

Модуль OSM уже частично локализован, но как показало исследование, не все строки попали в .ts, и соответственно переведено не все. Я постарался оформить все недостающие строки так, чтобы они могли быть переведены. Результат во вложении.

Т.к. у меня нет возможности полноценно проверить работу модуля, прошу тех, кто им пользуется, проверить не сломал ли я чего в процессе доработки. Особенно интересует работа в нештатных режимах, приводящая в отображению различных сообщений и предупреждений.

ПРИМЕЧАНИЕ: самого перевода здесь нет, строки только отмечены как переводимые.

osm.tar.bz2

(89.65 КБ) 451 скачивание

[Максим Дубинин]

Voltron, то есть сейчас в новом транке будет перевод или надо еще перевести?

[Voltron]

Сейчас в транке есть перевод, но он не полный.
Если явных глюков мои добавления не внесли, то после их принятия обновятся строки и их надо будет перевести.

[Voltron]

a4c2180a65
Т.к. модулем не пользуюсь, то полноценно проверить не смог и, теоретически, мог что-то сломать. Если у кого-то не будет работать — сообщайте.

P.S.: это не переводы, непереведенные строки только вынесены в ts. За переводом обращаться к artfwo