Georeferenced image & Google Maps

[AlexZ1]

Привет!
Помогите пожалуйста решить проблему. Прислали тут мне некую "карту", не знаю как это правильно можно назвать.
Нужно отобразить это как слой в Google Maps.

Проблема в том что не понятно каким образом это делается. Присланы были 3 файла:
- name_nonProgressive.jpg
- name_nonProgressive.jgw
- name_nonProgressive.aux.xml

Я хотел загрузить это дело в Google Earth, создать там kml/kmz файл, и дальше в Google Maps это уже отобразить не должно быть проблемой. Однако Google Earth (и Pro тоже) похоже полностью игнорируют world file jgw, и у меня карта (она размером примерно 200х300м) растянута на пол-земли.

Может какие утилиты есть чтобы перевести jpg->kmz ? Или иные инструменты?

[Mavka]

jgw - это т.н. "world file", в нем координаты привязки (левый верхний угол и масштаб пикселей по двум направлениям)
uax - это, вроде бы, палитра цветов и там же задается прозрачный цвет (могу соврать)

Про привязку подложек (overlay) в справке по GE Pro я нашел только самые общие слова ("тысяча чертей!"), но в интернетах говорят, что GeoTIFF оно умеет кушать.

Конвертируйте.

[AlexZ1]

Скачал geotiff. Сначала jpg конвертнул в tiff. Потом пытаюсь выполнить geotifcp.exe -e "NonProgressive1.tgw" "NonProgressive1.tif" "NonProgressive2.tif".

NonProgressive2.tif создался, размер на 3 кбайт больше, похоже что нормально отработало, но гружу в GEPro - та же самая ерунда, нет привязки

Не знаю что еще можно сделать.

[Максим Дубинин]

tfw должно быть для tif
сделайте listgeo или gdalinfo результирующему тифу, что говорит?

[AlexZ1]

tgw это опечатка, в tfw я переименовывал когда создавал новый тифф.

сделал listgeo результирующему тифу, выдало некую инфу, похожую на правду. Т.е. UTM координаты корректные записались в tiff. Размеры пикселя тоже корректные. А вот инфы о rotation я там не наблюдаю, хотя в оригинальном ворлд файле цифры ненулевые. Но это пока не важно, главное суметь загрузить в GE для начала.

[AlexZ1]

Еще 1 вопрос.
Теперь мне надо преобразовывать координаты из базы в координаты на растровой карте. Но, есть небольшая загвоздка, координаты я получаю в десятичных градусах (типа 45.555545, -90.444444), а привязка карты описана в UTM координатах.
Т.е. как можно преобразовать стандартный ворлд-файл, так чтобы там градусы были? То есть 2 последние цифры я преобразовать могу без проблем, софт есть, но вот как размеры пикселей преобразовать (и возможно углы тоже надо) ?

[Mavka]

gdalwarp?

[AlexZ1]

gdalwarp?

А есть что-нить более юзер-френдли? А то я из описания почти ничего не понял.