1) Где покупать
Иностранная литература достаточно дорогая (хотя наша тоже в последнее время тоже стала не дешевой), однако есть компании которые торгуют б/у литературой (used). В основном она поступает на продажу с библиотек.
http://www.bookfinder.com/ - неплохой поисковик по продаваемой литературе. Выдает ссылки на описание лота в магазинах.

abebooks.com - на этом сайте базируются различные продавцы. у них разная литература, разные способы доставки и оплаты. Поэтому надо внимательно читать про это.



2) Как они доставляют.
betterworldbooks.com пересылает книги почтой. Т.е. они придут в потовое отделение почты России. Доставка почтой иногда может быть длительной - до месяца и больше, поэтому панику раньше времени разводить не стоит.

3) Как платить.
Все просто - заводите долларовую Visa или MasterCard для покупок в интернете. Стоят такие карточки вроде бы 2 доллара в полгода. Долларовую - потому что конверсия валют на карточке может быть не выгодна.

После этого кладете туда необходимую сумму (обратите внимание на наличие у таких карт месячного лимита платежей и не снижаемого остатка).
Регистрируетесь на сайте, вводите информацию (адрес доставки, реквизиты карточки и прочее). Все на иностранном языке.
Находите книгу, кладете ее в корзину, оплачиваете счет на сайте и ждете когда приедат книга
Там же на сайте потом можно проверить состояние вашего заказа. А на сайте банка проверить пришел ли платеж (транзакция) на ваш заказ.
_______________________________________________________________________________________
Лично я:
Покупал на betterworldbooks несколько книг, к примеру, "ГИС в школе" изд-ва ESRI, учебник физгеографии (по нашему, скорее по землеведению) с диском.... - все по 3,48 $
На abebooks приобрел английский перевод культовой географической книги (которую по политическим соображениям не перевели на русский в советское время) - "Центральные места в Южной Германии" Кристаллер.