OSM. Расшыфровка данных

[xtxskif]

Скачал данные о населенных пунктах (Places) в формате Shape. Но в этих данных отсутствуют названия населенных пунктов (см. рисунок). Как узнать названия НП? Возможно это можно сделать с помощью колонки osm_id.
Заранее спасибо

[trir]

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API

[xtxskif]

Спасибо, но может есть какая то инструкция на русском как єто сделать

[trir]

а ссылку на данные?

[xtxskif]

Что ви имеете ввиду?
Данние скачал по ссилке http://www.mapcruzin.com/free-israel-co ... efiles.htm

[trir]

прямую ссылку на данные, что на скриншоте

[xtxskif]

https://www.dropbox.com/s/gglz69uk4v14l ... l.rar?dl=0

[freeExec]

Названия в данных от mapcruzin.com есть, правда они там на иврите или ещё чём подобным.

[Игорь Белов]

Скачал данные о населенных пунктах (Places) в формате Shape. Но в этих данных отсутствуют названия населенных пунктов.

Вы их как-то неправильно открываете. По ArcGIS почитайте это и это. Открывая в MapInfo, в свойствах Shape укажите кодировку UTF-8.

[xtxskif]

А где можно скачать данные с английскими названиями НП? Или может бить можно както конвертировать ети данные?
спасибо

[Andrey Zhukov]

Качать и парсить дамп.
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osm2pgsql

[xtxskif]

Я могу скачать по этой ссылке данные в формате shp?

[freeExec]

Научитесь уже сами делать себе shp, а то у вас чуть влево, чуть вправо и трындец.

[xtxskif]

а каким образом єто сделать?

[trir]

http://gis-lab.info/qa/ogr2ogr-examples.html