Метаданные не экспортируются

[pedro]

Проблема в использовании инструментов для работы с метаданными. Редактирование, просмотр и отображение метаданных работает исправно. Так как многие сведения в метаданных повторяются, решил использовать импорт-экспорт или создавать шаблоны метаданных. Столкнулся с тем, что инструменты по работе с метаданными не работают. Пробовал и через кнопку "Импорт" на вкладке "Описание" ArcCatalog, и при помощи группы инструментов из раздела "Конвертирование - Метаданные" ArcToolbox. Инструмент при первом запуске либо не запускается, либо пишет, что ошибка в доступе к файлу c:\Users\petrov.FSCB\AppData\Roaming\ESRI\Desktop10.0\ArcToolbox\Dlg\MdDlgContent.htm
Смотрел этот файл - он у меня пустой, ничего не отображается в браузере. Размер не нулевой.
При повторном запуске инструментов, они появляются. Ввожу все требуемые условия. Однако процесс заканчивается ошибкой. Пробовал импортировать даже пустые метаданные, что бы исключить влияние языка или неправильного набора данных. Пробовал данные, созданные ESRI. Экспортировал их метаданные. Не работает.

Выполнение команды: ExportMetadata D:\Thematic\Avaria61513\Avaria61513.mdb\Raiony\Dvigatel "C:\Program Files (x86)\ArcGIS\Desktop10.0\Metadata\Translator\ISO19139_2ESRI_ISO.xml" C:\Users\biserov.FSCB\AppData\Local\Temp\Dvigatel_xslttransformation_.xml
Время старта: Thu Jul 25 15:23:10 2013
Выполнение (Synchronize Metadata): SynchronizeMetadata D:\Thematic\Avaria61513\Avaria61513.mdb\Raiony\Dvigatel ALWAYS
Время старта: Thu Jul 25 15:23:10 2013
Успешно на Thu Jul 25 15:23:10 2013 (Затрачиваемое время: 0,00 сек.)
Выполнение (Calculate Prep for Export): CalculateValue GetInstalledFile() "def GetInstalledFile():\n import arcpy\n installDir = arcpy.GetInstallInfo("desktop")["InstallDir"]\n xsltPath = "Metadata/Stylesheets/gpTools/prep metadata for export.xslt"\n filePath = installDir + xsltPath\n return filePath\n" File
Время старта: Thu Jul 25 15:23:10 2013
Значение = C:\Program Files (x86)\ArcGIS\Desktop10.0\Metadata/Stylesheets/gpTools/prep metadata for export.xslt
Успешно на Thu Jul 25 15:23:10 2013 (Затрачиваемое время: 0,00 сек.)
Выполнение (Prep Metadata for Export): XSLTransform D:\Thematic\Avaria61513\Avaria61513.mdb\Raiony\Dvigatel "C:\Program Files (x86)\ArcGIS\Desktop10.0\Metadata/Stylesheets/gpTools/prep metadata for export.xslt" C:\Users\biserov.FSCB\AppData\Local\Temp\Dvigatel_xslttransformation.xml #
Время старта: Thu Jul 25 15:23:10 2013
ERROR 000622: Не удалось выполнить (XSLTransform). Параметры некорректны
ERROR 000840: Значение не является Файл.
Не удалось выполнить (Prep Metadata for Export).
Не удалось на Thu Jul 25 15:23:10 2013 (Затрачиваемое время: 0,00 сек.)
Не удалось выполнить (ExportMetadata).
Не удалось на Thu Jul 25 15:23:10 2013 (Затрачиваемое время: 0,00 сек.)


Система Win7 Профессиональная, SP1.

ArcGIS Desktop 10.0 Editor


Возможно, проблема в доступе к папке? Хотя у меня права администратора, не всегда это работает.

[OlgaS]

похоже, проблема ещё и в русском интерфейсе
в английском хотя бы пустые экспортируются...

[pedro]

Проблема в интерфейсе (русификации) или в том, что для этого используется модель (скрипт), который не работает в среде русской Windows. Возможно, для корректной работы с ArcGIS стоит работать на машине, с полностью английской версией ОС.

В общем, решил проблему обновлением ArcGIS 10.0 до версии 10.1. Даже без SP1 метаданные работают корректно, отображаются правильные и ошибочные поля, поля, которые требуется заполнить. А, главное, операции экспорта-импорта идут без ошибок.

Возможно, кому-то эта проблема покажется надуманной. Но, когда нужно изменить и заполнить описание 400-500 слоёв, классов, карт, каталогов - очень хочется работать по шаблону и использовать пакетный режим. Это, также, позволяет сделать меньше ошибок.