Как записать данные в текстовый файл без ковычек?

[sysrepos]

Как записать данные в файл (из таблицы) без ковычек? (с помощью МапБэйсика)
пробовал через Export table Type ASCII и Export table Type MIF, и просто запись в файл (write #1, str)
везде добавляются кавычки в начале и в конце строки, то есть вместо того чтобы в текстовом файле было записано:
значение1
получается
"значение1"
Подскажите как сделать? чтобы тест в файл вставлялся без ковычек?

[SergS]

Дословно из справки по МБ:

Оператор Write # автоматически заключает строковые значения в кавычки при записи в файл. Чтобы записать текст в файл, не используя кавычек, используйте оператор Print #.