Я, согласно рекомендациям из QA, с помощью GDAL сконвертировал привязанный .gif в GeoTIFF.
Полученный файл по gdalinfo выдает следующее:
Код: Выделить всё
Driver: GTiff/GeoTIFF
Files: 111.tiff
Size is 4494, 3223
Coordinate System is:
PROJCS["unnamed",
GEOGCS["Pulkovo 1942",
DATUM["Pulkovo_1942",
SPHEROID["Krassowsky 1940",6378245,298.2999999999985,
AUTHORITY["EPSG","7024"]],
TOWGS84[23.92,-141.27,-80.9,-0,0.35,0.82,-0.12],
AUTHORITY["EPSG","6284"]],
PRIMEM["Greenwich",0],
UNIT["degree",0.0174532925199433],
AUTHORITY["EPSG","4284"]],
PROJECTION["Transverse_Mercator"],
PARAMETER["latitude_of_origin",0],
PARAMETER["central_meridian",27],
PARAMETER["scale_factor",1],
PARAMETER["false_easting",500000],
PARAMETER["false_northing",0],
UNIT["metre",1,
AUTHORITY["EPSG","9001"]]]
Origin = (631804.224248144659214,6843929.279902421869338)
Pixel Size = (6.349476833277608,-6.349476833277608)
Metadata:
AREA_OR_POINT=Area
Image Structure Metadata:
INTERLEAVE=BAND
Corner Coordinates:
Upper Left ( 631804.224, 6843929.280) ( 29d29'23.16"E, 61d40'48.62"N)
Lower Left ( 631804.224, 6823464.916) ( 29d28'30.31"E, 61d29'48.15"N)
Upper Right ( 660338.773, 6843929.280) ( 30d 1'40.69"E, 61d40' 9.56"N)
Lower Right ( 660338.773, 6823464.916) ( 30d 0'36.45"E, 61d29' 9.39"N)
Center ( 646071.499, 6833697.098) ( 29d45' 2.74"E, 61d34'59.88"N)

Соответственно, когда я пытаюсь состыковать этот слой с векторным (из OSM), я испытываю фиаско.
Подскажите, пожалуйста, как это исправить?
P.S.
Версия QGIS (Ubuntu Linux):
1.9.0-Master
Ревизия
exported
Версия Qt при сборке
4.8.3
Текущая версия Qt
4.8.3
Версия GDAL/OGR при сборке
1.9.0
Текущая версия GDAL/OGR
1.9.0
Версия GEOS
3.3.3
Версия PostgreSQL
9.1.6
Версия SpatiaLite
3.1.0-RC2
Версия QWT
6.0.0-svn
PROJ.4 Version
470
QScintilla2 Version