Стоит ли делать электронный словарь ГИС и ДДЗ для Lingvo

Вопросы общего характера по ГИС и дистанционному зондированию, не связанные с конкретным ПО.
AndrewB
Новоприбывший
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 27 июл 2004, 15:48
Репутация: 0

здесь есть кто живой?

Сообщение AndrewB » 22 авг 2004, 12:48

могут со мной словарями поделиться? :shock:

Abraxx
Новоприбывший
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 01 дек 2004, 19:58
Репутация: 0

Сообщение Abraxx » 01 дек 2004, 23:50

и мне очень хочется словарик! как бы его заполучить?

oleg
Завсегдатай
Сообщения: 460
Зарегистрирован: 03 фев 2005, 11:46
Проекты: 2
Репутация: 15
Контактная информация:

словари АркГис

Сообщение oleg » 03 фев 2005, 11:57

не могли бы Вы и мне скинуть эти словарики на мыло:sellive@mail.ru? спасибо.

Гость

Сообщение Гость » 11 фев 2005, 20:13

sim писал(а):Надо бы поговорить с ГИС-ассоциацией по поводу перевода их словаря в Lingvo-версию. Если все будет ок, то надо будет для начала просто его перевести, а потом организовывать схему исправления. А вообще, возможно, надо не с ними договариваться а с авторами, а их много.

Авторы: Баранов Ю.Б., Берлянт А.М., Капралов Е.Г., Кошкарев А.В., Серапинас Б.Б., Филиппов Ю.А.

Боюсь, что по хорошему, договариваться нужно.

Abraxx
Новоприбывший
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 01 дек 2004, 19:58
Репутация: 0

Сообщение Abraxx » 11 фев 2005, 21:19

а как это "по хорошему"? и почему этого надо бояться?

Анна Александрова

Сообщение Анна Александрова » 25 фев 2005, 16:43

Товарищи! Так я не поняла, у вас есть словари или нет? А то я тоже свое мыло дам, если их раздают :) или дайте ссылочку какую-нибудь...

Анна Александрова

Сообщение Анна Александрова » 31 мар 2005, 18:12

Мне тут информация попалась. В Ташкенте 2004 г издан Краткий словать терминов и определений по дистанционному зондированию Земли под ред Б. К. Царев, наверху написано Центр гидрометеорологической службы при Кабинете Министров Республики Узбекистан; Научно-исследовательский гидрометеорологический институт. Вот не знаю только, есть ли там что-то на английском, может только на русском... Как бы его заполучить? Может есть какая-нибудь ссылочка? Или что-нибудь подобное... Мне по ДЗЗ нужно...
Есть ли у кого-нибудь упоминавшиеся ранее словари? Ну поделитесь...
Мой ящик AnnaDmitrenko - cобака - rambler.ru

dwarwood
Завсегдатай
Сообщения: 316
Зарегистрирован: 09 июн 2005, 10:38
Проекты: 1
Репутация: 2
Откуда: Yaroslavl, Russia
Контактная информация:

ГИС-словари

Сообщение dwarwood » 19 фев 2007, 11:44

sim писал(а):Вопрос стоит шире, стоит ли делать вообще нормальный словарь по ГИС и ДЗЗ?
Я думаю стоит и стоит сделать этот процесс открытым, то есть чтобы каждый мог внести свои комментарии. На GIS-LAB можно организовать специальный раздел для этого. Готов помочь.

Мое почтение.
Так какова текущая ситуация со словарями, пояснил бы кто-нибудь..

serhior
Новоприбывший
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 28 фев 2007, 16:21
Репутация: 0

Сообщение serhior » 28 фев 2007, 16:24

У меня до 100-ни словарей для Лингво. Но по ГИС нету точно...

Вероника
Интересующийся
Сообщения: 37
Зарегистрирован: 08 сен 2005, 17:48
Репутация: 0
Откуда: Украина. Киев

Сообщение Вероника » 10 май 2007, 17:01

123456 писал(а):Стоит ли делать электорнный словарь ГИС и ДДЗ для Lingvo
ДАВНО ПОРА!
Если что, помогу, чем смогу. Для ускорения процесса, так сказать.)

dwarwood
Завсегдатай
Сообщения: 316
Зарегистрирован: 09 июн 2005, 10:38
Проекты: 1
Репутация: 2
Откуда: Yaroslavl, Russia
Контактная информация:

Re: ГИС-словари

Сообщение dwarwood » 16 июл 2007, 11:03

dwarwood писал(а):
sim писал(а):Вопрос стоит шире, стоит ли делать вообще нормальный словарь по ГИС и ДЗЗ?
Я думаю стоит и стоит сделать этот процесс открытым, то есть чтобы каждый мог внести свои комментарии. На GIS-LAB можно организовать специальный раздел для этого. Готов помочь.

Мое почтение.
Так какова текущая ситуация со словарями, пояснил бы кто-нибудь..

только что нашел ссылку
http://www.geofaq.ru/5resources.shtm

Словари для Лингво: геологический и географический. http://www.geofaq.ru/resources/dic/geodic.zip
То же, для Лингво 9
http://www.geofaq.ru/resources/dic/geodic_v9.zip

geologic, и штожевы молчали? счас уже с трудом вспоминаю, зачем оно мне конкретно было надо, но ведь было..

geologic
Гуру
Сообщения: 852
Зарегистрирован: 15 сен 2005, 13:19
Репутация: 6
Откуда: москва
Контактная информация:

Сообщение geologic » 16 июл 2007, 14:57

Спасиб на добром слове, оно, кстати, первое. У нас такого добра вообще-то навалом, да и у любой мало-мальски мощной группы, уже ведь больше десяти лет... Года три назад хотел было выбросить, да друзья посоветовали опубликовать хотькак-то. Это еще до сайтов-гисов: геол. словарь был выставлен на лингве, даже какое-то там место завоевал... Но дальше дело не пошло - то ли спроса нет, то ли пиара не хватает... Так и живем мы все, в собственном соку :(

Можно бы сделать такой же для ГИС, хоть для лингво хоть для вики, но что-то лень уже. Отдача не впечатляет, а чисто для себя ваять - мазохистское занятие: пусть молодежь упирается :D

К слову сказать, словари, сделанные "навалом" в некоей абсолютной машине можно нынче встретить на многих сайтах по интересам. Но они не интересны. Важна именно грамотная, единообразная редакция. Лучше с печатно изданного первоисточника.

Аватара пользователя
Natalia Novoselova
Гуру
Сообщения: 2987
Зарегистрирован: 15 янв 2013, 20:14
Репутация: 64
Ваше звание: Лиса
Откуда: **
Контактная информация:

Re:

Сообщение Natalia Novoselova » 09 июл 2013, 03:43

Алексей писал(а):По упоминавшемуся словарю:

Адрианов В.Ю. Англо-русский толковый словарь по геоинформатике. - М.: ДАТА+, 2001

Проблем нет, передадим в электронном виде, если устроит формат. Боюсь соврать, но это, скорее всего, PageMaker..
В архивах форума есть сообщение, что такой словарь хотели передать.
Но на соотв. странице вики- ссылка на него, ведущая на Дата+, не работает. Можно найти эту книгу на ресурсе?

andreygeo
Гуру
Сообщения: 1085
Зарегистрирован: 27 окт 2010, 10:53
Репутация: 356
Откуда: Ракурс & GISGeo

Re: Стоит ли делать электронный словарь ГИС и ДДЗ для Lingv

Сообщение andreygeo » 09 июл 2013, 09:35

Ааааа... восстание "мертвецов"! :shock:
Но идея-то до сих пор актуальная.
Проект GISGeo: геомаркетинг

andemik
Новоприбывший
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 16 сен 2016, 01:55
Репутация: 3
Откуда: Минск

Re: Стоит ли делать электронный словарь ГИС и ДДЗ для Lingv

Сообщение andemik » 16 сен 2016, 02:04

Сделал словарь 1999 года в dsl. Пока что только толковая часть и латинские сокращения. Его конечно еще следовало бы вычитать, но - как есть.
Вложения
Rus-Rus_GIS+E — копия.txt
Геоинформатика. Толковый словарь основных терминов
(785.93 КБ) 476 скачиваний

Ответить

Вернуться в «Общие вопросы»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 34 гостя