GIS-LAB

Географические информационные системы и дистанционное зондирование

Словарь ГИС и ДЗЗ

Информация о том, что в процессе выполнения и что уже сделано

Словарь ГИС и ДЗЗ - специализированный двуязычный толковый словарь, создаваемый пользователями GIS-Lab. После завершения, словарь будет использоваться для специального режима чтения материалов GIS-Lab - "со словарем", а также для проектов связанных с переводом информации о геоинформатике. Основными характеристиками словаря являются:

  • свободное распространение - словарь не облагается какими-либо ограничениями на распространение (помимо веб, словарь также планируется распространять его в формате словарей Лингво)
  • полное цитирование - все источники, использованные для создания статей словаря цитируются, для каждой статьи также указывается автор.

Другие словари по геоинформатике:

В списке терминов приняты следующие условные обозначения: готово - полностью завершенное определение, редакция - определение завершено, но требует редактирования, перевод - определен только сам термин.

Добавить новый термин

Показать: все, без определений, с определениями

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
# А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Терминов: 2593

Рус

Англ

Ссылки

Определение

.bat файл -ред- ^

.bat file

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

файл DBF -ред- ^

.DBF file

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

.NET -ред- ^

.NET

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

"программная платформа компании Microsoft, предназначенная для создания обычных программ и веб-приложений."//wiki на текущий момент (2010-11) одна из основных (наряду с Java) платформ в сфере разработки приложений

трехмерный объект -ред- ^

3D feature

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

В применении к ГИС - любой географический объект, имеющий высоту (абсолютную или относительную), и который, соответственно, может быть представлен в виде трехмерной модели (при наличии соответствующих атрибутивных данных)

трехмерная графика -ред- ^

3D graphic

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Трехмерная компоновка (сцена) -ред- ^

3D scene

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Экранное представление трехмерной модели местности в соответствующих приложениях ГИС ESRI - ArcScene в ArcGIS 8х - 9х, 3D scene в ArcView 3.х

трехмерный шейп-файл -ред- ^

3D shape

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Shape-файл (ArcView и другие продукты ESRI corp.), в атрибутивных данных которго предусмотрена координата Z (абсолютная или относительная высота)

трехмерный стиль -ред- ^

3D style

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

трехмерный символ -ред- ^

3D symbol

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

В ГИС, а также большинстве графических программ - символ, видом которого можно оперировать в трех измерениях, т.е. меняющий вид в зависимомти от угла вращения по 3 осям. Практически все современные ГИС-пакеты включают библиотеки таких символов. В ряде случаев и обычные символы могут быть преобразованы в трехмерные (выдавливание и т.д.)

аббревиатура -ред- ^

abbreviation

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Буквенно-числовая комбинация, применяемая для упрощения часто употребляемых длинных терминов и географических названий. Чаще всего сокращение идет по первым буквам (напр. СССР, США), но бывают и более сложные из частей слов (Госдеп, Минприроды). Большинство принято официально

словарь (справочник) сокращений -ред- ^

Abbreviation Dictionary

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Справочник официально принятых сокращений аббревиатур) с их расшифровкой. Часто издаются официально в виде бумажных и электронных словарей В частном случае - справочник сокращений, использованных в конкретном источнике (статья, книга и т.д.)

абсцисса -ред- ^

abscissa

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

абсолютная точность -ред- ^

absolute accuracy

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

абсолютные координаты -ред- ^

absolute coordinates

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

выравнивание с абсолютными ограничениями -ред- ^

absolutely constrained adjustment

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

поглощение -ред- ^

absorption

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

абстрактный класс -ред- ^

abstract class

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

абстракция -ред- ^

abstraction

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

клавиши быстрого доступа -ред- ^

access key

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Сочетание клавиш, при нажатии которых пользователь может быстро вызвать ту или иную функцию программы (например, в ArcMap при нажатии клавиш alt и R откроется меню Editor; если затем, например, нажать клавишу O, откроется вкладка Options и т.д.)

доступность -ред- ^

accessibility

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

1.Совокупность факторов, влияющих легкость, с которой можно достичь какого-либо места или любого другого объекта. Такими факторами могут быть расстояние до объекта, загруженность транспортной сети, пересеченность местности и т.д. 2.Уровень открытого доступа к информации, находящейся на компьютере или веб-сайте, а также к функциональным возможностям программного обеспечения, который предоставляется пользователю. Часто доступ к данным искуственно перекрывается за счет блокировок, ухудшения качества изображений и др. Если под "доступностью" понимают обобщенное понятие легкости получения какой-либо информации, то чаще используется термин "availability".

информация аккаунта [пользовательского] в Интернет-сервисе -ред- ^

Account Info Web Service

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

точность -ред- ^

accuracy

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

файл подтверждения -ред- ^

acknowledgement file

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

подтверждающее сообщение -ред- ^

acknowledgement message

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ACL -ред- ^

ACL

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

сканер поперек полосы полета -ред- ^

across-track scanner

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Cканер осуществляющий сканирование поперек полосы движения аппарата. Формирование развертки обеспечивается полинейно засчет движения подвижного зеркала. Противоложен сканеру вдоль полосы полета (along-track scanner, pushbroom scanner)

Активный кадр (данных) -ред- ^

active data frame

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

При работе в режиме компоновки (Layout) в различных ГИС (ArcView 3, ArcGIS и т.д.) компоновка может содержать несколько различных карт. Наиболее частый случай - компоновка, содержащая крупномасштабную карту и т.н. "локатор" - мелкомасштабную карту , показывающую расположение планшета. Активным является выделенный (редактируемый) в данный момент фрейм.

активная сеть -ред- ^

active network

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

активное дистанционное зондирование -ред- ^

active remote sensing

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

активная тема -ред- ^

active theme

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

В ArcView 3x - тема, которая выделена в ТОС (таблице содержания), не обязательно редактируемая в данный момент. Активных тем может быть несколько (выделены мышью последовательно при нажатии Shift). В скриптах Avenue используется оператор GetActiveDoc , который указывает с какой темой должен работать данный скрипт, поэтому весьма возможна ошибка его выполнения, если выделено несколько тем.

коннектор ActiveX -ред- ^

ActiveX Connector

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

резкость изображения -ред- ^

acutance

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

добавление данных ArcWeb -ред- ^

Add ArcWeb Data

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Инструмент ArcWeb Services (ESRI), позволяющий добавлять в ArcGIS данные ArcWeb, который можно вызвать через панель ArcWeb для ArcGIS.

расширение -ред- ^

add-in

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Программный продукт расширяющий функциональность основного. Как правило без основного не работающий. Благодаря обвязкам может быть написан на языке программирования отличном от языка на котором написан основной продукт. Примеры: Spatial Analyst для ArcGIS, PostGIS Manager для QGIS

адрес -ред- ^

address

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

адресные данные -ред- ^

address data

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

формат адресных данных -ред- ^

address data format

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

модель адресных данных -ред- ^

address data model

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

элемент "адрес" -ред- ^

address element

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

адресный код -ред- ^

address event

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

адресная таблица событий -ред- ^

address event table

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

поле адреса -ред- ^

address field

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Интернет-сервис поиска по адресу -ред- ^

Address Finder Web Service

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

формат адреса -ред- ^

address format

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

адресный локатор (см. локатор) -ред- ^

address locator

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

свойства адресного локатора -ред- ^

address locator property

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

стиль адресного локатора (см. локатор) -ред- ^

address locator style

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Интернет-сервис -ред- ^

Address Manager Web Service

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

согласование адресов (приведение к единому стилю) -ред- ^

address matching

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ранг (уровень) адреса -ред- ^

address range

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

служба (сервис) адресов -ред- ^

address service

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

стандартизация адресов -ред- ^

address standardization

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

стандартизатор адресов -ред- ^

address standardizer

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

стиль адреса -ред- ^

address style

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

адресная таблица -ред- ^

adds table

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ADF -ред- ^

ADF

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

рабочий цикл ADF -ред- ^

ADF runtime

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

примыкание -ред- ^

adjacency

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Смежное расположение каких-либо объектов. Пространственное расположение объектов, при котором два полигона или более имеют общую границу.

запрос на примыкание -ред- ^

adjacency query

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Запрос, логическое выражение, используемое для выборки объектов, имеющих общую границу.

юстировка -ред- ^

adjustment

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Отладка геодезического оптико-механического прибора, при которой устраняются погрешности, выявленные в результате контроля или поверки средств измерений.

присоединенный уровень -ред- ^

adjustment level

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

усвоение -ред- ^

adoption

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ADT -ред- ^

ADT

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

аэрофотосъемка -ред- ^

aerial photograph

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

присоединение -ред- ^

affiliation

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

аффинное преобразование -ред- ^

affine transformation

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

агент -ред- ^

agent

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

агентная модель -ред- ^

agent-based model

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

агрегация -ред- ^

aggregation

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Процесс объединения нескольких, обычно соседних, полигонов (вместе с их атрибутивными данными) в единый объект.

AIXM -ред- ^

AIXM

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

AJAX -ред- ^

AJAX

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

альбедо -ред- ^

albedo

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

предупреждение -ред- ^

alert

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Всплывающее сообщение, информирующее пользователя об изменениях в выполнении какого-либо запущенного процесса, об ошибках и др.

алгоритм -ред- ^

algorithm

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

псевдоним -ред- ^

alias

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Алиасинг -ред- ^

aliasing

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

алидада -ред- ^

alidade

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Деталь старых геодезических приборов (теодолиты, астролябии. Линейка с верньерами или микроскопами на концах, вращающаяся вокруг оси, проходящей через центр угломерного лимба в астрономических и геодезических инструментах. Служит для отсчета углов.

выравнивание полей -ред- ^

align fields

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

выравнивание размера [объектов] -ред- ^

aligned dimension

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

распеределение -ред- ^

allocation

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

альманах -ред- ^

almanac

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

сканер вдоль полосы полета -ред- ^

along-track scanner

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Cканер осуществляющий сканирование вдоль полосы движения аппарата. В сканере нет подвижных частей, ПЗС установленна поперек траектории полета, продольная развертка обеспечивается засчет движением летательного аппарата. Противоложен сканеру поперек полосы полета (across-track scanner, whiskbroom scanner)

буквенно-цифровая сетка -ред- ^

alphanumeric grid

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Сетка, наложенная на карту, в которой строки пронумерованны, а столбцы обозначены буквами в алфавитном порядке (или наоборот). Используется для поиска объектов на карте. Такие сетки широко используются в дорожных атласах, планах городов.

альтернативный ключ -ред- ^

alternate key

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

альтернативное название -ред- ^

alternate name

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

высота -ред- ^

altitude

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

1. В системах координат, высота (или превышение по высоте) точки над уровенной поверхностью (например, уровнем моря) (в атрибутивногй таблице является третьей координатой точки). 2. При создании свето-теневой отмывки (hillshade) или при создании трехмерных моделей, под высотой понимают высоту источника света (Солнца) над горизонтом, измеряемую в градусах.

AM/FM -ред- ^

AM/FM

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

неопределенность -ред- ^

ambiguity

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Неоднозначность явления, проявляющаяся при классификации данных, когда одному и тому же объекту могут быть присвоены различные значения какого-либо атрибута. Примерами неопределенности можгут служить неодинаковость береговой линии после прилива и отлива или спорная граница между двумя земельными участками. Причинами неопределнности могут являться изменчивость природных условий; недостаток информации или противоречивые сведения об одном и том же объекте; субъективные различия в оценке данных и др.

AML -ред- ^

AML

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

анаглифическое изображение -ред- ^

anaglyph image

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

аналоговый -ред- ^

analog

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

аналоговое изображение -ред- ^

analog image

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

анализ -ред- ^

analysis

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

окно анализа -ред- ^

analysis extent

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Географическая область, в пределах которой выполняется пространственный анализ. Определяется координатам противоположных углов, чаще всего нижнего левого и верхнего правого.

дисперсионный анализ -ред- ^

analysis of variance

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

(ANOVA) Статистический метод, позволяющий оценить насколько отличаются средние значения величин для 2-х и более наборов данных. Применяется для оценки вероятности пренадлежности данных в каждом наборе одной и той же выборке или генеральной совокупности.

вспомогательные данные -ред- ^

ancillary data

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Данные, отличные от основных данных, используемые как вспомогательные, при анализе и операциях с основными данными.

вспомогательный источник информации -ред- ^

ancillary source

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Источник информации дополняющий основной источник.

угловые единицы -ред- ^

angular unit

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Единицы измерения на сфере, обычно градусы. Некоторые параметры проекций, такие как центральный меридиан или стандартная параллель задаются с помощью угловых единиц.

анимация -ред- ^

animation

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

анимации менеджер -ред- ^

Animation Manager

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

анизотропический -ред- ^

anisotropic

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Имеющий неоднородное пространственное распределение параметров или свойств при наблюдении в разных направлениях.

анизотропия -ред- ^

anisotropy

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Свойство неодинаковости параметров в зависимости от направления. Например: различная детализация объектов в зависимости от угла под которым они наблюдаются.

аннотация -ред- ^

annotation

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

аннотация, класс -ред- ^

annotation class

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Классификатор аннотаций внутри соответствующего слоя, грубо - легенда к слою аннотаций. Внутри одного слоя аннотаций можно создать неограниченное количество классов, различающихся размером шрифта и прочими атрибутами написания. Например, в слое названий населенных пунктов создаются несколько классов подписей в зависимости от численности населения и административного статуса пункта. См. http://gis-lab.info/qa/anno-ag.html

метод размещения аннотаций -ред- ^

annotation construction method

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

При работе с классом объектов "аннотация" - способ размещения надписи относительно подписываемого объекта. В ArcGIS 9х предусмотрено 4 варианта размещения подписи - по прямой от точки ввода, под определенным углом от точки ввода, вдоль специально созданной кривой, вдоль имеющейся в картографическом слое кривой.

аннотации, класс объектов -ред- ^

annotation feature class

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Появившийся в ArcGIS 8х-9х класс пространственных объектов - надписи на картах. В отличие от предыдущих версий, где текст подписей для включения его в качестве картографического, а не графического (косметического) слоя, сохраняет все свойства текста - его можно редактировать, изменять начертание, размер и т.д. с сохранением географического расположения надписи. Может быть только в составе баз геоданных (см.). Подробно о работе с аннотациями - здесь http://gis-lab.info/qa/anno-ag.html

группа аннотаций -ред- ^

annotation group

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

слой аннотаций (подписей) -ред- ^

annotation layer

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Слой проекта в ArcGIS 8х-9х, представленный классом данных "аннотации" (annotation class)

ярлык аннотации ? -ред- ^

annotation target

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

кодировка ANSI -ред- ^

ANSI

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

-перевод- ^

Ant

esri
wiki-eng
lingvo

антипод -ред- ^

antipode

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

соединение (стыковка) по любому узлу (полигона, линии) -ред- ^

any-vertex connectivity

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

условная фиксированная точка (отсчета для GPS) -ред- ^

anywhere fix

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

-перевод- ^

apartment

esri
wiki-eng
lingvo

API -ред- ^

API

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ключ API -ред- ^

API key

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

апогей -ред- ^

apogee

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

В эллипсе орбиты любого спутника Земли (в т.ч.искусственного) - точка наибольшего удаления от центра обращения. Вторая часть слова обозначает небесное тело - центр обращения. В случае обращения тела вокруг Солнца точка наибольшего удаления - афелий, Марса - апоарий и т.п.

APP-6A -ред- ^

APP-6A

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

добавление -ред- ^

appending

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Добавление в имеющийся набор данных однотипных объектов из других наборов данных.

апплет -ред- ^

applet

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

приложение -ред- ^

application

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

1)Применение ГИС для принятия решений, автоматизации процесса исследования или получения информации в какой-либо области знаний. Например, одним из приложений ГИС к решению задач сельского хозяйства является определение плодородия почв, основанное на анализе карт химического состава почв и урожайности. 2)Программа или модуль программы, используемый для опеределенных целей, например расчет каких-либо параметров.

сервер приложений -ред- ^

application server

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Веб-сервис приложений -ред- ^

application Web service

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

произвольный символ -ред- ^

arbitrary symbol

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

дуга -ред- ^

arc

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Один из типов графических примитивов (наряду с точкой и линией), применяющихся в большинстве ГИС - дуга между двумя точками, описывающаяся некоей формулой.

точечно-дуговая топология -ред- ^

arc-node topology

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

сервис ArcGIS Server Web -ред- ^

ArcGIS Server Web service

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ArcGIS Spatial Analyst -ред- ^

ArcGIS Spatial Analyst

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

arcgisant -ред- ^

arcgisant

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

архитектура -ред- ^

architecture

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

архив -ред- ^

archive

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

архивация -ред- ^

archiving

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ArcIMS -ред- ^

ArcIMS

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Программное обеспечение ESRI, которое дает возможность одновременного размещения и работы с картами, данными и различными приложениями в сети Internet. Структура администррования позволяет пользователям создавать файлы конфигурации, публиковать карты, разрабатывать дизайн веб-страниц и управлять серверами пространственных данных ArcIMS. ArcIMS поддерживает платформы Windows, Linux и UNIX и имеет множество конфигураций настройки.

ArcIMS Administrator -ред- ^

ArcIMS Administrator

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

сервер приложений ArcIMS -ред- ^

ArcIMS application server

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

коннектор ArcIMS Application Server -ред- ^

ArcIMS Application Server Connector

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

архитектура ArcIMS -ред- ^

ArcIMS architecture

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ArcIMS Author -ред- ^

ArcIMS Author

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ArcIMS Designer -ред- ^

ArcIMS Designer

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ArcIMS Manager -ред- ^

ArcIMS Manager

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

приложение ArcIMS manager -ред- ^

ArcIMS manager application

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Монитор ArcIMS -ред- ^

ArcIMS Monitor

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

сервис ArcIMS -ред- ^

ArcIMS service

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

администратор сервиса ArcIMS -ред- ^

ArcIMS Service Administrator

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ArcIMS Tasker -ред- ^

ArcIMS Tasker

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

просмотровщик ArcIMS -ред- ^

ArcIMS viewer

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Одна из трех веб-платформ, встроенных в ArcIMS Designer - HTML, Java Custom и Java Standard, - обеспечивающих функционирование и графическое оформление веб-сайтов. Java-просмотровщики требуют единовременной загрузки и совместимы только с веб-браузерами, которые поддержживают плагин Java 2.

виртуальный сервер ArcIMS -ред- ^

ArcIMS virtual server

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Серверное приложение ESRI, объединяющее в себе один или несколько серверов обработки пространственных данных (Spatial server) в целях более эффективного управления данными. К таким серверам относятся: сервер ArcMap, сервер извлечения данных (extract server), сервер объектов (feature server), сервер геокодирования (geocode server), сервер изображений (image server), сервер метаданных (metadata server), сервер запросов (query server) и сервер маршрутизации (route server). ArcMap сервер и сервер маршрутизации являются дополнительными расширениями ArcIMS.

каталог ArcIMS на WEB-сайте -ред- ^

ArcIMS Web site directory

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ArcIMSFolders.sez -ред- ^

ArcIMSFolders.sez

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ArcIMSSite.sez -ред- ^

ArcIMSSite.sez

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

обменный файл ArcInfo -ред- ^

ArcInfo interchange file

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Формат файла, также называемый экспортный файл, дающий возможность работы с покрытиями, растрами, TIN-файлами и связанными с ними таблицами на разных компьютерах, не связанных между собой в единую сеть с общим доступом. Обменные файлы имеют расширение *.E00. Если такой файл состоит из нескольких отдельных файлов, то расширение получает приращения *.Е01, *.Е02 и т.д.

рабочее пространство ArcInfo -ред- ^

ArcInfo workspace

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

сервер ArcMap -ред- ^

ArcMap server

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ArcObjects -ред- ^

ArcObjects

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ArcSDE -ред- ^

ArcSDE

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

клиент ArcSDE -ред- ^

ArcSDE client application

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

сервер баз данных на основе ArcSDE -ред- ^

ArcSDE database server

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

картографическая БД ArcSDE -ред- ^

ArcSDE geodatabase

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

картографическая однопользовательская БД ArcSDE -ред- ^

ArcSDE Personal Edition geodatabase

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

системная таблица ArcSDE -ред- ^

ArcSDE system tables

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

картографическая многопользовательская БД ArcSDE -ред- ^

ArcSDE Workgroup Edition geodatabase

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ArcToolbox -ред- ^

ArcToolbox

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

окно ArcToolbox -ред- ^

ArcToolbox Window

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Присоединяемое окно, используемое в ArcGIS для отображения, управления и использования инструментов. С помощью него обеспечивается быстрый доступ к наиболее часто используемым инструментам, которые находятся в инструментальных ящиках (toolboxes), находящихся в папках и в базах геоданных. Вызывается кнопкой на панели основного меню.

проект ArcView -ред- ^

ArcView project

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ArcWeb Explorer -ред- ^

ArcWeb Explorer

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ArcWeb Mobile Toolkit -ред- ^

ArcWeb Mobile Toolkit

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ArcWeb Services -ред- ^

ArcWeb Services

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

учетная запись ArcWeb Services -ред- ^

ArcWeb Services account

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

сайт ArcWeb -ред- ^

ArcWeb site

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

панель инструментов ArcWeb для ArcGIS -ред- ^

ArcWeb Toolbar for ArcGIS

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ArcXML -ред- ^

ArcXML

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

площадь -ред- ^

area

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Геометрическое свойство двухмерного объекта (полигона) - его размер, выражаемое в квадратных единицах. Замкнутая фигура - полигон (термин употребляется в некоторых ГИС). GRASS: полигон - состоит из границы и центроида (http://grass.itc.it/grass62/manuals/html62_user/vectorintro.html)

диаграмма распределения площадей -ред- ^

area chart

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

область интереса -ред- ^

area of interest

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Термин широко применяется в системах поиска пространственных данных ДЗ и других, задается пользователем по различным критериям - крайние точки широты-долготы, страна, регион, город, заранее подготовленный векторный слой. В ГИС-приложениях - наиболее близким переводом могут служить "планшет карты" и "область картографирования", здесь служит для обозначения непосредственно участка работ.

области влияния -ред- ^

areas of influence

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Концентрические области отрисованные вокруг элементов векторного слоя. Создаются при применении инструмента Buffer (Буферизация).

аргумент -ред- ^

argument

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

арифметическое выражение -ред- ^

arithmetic expression

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

арифметическая функция -ред- ^

arithmetic function

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

массив -ред- ^

array

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

1.Набор объектов, связанных между собой и функционирующих как единый объект. В GPS-технологиях, массив (или созвездие) спутников используется для точного определения местоположения объекта на поверхности Земли. 2.В математике и программировании, последовательность величин одинакового типа, рассматриваемая в программе как переменная. Каждое из значений, составляющих массив, также является переменной и идентифицируется с помощью индекса, указывающего на положение величины в массиве. Если положение каждого элемента массива определяется только порядковым номером (один индекс), такой массив называется одномерным или линейным (например, числовая последовательность 2,4,6...). В математике одномерному массиву соответствует вектор. Если - двумя индексами, то это - двумерный массив (в математике - матрица). Чаще всего используются одно- и двумерные массивы, но встречается и большее количество индексов.11

восходящая дуга -ред- ^

ascending node

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ASCII -ред- ^

ASCII

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ASP -ред- ^

ASP

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ASP.NET -ред- ^

ASP.NET

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

экспозиция -ред- ^

aspect

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

1) Экспозиция склона - ориентация наклона склона по сторонам света. Как правило оценивается по 8 румбам - север, северо-восток, восток, юго-восток, юг, юго-запад, запад, северо-запад; реже по 16 румбам, еще реже - по 4-м. Может оцениваться в градусах и отсчитываться от севера по или против часовой стрелки. 2) Особенности сезонного изменения экосистем, связанные с фенологическими явлениями - сходом снега, зеленением и увяданием растительности, сменой массово цветущих/плодоносящих видов, выпадением/сходом снежного покрова. Колориметрическая характеристика ландшафта, которую необходимо учитывать при обработке (дешифрировании) данных ДДЗ

соотношение сторон -ред- ^

aspect ratio

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

сборка -ред- ^

assembly

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

оператор назначения -ред- ^

assignment operator

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Оператор, который отвечает за вывод результата (обычно растрового файла) какого-либо выражения.

ассоциация -ред- ^

association

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ложный азимут -ред- ^

assumed bearing

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

астролябия -ред- ^

astrolabe

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

асинхронный -ред- ^

asynchronous

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

асинхронный запрос -ред- ^

asynchronous request

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ATL -ред- ^

ATL

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

атлас -ред- ^

atlas

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

окно [прозрачности] атмосферы -ред- ^

atmospheric window

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

атомные часы -ред- ^

atomic clock

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

затухание -ред- ^

attenuation

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Эффект затемнения и размывания изображения на космических снимках, вызванный поглощением и рассеиванием света или другого вида излучения, проходящего через атмосферу Земли.

привлекательность, аттрактивность -ред- ^

attractiveness

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

атрибут -ред- ^

attribute

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

атрибутивные данные -ред- ^

attribute data

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Любая информация о пространственных объектах, отображаемых в ГИС, привязаннная к конкретному объекту. Хранится в атрибутивной таблице слоя (темы, покрытия), или во внешней БД различных форматов, связанной со слоем. Является одним из важнейших элементов ГИС.

атрибутивная область (? область атрибутов) -ред- ^

attribute domain

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

запрос к атрибутивным данным -ред- ^

attribute query

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

атрибутивная таблица -ред- ^

attribute table

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Таблица, содержащая различные данные об объектах картографического слоя (покрытия). Может быть собственной (непосредственно входящей в состав файлов слоя), присоединенной и связанной (находящейся во внешней базе данных).

диалоговое окно атрибутов [объекта] -ред- ^

attributes dialog box

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

аутентификация -ред- ^

authentication

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Подтверждение личности пользователя, перед началом работы на компьютере, в сети или на web-сайте.

Интернет-сервис авторизации -ред- ^

Authentication Web Service

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

авторизация -ред- ^

authorization

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Завершение процесса регистрации программного продукта, регистрации на web-сайте и др, предоставление пользователю определенных прав. После установки и регистрации программного продукта, всех необходимых расширений, а также после заполнения всех строк, обязательных при регистрации, пользователю отправляется автоматически сгенерированный файл авторизации.

файл авторизации -ред- ^

authorization file

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

автокорреляция -ред- ^

autocorrelation

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

автоматизированная картография -ред- ^

automated cartography

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

автоматический выбор объектов -ред- ^

automated feature extraction

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

автоматическая расстановка подписей -ред- ^

automated text placement

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Способ автоматической расстановки подписей для объектов слоя, при котором используемое программное обеспечение пытается провести ее наиболее оптимально - без перекрытий подписей и т.д. и само выбирает лучшее положение для каждой подписи

автоматизация -ред- ^

automation

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

атоматическое масштабирование -ред- ^

automation scale

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

автоматическая векторизация -ред- ^

autovectorization

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

доступность -ред- ^

availability

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Степень легкости, с которой можно найти и получить те или иные наборы данных, различные объекты и прочую информацию. Если под "доступностью" подразумевается уровень доступа к тем или иным интернет-ресурсам, программным возможностям, а также "доступность", как легкость достижения определенной точки пространства и т.д., то чаще используется термин "accessibility".

Avenue -ред- ^

Avenue

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

AVHRR -ред- ^

AVHRR

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

-перевод- ^

Axis

esri
wiki-eng
lingvo

оси -ред- ^

axis

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

азимут -ред- ^

azimuth

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

азимутальная проекция -ред- ^

azimuthal projection

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Картографическая проекция, которую можно получить проектированием точек поверхности эллипсоида или шара на плоскость, касающуюся или пересекающую эллипсоид. Применяются прямые, косые и поперечные азимутальные проекции, различающиеся по широте центральной точки проекции, соответственно на полюсе, произвольной широте и экваторе.

сбалансированное дерево, B-дерево -ред- ^

B-tree

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

фон (задний план) -ред- ^

background

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Применительно к ГИС 1) незначащие области растровых изображений, которые обычно можно скрыть. 2) при создании компоновок - цветовой фон (реже - графический файл) на котором располагается собственно компоновка файлов.

фоновый рисунок -ред- ^

background image

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

обратное рассеяние -ред- ^

backscatter

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

резервное копирование -ред- ^

backup

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

канал -ред- ^

band

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Растровое изображение полученное в определенном спектральном диапазоне. Как правило, данные дистанционного зондирования получаются в нескольких спектральных диапазонах (каналах).

соотношение каналов -ред- ^

band ratio

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

разделение на каналы -ред- ^

band separate

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

фильтр на основе канала -ред- ^

band-pass filter

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

полоса пропускания -ред- ^

bandwidth

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

барьер -ред- ^

barrier

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

базовые данные -ред- ^

base data

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

базовая высота -ред- ^

base height

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

базовое соотношение высот -ред- ^

base height ratio

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

базовый слой -ред- ^

base layer

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

базовая станция -ред- ^

base station

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

базовый символ -ред- ^

base symbol

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

базовый тэг -ред- ^

base tag

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

линия отсчета (базовая линия) -ред- ^

baseline

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

картографический источник (=схема триангуляции) -ред- ^

basemap

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

бассейн -ред- ^

bassin

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Замкнутая бессточная область водотока. Может быть целой реки или одного из ее порядков. Как правило получается на базе цифровой модель рельефа

файл пакетной обработки -ред- ^

batch file

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

пакетное геокодирование -ред- ^

batch geocoding

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

выполнение операции в пакетном режиме -ред- ^

batch mode operation

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

пакетная обработка -ред- ^

batch processing

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

таблица пакетной обработки -ред- ^

batch table

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

пакетная векторизация (по заданным параметрам) -ред- ^

batch vectorization

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

батиметрическая карта -ред- ^

bathymetric map

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

батиметрия -ред- ^

bathymetry

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

первичное боевое поле -ред- ^

battle dimension

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

скорость передачи данных в бодах -ред- ^

baud rate

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

теорема Байеса -ред- ^

Bayes' theorem

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Байесова статистика -ред- ^

Bayesian statistics

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

пеленг -ред- ^

bearing

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

метод пеленгации -ред- ^

bearing method

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

характеристика -ред- ^

behavior

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

тест (оборудования, программы) -ред- ^

benchmark

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

оптимальный маршрут -ред- ^

best route

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

кривая Безье -ред- ^

Bezier curve

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Кривая линия, форма которой определяется математически, а не набором связанных между собою узлов. В графических пакетах кривая Безье имеет обычно две конечные опорные точки и две направляющих, перемещая которые, задается направление и кривизна линии. Кривые Безье были разработаны независимо друг от друга в 60-х годах XX века французскими инженерами Пьером Безье (1910-1999) и Полем де Кастелье (р. 1930).

Дистанция Бхаттахарья -ред- ^

Bhattacharyya distance

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

обратный порядок байтов -ред- ^

big endian

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

билинейная интерполяция -ред- ^

bilinear interpolation

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

билбординг -ред- ^

billboarding

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

диапазон, класс -ред- ^

bin

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

бинарный -ред- ^

binary

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

бинарный файл -ред- ^

binary file

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

связывание -ред- ^

binding

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

двунормальное распределение -ред- ^

binomial distribution

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

биогеография -ред- ^

biogeography

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

биомасса -ред- ^

biomass

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

бит -ред- ^

bit

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

битовая глубина (глубина цвета) -ред- ^

bit depth

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

растровое изображение -ред- ^

bitmap

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

"слепая" оцифровка -ред- ^

blind digitizing

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

BLOB -ред- ^

BLOB

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

блок данных (+блокировка) -ред- ^

block

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

атрибуты блока данных (+блокировка по атрибутам) -ред- ^

block attribute

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

группа блоков (+блокировка групп) -ред- ^

block group

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

блоковый крикинг -ред- ^

block kriging

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

блокировка -ред- ^

blocking

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ошибка -ред- ^

blunder

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

закладка -ред- ^

bookmark

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

1) Избранная интернет-ссылка в браузере. 2) В интернет службе ESRI ArcWeb Services, закладка, в которой для использования в дальнейшем сохранен текущий вид карты, включая охват, активные слои, стили их оформления и др.

Булевское выражение -ред- ^

Boolean expression

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Булевская операция -ред- ^

Boolean operation

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Булевский оператор -ред- ^

Boolean operator

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

граничные дуги -ред- ^

border arcs

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

граница -ред- ^

boundary

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Линия, разделяющая некоторые объекты, может быть реальным (река) и воображаемым (политическая граница) объектом. GRASS: замкнутая линия - граница полигона (http://grass.itc.it/grass62/manuals/html62_user/vectorintro.html)

эффект границы -ред- ^

boundary effect

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

вес границы объекта -ред- ^

boundary feature weight

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

линия границы -ред- ^

boundary line

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

построение границ -ред- ^

boundary monument

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

обзор границ -ред- ^

boundary survey

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ограничивающий прямоугольник -ред- ^

bounding rectangle

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

линия разрыва -ред- ^

breakline

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

яркость темы -ред- ^

brightness theme

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

просмотр графики -ред- ^

browse graphic

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

буферная зона -ред- ^

buffer

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Область вокруг какого-либо объекта карты, измеряемая в единицах расстояния или времени. Также под буферной зоной понимают полигон окружающий точку, линию или иной полигональный объект на заданном фиксированном расстоянии. Создание буферных зон является одним из методов пространственного анализа, полезно при оценке близости объектов и др.

баг -ред- ^

bug

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

построение, создание -ред- ^

build

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

построитель (модели и т.д.) -ред- ^

Builder

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

шина -ред- ^

bus

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

бизнес таблица -ред- ^

business table

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

кнопка (элемент меню) -ред- ^

button

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

байт -ред- ^

byte

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Единица измерения количества информации. Чайще всего байт считают равным 8 битам. Один символ (буква, знак) обычно занимает в памяти компьютера 1 байт.

C -ред- ^

C

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

язык программирования

C++ -ред- ^

C++

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

язык программирования

C4I -ред- ^

C4I

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

CAD -ред- ^

CAD

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Изображение CAD -ред- ^

CAD drawing

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

набор изображений CAD -ред- ^

CAD drawing dataset

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

класс объектов CAD -ред- ^

CAD feature class

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

тип данных CAD -ред- ^

CAD feature dataset

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

файл CAD -ред- ^

CAD file

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

слой CAD -ред- ^

CAD layer

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

-перевод- ^

CAD staging geodatabase

esri
wiki-eng
lingvo

слой фабрики кадастров -ред- ^

cadastral fabric layer

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

кадастровые исследования -ред- ^

cadastral survey

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

кадастр -ред- ^

cadastre

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

калибровка -ред- ^

calibration

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

линия выноски -ред- ^

callout line

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

камера -ред- ^

camera

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

кандидат -ред- ^

candidate

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

потенциальный ключ -ред- ^

candidate key

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

запас, емкость -ред- ^

capacity

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

подрисуночная подпись -ред- ^

caption

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

сторона света (румб) -ред- ^

cardinal point

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

количество элементов -ред- ^

cardinality

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

электромагнитный переносчик сигнала -ред- ^

carrier

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

радиолокация -ред- ^

carrier-aided tracking

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

-перевод- ^

carrier-phase GPS

esri
wiki-eng
lingvo

совпадающий контур -ред- ^

carrying contour

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Картезианская координатная система -ред- ^

Cartesian coordinate system

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

картограмма -ред- ^

cartogram

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

картограф -ред- ^

cartographer

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

картографическая генерализация -ред- ^

cartographic generalization

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

картография -ред- ^

cartography

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

орнаментальный завиток -ред- ^

cartouche

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

CASE -ред- ^

CASE

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

дерево каталогов -ред- ^

Catalog tree

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

категория -ред- ^

category

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

CATID -ред- ^

CATID

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

CD -ред- ^

CD

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

звездная сфера -ред- ^

celestial sphere

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ячейка -ред- ^

cell

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

выбор ячеек -ред- ^

cell selection

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

размер ячейки -ред- ^

cell size

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

статистика (в диапазоне) ячеек -ред- ^

cell statistics

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

клеточный автомат -ред- ^

cellular automaton

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

статистический блок -ред- ^

census block

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

география населения -ред- ^

census geography

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

статистический регион -ред- ^

census tract

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

центр -ред- ^

center

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

осевая линия -ред- ^

centerline

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

векторизация (растровых обектов) по осевой линии -ред- ^

centerline vectorization

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

центральная точка -ред- ^

centerpoint

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

центральный меридиан -ред- ^

central meridian

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

центроид -ред- ^

centroid

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Точка геометрический центр объекта, для линии - середина линии, для полигона - центр полигона. GRASS: точка внутри замкнутой границы (http://grass.itc.it/grass62/manuals/html62_user/vectorintro.html)

CGI -ред- ^

CGI

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

последовательность -ред- ^

chain

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

код последовательности -ред- ^

chain code

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

анализ изменений -ред- ^

change detection

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

анализ вектора изменений -ред- ^

change vector analysis

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

символ -ред- ^

character

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

диаграмма -ред- ^

chart

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

-перевод- ^

check-in

esri
wiki-eng
lingvo

-перевод- ^

checkout

esri
wiki-eng
lingvo

проверка и отладка геобазы данных -ред- ^

checkout geodatabase

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

проверка версии (программы) -ред- ^

checkout version

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

контрольная реплика -ред- ^

checkout/check-in replica

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

контрольная репликация -ред- ^

checkout/check-in replication

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

статистика хи-квадрат -ред- ^

chi-square statistic

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

дочерняя реплика (БД) -ред- ^

child replica

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

хорда -ред- ^

chord

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

a symbol or marked and bounded area on a map denoting the distribution of some property -ред- ^

choropleth map

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

цветность, цветоразностный сигнал -ред- ^

chroma

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

хронометр -ред- ^

chronometer

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

CHUM -ред- ^

CHUM

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

круг, окружность -ред- ^

circle

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

дуга круга -ред- ^

circular arc

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

круговая дисперсия -ред- ^

circular variance

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

гражданский код -ред- ^

civilian code

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

тип геостационарной орбиты Кларк Белт -ред- ^

Clarke Belt

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Эллипсоид Кларка 1866 г. -ред- ^

Clarke ellipsoid of 1866

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

класс -ред- ^

class

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

интервал между классами -ред- ^

class intervals

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

классификация -ред- ^

classification

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

таблица классификации -ред- ^

classification table

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

CLDC -ред- ^

CLDC

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

очистка данных -ред- ^

clean data

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

очистка -ред- ^

cleaning

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

клиент -ред- ^

client

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

образец клиента -ред- ^

client sample

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

адресный поиск на стороне клиента -ред- ^

client-side address locator

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

архитектура "клиент-сервер" -ред- ^

client/server architecture

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

инклинометрическая карта -ред- ^

clinometric map

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

обрезка -ред- ^

clip

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

клонирование (объектов) -ред- ^

cloning

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

замкнутый цикл -ред- ^

closed loop traverse

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

анализ поиска ближайшей службы -ред- ^

closest facility analysis

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ошибка закрытия -ред- ^

closure error

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ошибка, приводящая к прекращению выполнения программы (команды)

отчет закрытия -ред- ^

closure report

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

отчет об ошибке, прекратившей выполнение программы

CLR -ред- ^

CLR

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

CLSID -ред- ^

CLSID

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

кластерный анализ -ред- ^

cluster analysis

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

уровень сходства объектов кластера -ред- ^

cluster tolerance

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

кластеризация -ред- ^

clustering

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

CMYK -ред- ^

CMYK

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

совместный класс -ред- ^

coclass

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

система глобального позиционирования использующая стандартный код -ред- ^

code-phase GPS

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

домен кодированных значений -ред- ^

coded value domain

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

COGO -ред- ^

COGO

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

-перевод- ^

COGO composite measurement

esri
wiki-eng
lingvo

-перевод- ^

COGO simple measurement

esri
wiki-eng
lingvo

совпадение -ред- ^

coincident

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

геометрическое совпадение -ред- ^

coincident geometry

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ко-крикинг -ред- ^

cokriging

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ColdFusion -ред- ^

ColdFusion

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ColdFusion Connector -ред- ^

ColdFusion Connector

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

композитное изображение (композиция изображения из разных каналов) -ред- ^

color composite

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

цветовая карта -ред- ^

color map

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

цветовая модель -ред- ^

color model

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

цветовая палитра -ред- ^

Color Palette

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

цветовая шкала -ред- ^

color ramp

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

разделение цветов (цветовых каналов) -ред- ^

color separation

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

столбец -ред- ^

column

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

COM -ред- ^

COM

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

-перевод- ^

COM contract

esri
wiki-eng
lingvo

COM-интерфейс -ред- ^

COM interface

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

-перевод- ^

combinatorial operator

esri
wiki-eng
lingvo

комбинированный элемент управления -ред- ^

combo box

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

команда -ред- ^

command

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

панель (отображения) команд -ред- ^

command bar

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

командная строка -ред- ^

command line

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

интерфейс командной строки -ред- ^

command line interface

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

окно командной строки -ред- ^

Command Line Window

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

окно командной строки -ред- ^

command prompt window

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

комментарий -ред- ^

comment

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

подтвержденное чтение -ред- ^

committed read

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

уплотнение -ред- ^

compaction

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

порог достоверности сравнения -ред- ^

comparison threshold

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

компас -ред- ^

compass

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

компасный румб -ред- ^

compass point

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

"роза ветров" (лимб картушки компаса) -ред- ^

compass rose

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

компасная линия -ред- ^

compass rule

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

компилятор -ред- ^

compiler

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

комплексное динамическое событие -ред- ^

complex dynamic event

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

комлексная граница объекта -ред- ^

complex edge feature

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

комплексно связанный объект -ред- ^

complex junction feature

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

комлексная рыночная область -ред- ^

complex market area

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

комплексное постоянное событие -ред- ^

complex stationary event

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

комлексное временное событие -ред- ^

complex temporal event

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

компонент -ред- ^

component

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

категория компонента (в ActiveX - параметр (CATID ), помещаемый в реестр компонентом для информации контейнеру) -ред- ^

component category

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

-перевод- ^

Component Category Manager

esri
wiki-eng
lingvo

композитный замер -ред- ^

composite measurement

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

взаимоотношения композитов -ред- ^

composite relationship

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

композиция -ред- ^

composition

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

составной элемент -ред- ^

compound element

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ключ смеси -ред- ^

compound key

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

сжатие -ред- ^

compression

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

компромиссная проекция -ред- ^

compromise projection

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

вычисление -ред- ^

computation

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

имя вычисления -ред- ^

computation name

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

вычислительная сеть -ред- ^

computation network

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

-перевод- ^

Computation Network Analysis window

esri
wiki-eng
lingvo

сетевые циклы вычисления -ред- ^

computation network cycles

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

состояние вычисления -ред- ^

computation state

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

вычислительный инструмент -ред- ^

Computation tool

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

вычислительная геометрия -ред- ^

computational geometry

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

компьютерное обучение -ред- ^

computer-assisted learning

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

связывание (текста) -ред- ^

concatenate

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

связывание событий -ред- ^

concatenate events

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

связующий ключ -ред- ^

concatenated key

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

совпадение -ред- ^

concurrency

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

управление совпадениями -ред- ^

concurrency management

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

одновременное использование -ред- ^

concurrent use

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

таблица качества данных -ред- ^

condition table

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

условный оператор -ред- ^

conditional operator

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

условное утверждение -ред- ^

conditional statement

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

уровень достоверности -ред- ^

confidence level

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

файл конфигурации -ред- ^

configuration file

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ключ конфигурации -ред- ^

configuration keyword

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

соединение -ред- ^

conflation

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

конфликт -ред- ^

conflict

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

разрешение конфликтов -ред- ^

conflict resolution

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

конформная проекция -ред- ^

conformal projection

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

конформность -ред- ^

conformality

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

матрица ошибок -ред- ^

confusion matrix

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Инструмент создаваемый с помощью кросс-табуляции и показывающий как относятся значения класса полученные с одного источника к значениям с другого. В качестве источников может выступать например проверяемый растр (тематическая классификация) и опорный более точный источник данных (растр или набор полевых данных). Для построения матрицы используется набор точек расположенных случайно, стратифицированно случайно или согласно еще какому-либо распределению.

избирательный округ -ред- ^

congressional district

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

коническая проекция -ред- ^

conic projection

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

подключение -ред- ^

connection

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

возможность подключения -ред- ^

connectivity

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

связность группы -ред- ^

connectivity group

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

правила подключения -ред- ^

connectivity policy

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

правила связности -ред- ^

connectivity rule

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

разъем -ред- ^

connector

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

вынужденная регулировка -ред- ^

constrained adjustment

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ограничения -ред- ^

constraints

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

создание (конструирование) объектов -ред- ^

construct features

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

доступ к содержимому -ред- ^

container account

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

контейнерный процесс -ред- ^

container process

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

сдерживание -ред- ^

containment

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

содержание, содержимое -ред- ^

content

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Интернет сервис поиска по содержимому -ред- ^

Content Finder Web Service

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

библиотека содержания -ред- ^

Content Library

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

-перевод- ^

Content Standard for Digital Geospatial Metadata

esri
wiki-eng
lingvo

примыкающий -ред- ^

conterminous

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

смежность -ред- ^

contiguity

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

смежный -ред- ^

contiguous

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

непрерывные данные -ред- ^

continuous data

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

непрерывные объекты -ред- ^

continuous feature

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

непрерывный растр -ред- ^

continuous raster

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

непрерывный цвет (тон) рисунка -ред- ^

continuous tone image

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

интервал между контурами (изолиниями) -ред- ^

contour interval

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

линия контура -ред- ^

contour line

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

присвоение значения линии контура -ред- ^

contour tagging

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

контрастность -ред- ^

contrast

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

соотношение контрастности -ред- ^

contrast ratio

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

растяжение (увеличение) контрастности -ред- ^

contrast stretch

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

контроль -ред- ^

control

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

контрольная точка -ред- ^

control point

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

конвенциональная альтернативная гипотеза -ред- ^

conventional alternative hypothesis

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

угол сходимости -ред- ^

convergence angle

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

преобразование -ред- ^

conversion

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

выпуклая оболочка -ред- ^

convex hull

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Наименьший выпуклый полигон, который окружает группу объектов, например, несколько точек. В частности, в ArcGIS границы TIN являются выпуклыми оболочками по умолчанию.

выпуклый полигон -ред- ^

convex polygon

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Полигон, имеющий форму выпуклого многоугольника, т.е. если между любыми двумя точками, находящимися внутри такого полигона, провести прямую линию, она будет находиться целиком внутри полигона. Например, буферная зона окружающая группу объектов является выпуклым полигоном.

-перевод- ^

coordinate geometry traverse

esri
wiki-eng
lingvo

система координат -ред- ^

coordinate system

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

набор правил определяющих положение объектов в пространстве в одном и более измерениях. Распространенные системы координат - географические и прямоугольные (спроецированные).

трансформация координат (перепроектирование) -ред- ^

coordinate transformation

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

универсальное глобальное время (по Гринвичу) -ред- ^

coordinated universal time

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

координаты -ред- ^

coordinates

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

статистическая область основанная на "ядрах" -ред- ^

core-based statistical area

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

корреляция -ред- ^

correlation

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Взаимосвязь между двумя или более величинами или наборами данных. Например, между стоимостью жилья и расстоянием, на котором оно находится от морского берега, существует положительная корреляция; как правило, чем ближе дом к морю, тем выше его стоимость. Однако высокая корреляция не всегда свидетельствует о причинно-следственной связи. Так, например, существует статистическая корреляция между объемом продаж мороженого и уровнем преступности, однако никакой причинной связи между этими явлениями не существует. Коэффициент корреляции – это число между -1 и 1, характеризующее степень взаимосвязи между двумя величинами.

коридор -ред- ^

corridor

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

анализ коридоров -ред- ^

corridor analysis

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

цена (вопроса)) -ред- ^

cost

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

растр стоимости проезда -ред- ^

cost raster

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

анализ стоимости -ред- ^

cost-benefit analysis

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

анализ расстояния стоимости -ред- ^

cost-distance analysis

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

распределение зависимое от взвешенной стоимости -ред- ^

cost-weighted allocation

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

направление в зависимости от взвешенной стоимости -ред- ^

cost-weighted direction

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

расстояние в зависимости от взвешенной стоимости -ред- ^

cost-weighted distance

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

COTS -ред- ^

COTS

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

страна (государство) -ред- ^

county

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

районирование по странам (государствам) -ред- ^

county subdivision

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ковариация -ред- ^

covariance

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

покрытие (картографическое ArcINFO) -ред- ^

coverage

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

класс объектов "покрытие" -ред- ^

coverage feature class

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

единицы покрытия (ArcINFO) -ред- ^

coverage units

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

разделение сложных полигональных объектов -ред- ^

cracking

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

правило Крэндала -ред- ^

Crandall rule

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

дата создания -ред- ^

creation date

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

время создания -ред- ^

creation time

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

кредит -ред- ^

credit

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

критическое значение -ред- ^

critical value

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

метки обрезки -ред- ^

crop marks

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

кросс-корреляция -ред- ^

cross correlation

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

кросс-ковариация -ред- ^

cross covariance

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

кросс-табуляция -ред- ^

cross tabulation

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Способ отображения совместного распределения двух или нескольких переменных в виде матрицы. Каждая ячейка матрицы показывается количество случаев соответствующих комбинаций. Кросс-табуляция часто используется для расчета точности классификации данных дистанционного зондирования и построения матрицы ошибок.

кросс-валидация (проверка) -ред- ^

cross validation

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

кросс-вариограмма -ред- ^

cross variogram

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

БД с перекрестными ссылками -ред- ^

cross-reference database

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

-перевод- ^

cross-tile indexing

esri
wiki-eng
lingvo

CSS -ред- ^

CSS

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

кубическое скручивание -ред- ^

cubic convolution

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

отбор -ред- ^

cull

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

культурный (искуственный) объект -ред- ^

cultural feature

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

география культурных (искусственных) объектов -ред- ^

cultural geography

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

"бордюрный" подход -ред- ^

curb approach

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

выбранная координата -ред- ^

current coordinate

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

выбранная рабочая область -ред- ^

current workspace

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

аппроксимация кривой -ред- ^

curve fitting

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

пользовательское поведение -ред- ^

custom behavior

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

пользовательский объект -ред- ^

custom feature

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

пользовательская функциональность -ред- ^

custom functionality

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

пользовательская группа слоев -ред- ^

custom group layer

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

пользовательский объект -ред- ^

custom object

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

пользовательский инструмент -ред- ^

custom tool

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

пользовательский инструментарий -ред- ^

custom toolset

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

анализ рынка клиентов -ред- ^

customer market analysis

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

профилирование клиента -ред- ^

customer profiling

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

поиск потенциальных покупателей -ред- ^

customer prospecting

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

обрезка/суммирование(заполнение) -ред- ^

cut/fill

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

цикл -ред- ^

cycle

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

цилиндрическая проекция -ред- ^

cylindrical projection

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

демон, служебный процесс -ред- ^

daemon

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

висеть, висячий -ред- ^

dangle

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

не замыкаться, незамкнутый. Также узел висячей дуги, не связанный ни с какой другой дугой.

порог сходимости висячих узлов -ред- ^

dangle tolerance

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

висячая дуга -ред- ^

dangling arc

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Дуга, принадлежащая полигону, и имеющая по крайней мере один узел, не связанный ни с какой другой дугой. Часто висячая дуга является ошибкой векторизации, когда образуется незамкнутый полигон или случайное пересечение с другой дугой, но не всегда. Например, с помощью висячей дуги на карте уличной сети может быть показан тупик.

дэзиметрическое картирование -ред- ^

dasymetric mapping

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

данные -ред- ^

data

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

сбор данных -ред- ^

data capture

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

сообщение об изменении данных -ред- ^

data change message

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

преобразование данных -ред- ^

data conversion

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Процесс перевода данных из одного формата в другой.

язык определения данных -ред- ^

data definition language

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

словарь данных -ред- ^

data dictionary

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

элемент данных -ред- ^

data element

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

файл данных -ред- ^

data file

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

поток данных -ред- ^

data flow

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

формат данных -ред- ^

data format

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

рабочее окно с данными -ред- ^

data frame

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

интеграция данных -ред- ^

data integration

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

целостность данных -ред- ^

data integrity

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Веб-сервис менеджера данных -ред- ^

Data Manager Web Service

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

сообщение о данных -ред- ^

data message

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

модель данных -ред- ^

data model

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

продукт -ред- ^

data product

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

устройство для записи данных -ред- ^

data recorder

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

разделение, распространение данных -ред- ^

data sharing

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

источник данных -ред- ^

data source

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

структура данных -ред- ^

data structure

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

синхронизация данных -ред- ^

data synchronization

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

перенос данных -ред- ^

data transfer

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

тип данных -ред- ^

data type

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

рабочее окно с данными -ред- ^

data view

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

кольцевой анализ определяемый данными -ред- ^

data-driven ring analysis

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

база данных -ред- ^

database

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

администратор базы данных -ред- ^

database administrator

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

подключение к базе данных -ред- ^

database connection

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

дизайн базы данных -ред- ^

database design

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

генерализация базы данных -ред- ^

database generalization

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

система управления базами данных -ред- ^

database management system

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

роль в базе данных -ред- ^

database role

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

статистика базы данных -ред- ^

database statistics

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

поддержка базы данных -ред- ^

database support

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

набор данных, слоев -ред- ^

dataset

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

пространственная точность набора данных -ред- ^

dataset precision

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

отслеживание данных -ред- ^

datasnooping

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

датум -ред- ^

datum

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

уровень датума -ред- ^

datum level

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

точка датума -ред- ^

datum points

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

DCOM -ред- ^

DCOM

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

навигационное счисление -ред- ^

dead reckoning

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

отладка -ред- ^

debug

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

десятичные градусы -ред- ^

decimal degrees

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

система поддержки принятия решений -ред- ^

decision support system

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

магнитное склонение -ред- ^

declination

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

-перевод- ^

deeply stateful application

esri
wiki-eng
lingvo

интерфейс по умолчанию -ред- ^

default interface

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

тип узла, пересечения по умолчанию -ред- ^

default junction type

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

стиль по умолчанию -ред- ^

default style

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

определенная территория исследований -ред- ^

defined study area

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ограничивающий запрос -ред- ^

definition query

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

отклонение -ред- ^

deflection

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

градус -ред- ^

degree

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

градус уклона -ред- ^

degree slope

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

градусы/минуты/секунды -ред- ^

degrees/minutes/seconds

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

треугольники Делоне -ред- ^

Delaunay triangles

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

триангуляция Делоне -ред- ^

Delaunay triangulation

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

таблицы удаления -ред- ^

deletes table

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ограничитель -ред- ^

delimiter

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

дельта файл -ред- ^

delta file

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

файл содержащий информацию об изменениях в данных

дельта таблица -ред- ^

delta table

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

таблица содержащий информацию об изменениях в данных

ЦМР -ред- ^

DEM

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

демографический -ред- ^

demographics

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

демография -ред- ^

demography

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

повышать плотность -ред- ^

densify

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

измеритель плотности -ред- ^

densitometer

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

уплотнение (точек) -ред- ^

density

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

квантование плотности -ред- ^

density slicing

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

использование -ред- ^

deployment

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

изолинии глубин -ред- ^

depth contour

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

полученные данные -ред- ^

derived data

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

наследующий узел -ред- ^

descending node

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

описатель, дескриптор -ред- ^

descriptor

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

анализ линии желания -ред- ^

desire-line analysis

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

настольная ГИС -ред- ^

desktop GIS

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

направление -ред- ^

destination

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

таблица направления -ред- ^

destination table

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

страница с детальной информацией -ред- ^

Detail page

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

определение направления стока -ред- ^

determinate flow direction

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

детерминистическая модель -ред- ^

deterministic model

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

исключение тренда -ред- ^

detrending

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

развёртывающаяся поверхность -ред- ^

developable surface

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

продукт разработчика -ред- ^

developer product

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

пример разработчика -ред- ^

developer sample

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

среда разработки -ред- ^

development environment

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

контекст устройства -ред- ^

device context

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

реальные координаты -ред- ^

device coordinates

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

DGIWG -ред- ^

DGIWG

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

организация ответственная за стандартизацию в области геопространственных технологий, США

диалоговое окно -ред- ^

dialog box

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

диазотипия -ред- ^

diazo process

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

разностное изображение -ред- ^

difference image

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

дифференциальная коррекция -ред- ^

differential correction

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

рассеивание -ред- ^

diffusion

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

дайджест -ред- ^

DIGEST

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

цифровой -ред- ^

digital

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

цифровое изображение -ред- ^

digital image

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

цифровая обработка изображений -ред- ^

digital image processing

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

дискретное число DN -ред- ^

digital number

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

инструмент оцифровки -ред- ^

digitizer

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

оцифровка -ред- ^

digitizing

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

режим оцифровки -ред- ^

digitizing mode

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

алгоритм Дейкстра -ред- ^

Dijkstra's algorithm

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

DIME -ред- ^

DIME

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

измерение -ред- ^

dimension

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

класс объектов в базе геоданных, хранящий информацию о длине отрезков

метод создания измерения -ред- ^

dimension construction method

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

объект, относящийся к классу измерений -ред- ^

dimension feature

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

класс объектов измерений -ред- ^

dimension feature class

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

стиль измерения -ред- ^

dimension style

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

стиль объекта, относящегося к классу измерений

панель измерений -ред- ^

Dimensioning toolbar

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

панель инструментов для редактирования объектов класс измерений

прямое подключение -ред- ^

direct connect

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ориентированная линия -ред- ^

directed link

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ориентированный поток сети -ред- ^

directed network flow

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

направление -ред- ^

direction

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

поле с указанным направлением -ред- ^

direction field

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

направленный фильтр -ред- ^

directional filter

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

направленное влияние -ред- ^

directional influences

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

каталог -ред- ^

directory

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Место на диске имеющее имя и содержащее файлы (чаще всего речь идет о системных файлах) и/или другие папки. Операционные системы используют каталоги для обеспечения корректной работы и организации данных. Каталоги связаны в древовидную структуру, каждый элемент которой является подкаталогом, вложенным в каталог-родитель. Соответственно, местоположение каталога на диске определяется через путь к нему, например: C:\Zhenya\Work\For Maxim\kuso4ekwgs. Англоязычный термин "directory" предпочтительно использовать если речь идет о системных каталогах или о пути к файлу или другому каталогу. В качестве определения места хранения файлов и других папок лучше использовать термин "folder".

служба каталогов -ред- ^

Directory Service

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

зоны плохой видимости -ред- ^

dirty areas

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

замутненные части изображения

отключенный объект -ред- ^

disabled feature

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

редактирование при отключенной базе геоданных -ред- ^

disconnected editing

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

дискретные данные -ред- ^

discrete data

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

перевод в цифровую форму -ред- ^

discrete digitizing

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

дискретные объекты -ред- ^

discrete feature

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

дискретный растр -ред- ^

discrete raster

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

диск -ред- ^

disk

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

кэш диска -ред- ^

disk cache

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

-перевод- ^

DispID binding

esri
wiki-eng
lingvo

линия сдвига -ред- ^

displacement link

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

дисплей -ред- ^

display

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

1. Устройство отображения информации 2. см. графический монитор [GRASS]

масштаб монитора, дисплея -ред- ^

display scale

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

тип монитора, дисплея -ред- ^

display type

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

устройство отображения -ред- ^

display unit

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

дисплей, монитор

растворение -ред- ^

dissolve

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

растворение событий на маршруте -ред- ^

dissolve route events

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

расстояние -ред- ^

distance

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

расстояние затухания -ред- ^

distance decay

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

поле с указанным расстоянием -ред- ^

distance field

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

единица измерения расстояний -ред- ^

distance unit

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Единицами измерения расстояний являются, например, километр, метр, фут, миля и др.

искажение -ред- ^

distortion

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

распределенные данные -ред- ^

distributed data

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

распределенная база данных -ред- ^

distributed database

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

распределение -ред- ^

distribution

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

размывание -ред- ^

dithering

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

дневной -ред- ^

diurnal

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Режим съемки, ант. nocturnal - ночной.

диурнальная дуга -ред- ^

diurnal arc

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

DLG -ред- ^

DLG

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

DLL -ред- ^

DLL

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

DMA -ред- ^

DMA

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Direct Memory Access - прямой доступ к памяти.

DNC -ред- ^

DNC

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

DNS -ред- ^

DNS

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

присоединяемое окно -ред- ^

dockable window

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Окно, которое может располагаться как отдельно, так и вместе с основным окном приложения.

стыковка -ред- ^

docking

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

документ -ред- ^

document

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

документация -ред- ^

documentation

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

редактор документации -ред- ^

Documentation Editor

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

домен -ред- ^

domain

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

имя домена -ред- ^

domain name

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

круги с вырезанной центральной частью (пончики) -ред- ^

donut rings

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

DOP -ред- ^

DOP

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

сдвиг Доплера -ред- ^

Doppler shift

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

GPS Доплера полуавтоматический -ред- ^

Doppler-aided GPS

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

DOQ -ред- ^

DOQ

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

цифровые ортофотоквадраты

DOQQ -ред- ^

DOQQ

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

цифровые орторектифицированные квадраты

карты плотности точек -ред- ^

dot density map

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

карты распределения точек -ред- ^

dot distribution map

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

точечный экран, монитор -ред- ^

dot screen

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

двойная точность -ред- ^

double precision

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Уровень точности координат, хранящий до 15 знаков после запятой.

тип double -ред- ^

double type

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Формат хранения числовых значений, занимающий две ячейки компьютерной памяти. Число при этом может быть целым, с плавающей запятой или с фиксированной запятой.

алгоритм Дугласа-Пойкера -ред- ^

Douglas-Peucker algorithm

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

вниз по течению -ред- ^

downstream

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

точек на дюйм -ред- ^

dpi

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

набрасывание черной версии -ред- ^

drafting

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

дренаж -ред- ^

drainage

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

драпировочный слой -ред- ^

draped layer

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

заглушение -ред- ^

draping

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

приоритет прорисовки -ред- ^

drawing priority

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

DRG -ред- ^

DRG

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

поток, направление, течение -ред- ^

drift

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

-перевод- ^

drive-time area

esri
wiki-eng
lingvo

драйвер -ред- ^

driver

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Специализированное программное обеспечение распознающее и предоставляющее функции работы с аппаратным устройством, базой данных, форматом и т.п.

барабанный сканер -ред- ^

drum scanner

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

DTD -ред- ^

DTD

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

определение типа документа

DTED -ред- ^

DTED

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

цифровая модель рельефа

дубликат -ред- ^

duplicate

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

В зависимости от контекста, объект полностью повторяющий другой объект геометрически или атрибутивно.

Подписи-дубликаты -ред- ^

duplicate labels

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

динамический класс объектов -ред- ^

dynamic feature class

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

динамический HTML -ред- ^

dynamic HTML

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

динамическая сегментация -ред- ^

dynamic segmentation

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

динамический стиль -ред- ^

dynamic style

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

раннее связывание -ред- ^

early binding

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

восточное смещение -ред- ^

easting

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

эксцентриситет -ред- ^

eccentricity

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

эклиптика -ред- ^

ecliptic

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

-перевод- ^

ecological fallacy

esri
wiki-eng
lingvo

экономическая география -ред- ^

economic geography

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

граница -ред- ^

edge

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

политика связывания границ -ред- ^

edge connectivity policy

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

выявление границ -ред- ^

edge detection

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

улучшение (качества отображения) границ -ред- ^

edge enhancement

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

правило "граница -к- границе" -ред- ^

edge-edge rule

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

количество элементов (мощность) связи границ и пересечений -ред- ^

edge-junction cardinality

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

правило связывания границ с пересечениями -ред- ^

edge-junction rule

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

совмещение по границе -ред- ^

edgematching

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

средство редатктирования аннотаций -ред- ^

Edit Annotation tool

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

редактирование маски -ред- ^

edit mask

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

сессия правки -ред- ^

edit session

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

правка скетча -ред- ^

edit sketch

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

задача правки -ред- ^

edit task

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

панель Editor -ред- ^

Editor toolbar

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

EDMS -ред- ^

EDMS

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

EDN -ред- ^

EDN

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

электромагнитное излучение -ред- ^

electromagnetic radiation

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

электромагнитный спектр -ред- ^

electromagnetic spectrum

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

электронный атлас -ред- ^

electronic atlas

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

элемент -ред- ^

element

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

высота -ред- ^

elevation

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Опциональная координата (z). Расстояние от среднего нулевого уровня до точки или объекта.

гид высотных отметок -ред- ^

elevation guide

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

слой данных о рельефе -ред- ^

elevation layer

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

высотная окраска -ред- ^

elevation tints

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

эллипс -ред- ^

ellipse

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Геометрическая фигура, представляющая собой геометрическое место точек, для каждой из которых сумма расстояний до двух заданных точек (называемых фокусами) постоянна. Окружность есть частный случай эллипса.

эллипсоид -ред- ^

ellipsoid

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Объемная геометрическая фигура образованная вращением эллипса вокруг одной из его осей. Характеризуется размерами малой и большой осей(полуосей).

EMF -ред- ^

EMF

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

эмпирический -ред- ^

empirical

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

включенный объект -ред- ^

enabled feature

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ENC -ред- ^

ENC

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

вложение -ред- ^

enclosure

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

кодирование -ред- ^

encoding

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

-перевод- ^

end hatch definition

esri
wiki-eng
lingvo

конечное отклонение -ред- ^

end offset

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

связь по конечной точке -ред- ^

endpoint connectivity

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

улучшение изображения -ред- ^

enhancement

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ГИС масштаба предприятия -ред- ^

enterprise GIS

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Enterprise JavaBeans -ред- ^

Enterprise JavaBeans

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

огибающая линия -ред- ^

envelope

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

настройки среды -ред- ^

environment settings

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

переменные среды -ред- ^

environment variable

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

модель природной среды -ред- ^

environmental model

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

EOBrowser -ред- ^

EOBrowser

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

эфемериды -ред- ^

ephemeris

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

EPSG -ред- ^

EPSG

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

European Petroleum Survey Group (1986-2005) - организация в том числе занимающаяся поддержкой и распространением базы данных систем координат, эллипсоидов и датумов. С 2005 переименована в OGP Surveying and Positioning Committee.

код EPSG -ред- ^

EPSG-code

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Уникальное числовое обозначение системы координат в базе данных EPSG. Например: 4326 - система координат WGS84.

область равной конкуренции -ред- ^

equal competition area

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

равно-площадная классификация -ред- ^

equal-area classification

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

равно-площадная проекция -ред- ^

equal-area projection

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

равно-интервальная классификация -ред- ^

equal-interval classification

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

экватор -ред- ^

equator

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

экваториальный аспект -ред- ^

equatorial aspect

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

равноудаленная проекция -ред- ^

equidistant projection

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

стирать -ред- ^

erase

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ошибка -ред- ^

error

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

распространение ошибок -ред- ^

error propagation

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

таблица ошибок -ред- ^

error table

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ESRI Adapters for IBM LAS -ред- ^

ESRI Adapters for IBM LAS

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

грид ESRI -ред- ^

ESRI Grid

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Формат данных разработанный компанией ESRI для хранения растровых данных. Определяет географическое пространство растра, как набор ячеек одинакового размера, организованных в столбцы и строки. Каждая ячейка содержит числовую атрибутивную информацию, например, высоту. При визуализации GRID-изображения, ячейки могут окрашиваться в определенный цвет, согласно их значениям.

ESRI Maplex Label Engine -ред- ^

ESRI Maplex Label Engine

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ESRI Standard Label Engine -ред- ^

ESRI Standard Label Engine

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

EsriMapCatalog.ser -ред- ^

EsriMapCatalog.ser

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

EsriMapCookies.ser -ред- ^

EsriMapCookies.ser

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

приблизительная оценка -ред- ^

estimation

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

эвклидовое расстояние -ред- ^

Euclidean distance

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

анализ эвклидового расстояния -ред- ^

Euclidean distance analysis

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

оценщик -ред- ^

evaluator

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

событие -ред- ^

event

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

оперирование событиями -ред- ^

event handling

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

слой событий -ред- ^

event layer

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

пересечение таблиц событий -ред- ^

event overlay

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

таблица событий -ред- ^

event table

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

тема событий -ред- ^

event theme

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

исключение -ред- ^

exception

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

исполняемый файл -ред- ^

executable file

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

состояние выхода (из программы) -ред- ^

exit state

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

разрыв (разделение объектов) -ред- ^

explode

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

показатель степени -ред- ^

exponent

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

экспорт -ред- ^

export

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Процесс перевода данных из одной компьютерной системы, формата в другой, как правило внешний для текущей системы.

точка экспозиции -ред- ^

exposure station

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

выражение -ред- ^

expression

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Extended Entity Data -ред- ^

Extended Entity Data

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

расширение -ред- ^

extension

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

см. plugin [Arcview GIS][ArcGIS]

охват -ред- ^

extent

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Прямоугольник описывающий объект(ы) или набор(ы) объектов. Используется для быстрой навигации и в базах данных для ускорения пространственных операций между объектами (пересечения, поиска и т.п.)

прямоугольник охвата -ред- ^

extent rectangle

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

см. охват

внешняя проекция -ред- ^

external projection

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Частный случай азимутальной проекции, которую можно получить проектированием из точки, расположенной вне шара на конечном расстоянии от него.

сервер извлечения данных -ред- ^

extract server

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Extract wizard -ред- ^

Extract wizard

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

руководство по выделению -ред- ^

extraction guide

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

экстраполяция -ред- ^

extrapolation

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

экструзия -ред- ^

extrusion

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Ф-статистика -ред- ^

F statistic

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Ф-тест -ред- ^

F test

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

грань -ред- ^

face

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

услуги -ред- ^

facility

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ложное смещение на восток -ред- ^

false easting

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ложное смещение на север -ред- ^

false northing

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

объект -ред- ^

feature

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Векторный объект, точка, линия, полигон или другой примитив являющийся моделью реального объекта местности. Представление объекта реального мира или его составляющей части на карте, часто в упрощенном, схематическом или символьном виде.

класс пространственных объектов -ред- ^

feature class

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

код объекта -ред- ^

feature code

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

векторные данные -ред- ^

feature data

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Содержимое векторного объекта, координатная (геометрия) и атрибутивная информация.

блок векторных данных -ред- ^

feature dataset

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Совокупность векторных объектов, может включать несколько слоев разных типов (например точечные и линейные) или быть представленым одним слоем. В ArcGIS: набор векторных данных различных типов (точки, линии, полигоны) объединеных единой системой координат.

смещение объектов -ред- ^

feature displacement

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

извлечение объектов -ред- ^

feature extraction

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

слой векторных объектов -ред- ^

feature layer

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

сервер объектов -ред- ^

feature server

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

сервис объектов -ред- ^

feature service

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

потоковая обработка векторных объектов -ред- ^

feature streaming

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

таблица объектов -ред- ^

feature table

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

вес объекта -ред- ^

feature weight

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

аннотация связанная с объектом -ред- ^

feature-linked annotation

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

[программные продукты ESRI] Аннотация, которая хранится в базе геоданных и связана с объектами через класс зависимоти баз геоданных (geodatabase relationship class). Такие аннотации отражают текущее состояние объекта в базе геоданных, например: объект перемещен, редактируется или удален.

FGDC -ред- ^

FGDC

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Federal Geographic Data Committee - организация разрабатывающая стандарты метаданных.

поле -ред- ^

field

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Колонка значений в таблице, хранящая данные объектов (записей) по какому-то атрибуту.

калькулятор полей -ред- ^

field calculator

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Инструмент позволяющий производить различные математические, символьные и другие операции используя данные исходных полей, заполняя при это выходные. ПО: Arcview, gvSIG

назначение полей -ред- ^

field mapping

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Назначение полей нового набора данных, их названий и типа. Назначение связей полей одного набора данных другому набору. Названия полей могут быть разными. Полевое картирование - создание карты сельскохозяйственных полей.

точность поля (табл.) -ред- ^

field precision

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

шкала поля -ред- ^

field scale

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

-перевод- ^

field view

esri
wiki-eng
lingvo

файл -ред- ^

file

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Совокупность данных, основной элемент хранения данных в компьютере, позволяющий отличать эту совокупность данных от других, находить, изменять, удалять или выполнять с ней другие операции.

файловая база геоданных -ред- ^

file geodatabase

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

База геоданных, хранящаяся в виде каталога с файлами. Файловая база геоданных может одновременно использоваться несколькими пользователями, но редактироваться только одним.

заголовок файла -ред- ^

file header

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Часть информации файла, хранимой в его первых строках, которая описывает структуру файла. Может хранить информацию о географической привязке, пространственном разрешении, системе координат и другую информацию

имя файла -ред- ^

file name

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Наименование файла, которое отличает его от всех других файлов в папке. Под именем файла подразумевают 1) собственно имя файла (Copernic), 2)имя и расширение (Copernic.pdf) 3)путь к файлу, включая само имя фала и расширение (E:\Zhenya\Work\Papers\Lunokhod\Copernic.dbf).

расширение имени файла -ред- ^

file name extension

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Набор символов, определяющий формат файла. Следует после имени файла и обычно отделяется от него точкой, например: .pdf, .shp, .prj, .jpg, .rar и др. Длина расширения обычно не превышат 4-х символов.

заливка, заполнение -ред- ^

fill

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

символ заливки -ред- ^

fill symbol

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

филлет -ред- ^

fillet

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

фильтр -ред- ^

filter

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

выбор в соответствии с некоторым критерием

средство нахождения адреса -ред- ^

Find Addresses

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

средство нахождения места -ред- ^

Find Places

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

средство нахождения точки интереса -ред- ^

Find Points of Interest

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

средство нахождения маршрута -ред- ^

Find Route

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

анализ обнаружения подобия -ред- ^

Find Similar analysis

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

первая нормальная форма -ред- ^

first normal form

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

пригодность к использованию (данных) -ред- ^

fitness for use

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

фиксированная точка (GPS и т.д.) -ред- ^

fix

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

фиксированная точка привязки -ред- ^

fixed reference point

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

данные с фиксированным временем -ред- ^

fixed-time data

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

флаг -ред- ^

flag

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Флэш -ред- ^

Flash

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

планшетный сканер -ред- ^

flatbed scanner

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

уплощение -ред- ^

flattening

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

см. также Inverse flattening

Flex -ред- ^

Flex

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

плавающий слой -ред- ^

floating layer

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

плавающая запятая -ред- ^

floating point

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Форма представления дробных чисел. В России общепринятым разделителем целой и дробной части является запятая, поэтому правильный перевод - "плавающая запятая". Тип данных с плавающей запятой.

направление потока -ред- ^

flow direction

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Графический прием, применяемый для отображения стока для каждой ячейки растра в виде стрелки указателя. Совокупность стрелок на некоторую территорию образует поле стока.

карта потока -ред- ^

flow map

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Способ отображения количеств перемещения чего-либо, например, интенсивность траффика

фокальный анализ -ред- ^

focal analysis

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

фокусное поле -ред- ^

focus field

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

папка -ред- ^

folder

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Место на диске имеющее имя и содержащее файлы и/или другие папки. Англоязычный термин "folder" предпочтительно использовать в качестве определения места хранения файлов и других папок. Если же речь идет о системных папках или о пути к файлу, в этом случае лучше использовать термин "directory".

связь директорий -ред- ^

folder connection

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

режим следования за объектом -ред- ^

follow feature mode

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

шрифт -ред- ^

font

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

отпечаток -ред- ^

footprint

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

концентрация войск -ред- ^

force concentration

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

-перевод- ^

force element

esri
wiki-eng
lingvo

передний план -ред- ^

foreground

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

внешний ключ -ред- ^

foreign key

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

линии формы -ред- ^

form lines

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

формат -ред- ^

format

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Структура и организация цифровой информации.

фрактал -ред- ^

fractal

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

рамка -ред- ^

frame

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

рамка -ред- ^

framework

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

-перевод- ^

free network adjustment

esri
wiki-eng
lingvo

свободная репрезентация -ред- ^

free representation

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

свободное программное обеспечение -ред- ^

free software

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Программное обеспечение, в отношении которого пользователь обладает «четырьмя свободами»: запускать, изучать, распространять и улучшать программу. Детали реализации этих свобод отличаются в зависимости от лицензии. Примерами свободного ПО ГИС являются QGIS, gvSIG, GRASS

фиксирование столбца -ред- ^

freeze

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

частота -ред- ^

frequency

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

точка начала дуги -ред- ^

from-node

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

FTP -ред- ^

FTP

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Протокол передачи данных

полный кэш -ред- ^

full cache

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

функция -ред- ^

function

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

функциональная поверхность -ред- ^

functional surface

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

нечеткая граница -ред- ^

fuzzy boundary

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

нечеткая классификация -ред- ^

fuzzy classification

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Любой метод классификации данных, при котором объект может лишь частично относиться к какому-либо классу объектов. Степень пренадлежности к классу обычно определяется по непрерывной шкале от 0 до 1, где 0 означает, что объект вообще не относится к данному классу, а 1, наоборот, что объект полностью пренадлежит классу. Нечеткая классификация также может применяться для тех географических объектов, границы которых представляют собой не точную линию, а некую переходную область. В ГИС нечеткая классификация может быть использована при анализе почв, растительности и других явлений и объектов, которы изменяются постепенно и чьи аттрибуты часто носят качественный характер.

нечеткий набор -ред- ^

fuzzy set

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

нечеткий порог допустимого расхождения -ред- ^

fuzzy tolerance

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

диаграмма Ганта -ред- ^

Gantt chart

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

шлюзовой сервис -ред- ^

Gateway Service

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Веб-сервис, входящий в набор геоинформационных веб-сервисов ESRI ArcWeb, позволяющий определять местоположение беспроводных устройств.

проекция Гаусса-Крюгера -ред- ^

Gauss-Kruger projection

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

географический справочник -ред- ^

gazetteer

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

GBF/DIME -ред- ^

GBF/DIME

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

GDI -ред- ^

GDI

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

генерализация -ред- ^

generalization

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

генетический алгоритм -ред- ^

genetic algorithm

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

геоцентрический -ред- ^

geocentric

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Отсчитываемый от центра Земли.

геоцентрическая система координат -ред- ^

geocentric coordinate system

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

3-хмерная система координат, начало координат которой находится в центре масс Земли (центре эллипсоида вращения). В данной системе ось Х лежит в экваториальной плоскости и обычно направлена в точку пересечения Гринвичского меридиана с экватором. Ось Y также лежит в экваториальной плоскости и проходит через точку с долготой 90°, дополняя систему до правой. Ось Z совпадает с осью вращения Земли и направлена на географический северный полюс Земли.

геоцентрический датум -ред- ^

geocentric datum

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

геоцентрическая широта -ред- ^

geocentric latitude

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Угол между плоскостью экватора и линией, проходящей через центр масс Земли (эллипсоида вращения) и данную точку поверхности.

геоцентрическая долгота -ред- ^

geocentric longitude

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Двугранный угол между плоскостью нулевого меридиана и плоскостью, проходящей через ось вращения Земли и заданную точку. Для эллипсоида вращения, которым аппроксимируется Земля, геоцентрическая и геодезическая долготы совпадают (в отличие от широт).

геокодировать -ред- ^

geocode

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Выполнять геокодирование.

геокодированный класс объектов -ред- ^

geocoded feature class

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

сервер геокодирования -ред- ^

GeocodeServer

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

геокодирование -ред- ^

geocoding

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Процесс, широко применяемый в геоинформатике, который заключается в присвоении координат объектам на карте. Если координаты присваиваются, исходя из положения этих объектов на местности (например, присвоение координат X и Y объекту по его почтовому адресу) - это прямое геокодирование. При обратном геокодировании, наоборот, формальный адрес (номер дома, название улицы, города) назначается объекту, чье местоположение уже определенно набором координат.

механизм геокодирования -ред- ^

geocoding engine

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

индекс геокодирования -ред- ^

geocoding index

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

платформа геокодирования -ред- ^

geocoding platform

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

процесс геокодирования -ред- ^

geocoding process

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

опорные данные геокодирования -ред- ^

geocoding reference data

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

набор правил геокодирования -ред- ^

geocoding rule base

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

сервис геокодирования -ред- ^

geocoding service

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

стиль геокодирования -ред- ^

geocoding style

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

геовычисления -ред- ^

geocomputation

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

база геоданных -ред- ^

geodatabase

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

База данных или набор файлов, используемые для хранения, создания запросов и управления пространственными данными. В базе геоданных хранится геометрия объектов, пространсвенная привязка, аттрибуты и другие характеристики. В единую базу геоданных могут быть собраны различные типы географичечких наборов данных, такие как, например, различные классы пространственных объектов, атрибутивные таблицы, наборы растровых и сетевых данных, топология и др. Базы геоданных могут храниться в таких объектно-реляционных системах управления базами данных (СУБД), как IBM DB2, IBM Informix, Oracle, Microsoft Access, Microsoft SQL Server и PostgreSQL, а также в наборах файлов, таких как файловая база геоданных. Программный продукт ESRI ArcGIS позволяет работать с базами геоданных и создавать их в ArcCatalog.

модель геобазыданных -ред- ^

geodatabase data model

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

набор геобазыданных -ред- ^

geodatabase feature dataset

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

репликация геобазыданных -ред- ^

geodatabase replication

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

GeoDataServer -ред- ^

GeoDataServer

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

набор геобазыданных -ред- ^

geodataset

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

геодезическая -ред- ^

geodesic

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Кратчайшее расстояние на поверхности между двумя точками. На плоскости геодезические линии представляют собой прямые, на сфере - большие круги или ортодромии. Любые две точки на меридиане образуют геодезическую.

геодезия -ред- ^

geodesy

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Наука и технология, изучающая размеры и форму Земли и планет, гравитационные и магнитные поле Земли и небесных тел, а также способы и методы отображения поверхности на картах. Одной из основных задач геодезической съемки является максимально точное определение положения точки земной поверхности на плоскости и в пространстве, а также измерения расстояний между точками и углов между ними.

геодезический датум -ред- ^

geodetic datum

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

геодезическая широта -ред- ^

geodetic latitude

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

геодезическая долгота -ред- ^

geodetic longitude

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

геодезическая съемка -ред- ^

geodetic survey

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

барьер -ред- ^

geofence

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

географический -ред- ^

geographic

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

находящийся на Земле; рассматриваемый с точки зрения географических наук, особенностей местности.

географическая система координат -ред- ^

geographic coordinate system

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

3-хмерная координатная система, в которой положение точки на эллипсоиде (или сфере) определяется двумя угловыми величинами - широтой и долготой, измеряемыми градусах. Для того, чтобы задать географическую систему координат необходимо указать параметры эллипсоида, нулевой меридиан и единицы измерения углов (градусы, радианы и т.д.)

географические координаты -ред- ^

geographic coordinates

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Угловые величины (долгота и широта), определяющие положение точек на эллипсоиде.

географические данные -ред- ^

geographic data

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

геоинформатика -ред- ^

geographic information sciences

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Наука, технология и область производственной деятельности, применяющая средства информатики для разработки и использования географических информационных систем

географическая трансформация -ред- ^

geographic transformation

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

география -ред- ^

geography

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

1) Комплекс наук, изучающих географическую оболочку Земли и описывающих различные физические, биологические, экономические и культурные особенности объектов, находящихся на Земле и взаимодействие между ними в пространстве и времени. 2) Совокупность географических особенностей территории.

уровень административного деления -ред- ^

geography level

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

геоид -ред- ^

geoid

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

высота геоида -ред- ^

geoid height

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

разница геоида-эллипсоид -ред- ^

geoid-ellipsoid separation

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

геолокация -ред- ^

geolocation

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

геометрическое совпадение -ред- ^

geometric coincidence

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

геометрическая коррекция -ред- ^

geometric correction

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

геометрический эффект -ред- ^

geometric effect

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

элемент геометрии -ред- ^

geometric element

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

геометрическая сеть -ред- ^

geometric network

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

геометрическая трансформация -ред- ^

geometric transformation

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

геометрия -ред- ^

geometry

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

GeoMobility Server -ред- ^

GeoMobility Server

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

геоморфология -ред- ^

geomorphology

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

геообработка -ред- ^

geoprocessing

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Управление, обработка и анализ пространственных данных с помощью ГИС. Обычно, после обработки исходных данных результат записывается в отдельный файл. Наиболее часто используемыми операциями геообработки являются оверлей, выбор объектов по какому-либо критерию и их анализ, обработка топологии, обработка растров и преобразование данных. С помощью геообработки можно отбирать, управлять и анализировать информацию, используемую для принятия решений.

сервер геопроцессинга -ред- ^

geoprocessing server

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

настройки геопроцессинга -ред- ^

geoprocessing settings

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

инструмент геопроцессинга -ред- ^

geoprocessing tool

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

GEOPUB30.DLL -ред- ^

GEOPUB30.DLL

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

пространсвенная трансформация -ред- ^

georectification

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

пространственная привязка -ред- ^

georeferencing

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Процесс назначения новой системы координат, как правило географической или проекционной взамен старой, как правило файловой. Заключается в создании или присвоении набору данных о ее координатах в новой системе в том или ином виде, зависящем от конкретного программного продукта.

геореляционная модель данных -ред- ^

georelational data model

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

GeoRSS -ред- ^

GeoRSS

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

геоинформационные технологии -ред- ^

geospatial technology

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

модель конкретного объекта -ред- ^

geospecific model

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

геостационарный -ред- ^

geostationary

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

геостатистический слой -ред- ^

geostatistical layer file

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

геостатистика -ред- ^

geostatistics

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

геосинхронный -ред- ^

geosynchronous

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

модель группы объектов -ред- ^

geotypical model

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Get Report -ред- ^

Get Report

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

GIF -ред- ^

GIF

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

giomgr -ред- ^

giomgr

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

ГИС -ред- ^

GIS

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Геоинформационные системы - системы, предназначенные для сбора, хранения, анализа и графической информации, визуализации пространственных данных. ГИС содержит данные о пространственных объектах в форме их цифровых представлений (векторных, растровых, квадротомических и иных), включает соответствующий задачам набор функциональных возможностей ГИС, в которых реализуются операции геоинформационных технологий, поддерживается программным, аппаратным, информационным, нормативно-правовым, кадровым и организационным обеспечением. По территориальному охвату различают глобальные, или планетарные ГИС, субконтинентальные ГИС, национальные ГИС, зачастую имеющие статус государственных, региональные ГИС, субрегиональные ГИС и локальные ГИС. ГИС различаются предметной областью информационного моделирования, к примеру, городские ГИС, или муниципальные ГИС, природоохранные ГИС и т.п.; среди них особое наименование, как особо широко распространенные, получили земельные информационные системы.

координаты -ред- ^

GIS coordinate

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

GIS Data ReViewer -ред- ^

GIS Data ReViewer

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

менеджер ГИС -ред- ^

GIS Manager

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

Специальный интерфейс служащий для управления геоданными в ГИС GRASS. Через менеджер ГИС осуществляется доступ к меню анализа данных, управления изображенями, и множеством других функций. [GRASS]

сервер ГИС -ред- ^

GIS server

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

наука ГИС -ред- ^

GIScience

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

глобальный анализ -ред- ^

global analysis

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

-перевод- ^

Global Check method

esri
wiki-eng
lingvo

режим глобуса -ред- ^

global mode

esri
wiki-eng
wiki-rus
lingvo

глобальная полиномиальная интерполяция