Опубликованы результаты перевода 400-страничного руководства пользователя свободной пользовательской Г?С gvSIG. Результаты работы доступны в виде html-версии русскоязычного руководства.
Руководство может быть полезно начинающим пользователям gvSIG и может быть использовано образовательными и профессиональными организациями, осваивающими ПО Г?С вообще или их свободные альтернативы. ПО Г?С gvSIG активно развивается и, возможно, в будущем мы вернемся к нему, доработав эту документацию после выхода руководства gvSIG 2.0. Разумеется, вся документация полностью открыта для любого воспроизведения, копирования, редактирования и т.п. операций.
Проект представляет собой еще одну коллективную работу, показавшую, что вместе – мы сила. Большое спасибо всем, кто нашел время, участники проделали огромную работу, особенно учитывая большое количество шероховатостей в исходном материале. Если у кого-то есть желание, можно помочь с созданием pdf-версии.
Ознакомиться с переводом можно здесь, высказать свои соображения здесь и на форуме.
