Покой нам только снится, не успели отдышаться после GRASS и GeoServer, начинаем работу с gvSIG. Этот проект очень важен хотя бы потому, что инициирован и полностью координируетcя одним из новых участников сообщества, а мы его будем всячески поддерживать.
gvSIG – свободно распространяемый пакет для работы с пространственными данными, прекрасно работающий как с растровыми, так и с векторными форматами. Программа обладает богатым инструментарием, встречающимся не во всяком Open Source софте и является достойной альтернативой ArcView 3.x. Существует большой набор плагинов расширяющих возможности программы (аналоги Image Analysis, Network Analyst, и т.д.).
gvSIG наследует принципы организации интерфейса Arcview GIS, но у пользователей, возникает много вопросов по работе с программой. Для получения ответов на большинство из них, мы приглашаем всех желающих поучаствовать в переводе Руководства пользователя gvSIG. Схема простая, просто выбираете свободный и интересный кусок и переводите, с подробностями и деталями можно ознакомиться на координационной странице проекта.
Переводить там не так уж много, за качество перевода тоже сильно не переживайте, все равно все будет проверяться редактором, так что любое количество переведенного материала приветствуется.
Оставлять комментарии можно здесь, а можно на форуме (где также можно сообщать какой фрагмент Вы выбрали для перевода).
