Форумы GIS-Lab.info

похоже, известная проблема, в англоязычном сегменте сети нашел довольно быстро костыльное решение. что интересно - на русском ничего, отстаём... мозг закипает... еще одно подтверждение что в xml диалектов больше чем в китайском. один - два руками поправить еще можно, а так, если использовать, то придумывать риплейсер

Факт, костыльное, потому что SVG parameters - это еще пока глубокий draft, а потому ждать его внедрения в Inkscape еще долго. Но вот все же интересно, почему иллюстраторовские работают - там с еще меньшей вероятностью параметры поддерживаются.

через тернии к звёздам выработал "для себе" такое решение:
1. рисуем в inkscape чего надо, суммируем в один контур, чтобы добавлять параметры только в одной строке. в настройках заливки и обводки ставим "не определено" - пиктограмма с "вопросом"
2. пропускаем получившийся svg через SVG Cleaner - для читабельности результирующего кода, заодно нехило уменьшаем размер файла
3. открываем блокнотом, тег фигуры меняем на примерно так где fill - дефолтная заливка
stroke - деф. обводка
stroke-width - деф. толщина обводки (без этого выбор толщины в QGIS не активен)

ну и результат:

неплохо, неплохо бы как-нибудь скрипт написать для подобной нормализации символики сразу пачками

SVG Cleaner по дефолту обрабатывает каталоги пакетно. лицензирован GPL. кроссплатформенный. тут нужен модуль к нему, по идее... сам в этом не силён, всё, что могу сказать глядя на его код, что это C++, судя по расширениям.
да есть и другие оптимизаторы svg, этот просто показался удобным.

это правильный, но длинный и сложный путь.

проще сделать небольшой скрипт на питоне который будет добавлять нужные слова в нужные теги.

не делал, но видимо теперь пора попробовать. с питоном знаком на уровне прочтения учебников без экспериментов после прочтения. если кто-то ткнёт носом в похожее решение, благодарен буду, хотя... и сам наверно разберусь. будет дольше, но узнаю больше. медалька о двух сторонах.

Я думаю, Питон - далеко не единственный путь для этого.
Один из традиционных способов работы с XML - использование трансформаций XSLT. Например, как здесь: http://p2p.wrox.com/xslt/81319-modify-a ... -xslt.html
http://stackoverflow.com/questions/6158 ... ng-xslcopy
А уж при наличии шаблона XSLT, решающего нужную задачу, применить его можно разными средствами, например, используя утилиту xsmstarlet или на том же Питоне http://stackoverflow.com/questions/1669 ... -in-python .
Мне видится, то использование XSLT сделало бы это решение независимым от платформы в большей степени чем скрипт работы со строками на любом языке.