Перевод документации OSGeo-Live - регистрация участников

Обсуждение материалов сайта: вопросы, замечания, предложения
Александр Мурый
Гуру
Сообщения: 5173
Зарегистрирован: 26 сен 2009, 16:26
Статьи: 3
Проекты: 5/1
Репутация: 793
Ваше звание: званий не имею
Откуда: Москва

Перевод документации OSGeo-Live - регистрация участников

Сообщение Александр Мурый » 06 сен 2012, 01:09

Мы начинаем проект по переводу документации OSGeo-Live и приглашаем присоединиться всех желающих.

Схема простая: выбираете интересный вам и не занятый другими файл (а лучше даже несколько!), сообщаете в этой теме, переводите с английского на русский язык с учётом некоторых несложных требований. За подробностями добро пожаловать на специальную страницу. На этой же странице есть ссылка на архив с набором файлов для перевода, таблица с перечнем файлов и участниками.

В этой теме нужно обозначить, какой(ие) файл(ы) вы берётесь перевести. Сюда же можно выкладывать готовое.

NOTE:
Тема предназначена для регистрации участников! Все вопросы задаем в отдельной теме.

NOTE: сдать выполненные переводы желательно НЕ ПОЗДНЕЕ 1 ноября! Это связано с подготовкой к конференции "Открытые ГИС - 2012".

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Проект завершён, всем спасибо!
Последний раз редактировалось Александр Мурый 02 ноя 2012, 10:07, всего редактировалось 5 раз.
Редактор материалов, модератор форума

Александр Мурый
Гуру
Сообщения: 5173
Зарегистрирован: 26 сен 2009, 16:26
Статьи: 3
Проекты: 5/1
Репутация: 793
Ваше звание: званий не имею
Откуда: Москва

Re: Перевод документации OSGeo-Live - регистрация участников

Сообщение Александр Мурый » 06 сен 2012, 01:19

Как обычно бывает в таких случаях, воспользовался служебным положением правами координатора и взял первые 9 файлов из списка :)
Последний раз редактировалось Александр Мурый 06 сен 2012, 11:59, всего редактировалось 1 раз.
Редактор материалов, модератор форума

Аватара пользователя
Denis Rykov
Гуру
Сообщения: 3376
Зарегистрирован: 11 апр 2008, 21:09
Статьи: 33
Проекты: 9
Репутация: 528
Ваше звание: Author
Контактная информация:

Re: Перевод документации OSGeo-Live - регистрация участников

Сообщение Denis Rykov » 06 сен 2012, 06:03

Взял несколько файлов, на странице в вики себя записал.
Spatial is now, more than ever, just another column- The Geometry Column.

Voltron
Гуру
Сообщения: 2627
Зарегистрирован: 29 мар 2007, 14:12
Статьи: 31
Проекты: 4/1
Репутация: 34
Откуда: Ukraine

Re: Перевод документации OSGeo-Live - регистрация участников

Сообщение Voltron » 06 сен 2012, 10:16

Присоединился

Аватара пользователя
Andrey Syrokomskiy
Новоприбывший
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 06 сен 2012, 10:51
Проекты: 1
Репутация: 0
Откуда: Киев
Контактная информация:

Re: Перевод документации OSGeo-Live - регистрация участников

Сообщение Andrey Syrokomskiy » 06 сен 2012, 11:15

Взял 5 файлов.
В Wiki отметился.

Аватара пользователя
Максим Дубинин
MindingMyOwnBusiness
Сообщения: 9092
Зарегистрирован: 06 окт 2003, 20:20
Статьи: 231
Проекты: 12/6
Репутация: 737
Ваше звание: NextGIS
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Перевод документации OSGeo-Live - регистрация участников

Сообщение Максим Дубинин » 06 сен 2012, 11:47

тоже взял 5, амурий - молоток, что начал
пристегивайтесь, турбулентность прямо по курсу

bolotoved
Гуру
Сообщения: 920
Зарегистрирован: 30 дек 2008, 14:11
Статьи: 4
Проекты: 1
Репутация: 236
Откуда: Ханты-Мансийск
Контактная информация:

Re: Перевод документации OSGeo-Live - регистрация участников

Сообщение bolotoved » 06 сен 2012, 14:50

Взял 5 штук, в вики отметился.

Аватара пользователя
Pavel
Активный участник
Сообщения: 171
Зарегистрирован: 15 июл 2009, 07:45
Проекты: 3
Репутация: 7

Re: Перевод документации OSGeo-Live - регистрация участников

Сообщение Pavel » 06 сен 2012, 15:37

Тоже взял чуток. Записался
Быстро, качественно, недорого - выбирайте любые два пункта...

Аватара пользователя
Максим Дубинин
MindingMyOwnBusiness
Сообщения: 9092
Зарегистрирован: 06 окт 2003, 20:20
Статьи: 231
Проекты: 12/6
Репутация: 737
Ваше звание: NextGIS
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Перевод документации OSGeo-Live - регистрация участников

Сообщение Максим Дубинин » 07 сен 2012, 15:52

результаты по моей части
Вложения
md.7z
(5.74 КБ) 591 скачивание
пристегивайтесь, турбулентность прямо по курсу

ergo
Новоприбывший
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 08 сен 2012, 13:22
Проекты: 1
Репутация: 0

Re: Перевод документации OSGeo-Live - регистрация участников

Сообщение ergo » 08 сен 2012, 14:09

Здравствуйте.

Взял два файла для начала, в вики отметился.

yellow-sky
Гуру
Сообщения: 588
Зарегистрирован: 30 мар 2009, 21:53
Статьи: 4
Проекты: 3
Репутация: 55
Откуда: Королев

Re: Перевод документации OSGeo-Live - регистрация участников

Сообщение yellow-sky » 08 сен 2012, 23:50

Взял 6 файлов. В вики отметился.

Аватара пользователя
darsvid
Активный участник
Сообщения: 163
Зарегистрирован: 29 июн 2012, 12:40
Статьи: 5
Проекты: 1
Репутация: 115
Откуда: Kyїv, Ukraine
Контактная информация:

Re: Перевод документации OSGeo-Live - регистрация участников

Сообщение darsvid » 09 сен 2012, 17:51

Взяла парочку, в вики отметилась

Ariki
Гуру
Сообщения: 731
Зарегистрирован: 12 янв 2011, 22:40
Проекты: 1
Репутация: 304
Ваше звание:

Re: Перевод документации OSGeo-Live - регистрация участников

Сообщение Ariki » 10 сен 2012, 22:12

Взял парочку. В вики отметился.

Аватара пользователя
Denis Rykov
Гуру
Сообщения: 3376
Зарегистрирован: 11 апр 2008, 21:09
Статьи: 33
Проекты: 9
Репутация: 528
Ваше звание: Author
Контактная информация:

Re: Перевод документации OSGeo-Live - регистрация участников

Сообщение Denis Rykov » 13 сен 2012, 06:55

Взял ещё с десяток, в вики отметил.
Spatial is now, more than ever, just another column- The Geometry Column.

Аватара пользователя
Максим Дубинин
MindingMyOwnBusiness
Сообщения: 9092
Зарегистрирован: 06 окт 2003, 20:20
Статьи: 231
Проекты: 12/6
Репутация: 737
Ваше звание: NextGIS
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Перевод документации OSGeo-Live - регистрация участников

Сообщение Максим Дубинин » 16 сен 2012, 20:08

взял еще 5
пристегивайтесь, турбулентность прямо по курсу

Ответить

Вернуться в «Материалы сайта»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя