Для тех кто пропустит нашу mapping party – перевел соответствующую страницу на вики OpenStreetMap. Не сказал бы, что содержание хорошо организовано, но надеюсь для начала пойдет. Возможно кто-то захочет подредактировать – добро пожаловать. Организуйтесь, давно уж пора все города закартировать до последней урны.
Единственное, над чем сломал голову, да так и не решил, как перевести само словосочетание “mapping party”, идеи?
mapping party – встреча картографов
неее 🙂 какие там “картографы” …
многие термины лучше не переводить… этот из той же оперы.
наоборот, все нужно переводить, особенно такое
mapping party – геотуса или картатуса