Мощными усилиями отдельно взятых личностей перевод по gvSIG практически завершен. ?щем человека с редакторскими способностями или просто хорошим знанием русского языка и умением читать 🙂 Кто-то хочет внести свой вклад и вычитать труд? Количеству страниц не пугайтесь, там очень много картинок.
Можно написать мне лично или прямо тут или в форуме на координационной странице.