GIS-LAB

Географические информационные системы и дистанционное зондирование

Hablamos español!

Максим Дубинин, 22.11.2007

С нашим сайтом порой связаны удивительные истории, демонстрирующие много интересного, например степень активности пользователей информации нашего сайта из разных стран. В то время, как уговорить кого-то написать статью на русском стоит бочки слез и/или бочки меда, пользователи из ?спании (!), ну или из какой-то испаноговорящей страны, прочитав одну из достаточно случайных заметок на английском – предлагают перевести и более того – переводят. Так на сайте появляются статьи на других языках. А другие пользователи – пишут к этим статьям комментарии. Единственный минус, так как ни я ни мои знакомые ни бум бум на испанском, порой не очень понятно чего же они напереводили и чего хотят в комментариях, но мы конечно доверяем нашим amigos 🙂

А вообще для списка статей на других языках есть специальная страница.

Комментарии (1) к статье “Hablamos español!”

  1. udav says:

    Пророков в своем отечестве нет… Русские пользователи сейчас заняты переводом статей с испанских гис-сайтов, им не до gis-lab! :))

Оставьте комментарий


(Геокруг)

Если Вы обнаружили на сайте ошибку, выберите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter