Java Graticule 3D (JAG3D)

[Донецков]

У кого есть опыт работы в http://derletztekick.com/software/netzausgleichung?
Есть ли на эту программу русификация и/или документация на русском языке?
Имеется ли возмножноть простыми средствами ее русифицировать? Попытка перевода в копиях файлов из каталога lang и создание нового bat - к видимым результатам не привели...

[Филиппов Владислав]

если бы я соображал в геодезии больше чем обратная геодезическая задача , я бы посмотрел. в терминах соображать надо же для грамотного перевода.
т.е. изменение *.properties файлов не помогло?

[Донецков]

изменение *.properties файлов не помогло

- нет..., я для пробы перевел несколько терминов, но при загрузке не видно результата, что то-то поменялось...
может я просто не те файлы переводил или нужно еще что-то править?
т.к. java полный "0"..., ранее никогда с аналогичной программой не сталкивался...