Восстановление из дампа

[gustator]

Вопрос, конечно, не совсем о ГИС технологиях, но никаких правил на этот счёт я не видел))

Я храню данные по области, каждый район в отдельной базе. Каждый день делаю дамп по крону:

/usr/bin/pg_dumpall --host localhost --port 5433 --username postgres --verbose --file "dump"

Кодировка -- win1251. Внутри баз таблицы с русскими именями (да да, но что делать? (: ) в таблицах тоже информация на русском там же и вся полезная географическая информация.

Так вот эти таблицы из дампа не восстанавливаются. Восстанавливются рабочие таблицы и поименованные латиницей и хранящие информацию на латинице. ОС Ubuntu кодировка системы UTF-8.

Что делать?

[Voltron]

Выполнять архивирование/восстановление в другой локали пробовали?