Перевод руководства QGIS 1.5 - регистрация участников

Обсуждение материалов сайта: вопросы, замечания, предложения
Аватара пользователя
h1-tek_deamon
Новоприбывший
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 12 авг 2010, 19:56
Репутация: 0

Re: Перевод руководства QGIS 1.5 - регистрация участников

Сообщение h1-tek_deamon » 28 авг 2010, 09:55

Возьму 10.8-13. Приступлю где-то на следующей неделе.

Аватара пользователя
Scok
Новоприбывший
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 25 май 2009, 14:51
Репутация: 0
Откуда: С-Пб
Контактная информация:

Re: Перевод руководства QGIS 1.5 - регистрация участников

Сообщение Scok » 28 авг 2010, 19:29

Взял бы
10.8 Модуль привязки растров
10.9 Модуль GPS

Voltron
Гуру
Сообщения: 2627
Зарегистрирован: 29 мар 2007, 14:12
Репутация: 34
Откуда: Ukraine

Re: Перевод руководства QGIS 1.5 - регистрация участников

Сообщение Voltron » 28 авг 2010, 21:34

h1-tek_deamon писал(а):Возьму 10.8-13
Как я понимаю имеется в виду 10.8-10.13, т.к. разделы 11-13 уже заняты

Аватара пользователя
paleogis
Модератор
Сообщения: 1112
Зарегистрирован: 22 мар 2009, 08:54
Репутация: 200
Ваше звание: Модератоо

Re: Перевод руководства QGIS 1.5 - регистрация участников

Сообщение paleogis » 30 авг 2010, 13:47

Взял раздел 3.4
Замена переводчика раздела

Аватара пользователя
h1-tek_deamon
Новоприбывший
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 12 авг 2010, 19:56
Репутация: 0

Re: Перевод руководства QGIS 1.5 - регистрация участников

Сообщение h1-tek_deamon » 30 авг 2010, 16:48

Voltron писал(а):
h1-tek_deamon писал(а):Возьму 10.8-13
Как я понимаю имеется в виду 10.8-10.13, т.к. разделы 11-13 уже заняты
абсолютно верно, 10.8-10.13.

Voltron
Гуру
Сообщения: 2627
Зарегистрирован: 29 мар 2007, 14:12
Репутация: 34
Откуда: Ukraine

Re: Перевод руководства QGIS 1.5 - регистрация участников

Сообщение Voltron » 30 авг 2010, 17:51

Планируется встреча в IRC для обсуждения вопросов, связанных с проектом. Просьба ко всем участникам выбрать удобную дату и время здесь.

Аватара пользователя
SS_Rebelious
Гуру
Сообщения: 1304
Зарегистрирован: 24 фев 2009, 16:51
Репутация: 99
Ваше звание: GIS pro-fan
Откуда: Lahti / Газ-ПУТИНбург
Контактная информация:

Re: Перевод руководства QGIS 1.5 - регистрация участников

Сообщение SS_Rebelious » 30 авг 2010, 20:01

Voltron писал(а):Планируется встреча в IRC для обсуждения вопросов, связанных с проектом.
Выложите потом результаты, пожалуйста. А то, чувствуется, я в ней участвовать не буду.
Look for something long enough, and you will find it. Look for something without understanding, and it will find you...
"All paid jobs absorb and degrade the mind." Aristotle
If you take 1 step towards freedom it'll take 2 steps towards you!

Evgenia
Активный участник
Сообщения: 182
Зарегистрирован: 14 дек 2008, 16:09
Репутация: 24
Откуда: Москва

Re: Перевод руководства QGIS 1.5 - регистрация участников

Сообщение Evgenia » 31 авг 2010, 11:46

Тоже хочется принять участие. Осталось только "3.5 Редактирование". Если никто не против, прошу закрепить за мной :)

Voltron
Гуру
Сообщения: 2627
Зарегистрирован: 29 мар 2007, 14:12
Репутация: 34
Откуда: Ukraine

Re: Перевод руководства QGIS 1.5 - регистрация участников

Сообщение Voltron » 31 авг 2010, 20:25

В среду 1 сентября в 21:00 по Москве состоится встреча участников проекта и всех заинтересованных в IRC. Будут обсуждаться вопросы перевода, оформления и другие вопросы, так или иначе связанные с проектом.

Инструкцию по настройке IRC в конкретном клиенте можно найти здесь.

Andreano
Новоприбывший
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 06 июл 2010, 12:29
Репутация: 0

Re: Перевод руководства QGIS 1.5 - регистрация участников

Сообщение Andreano » 31 авг 2010, 21:01

Выбора нет:) Беру следующие темы:
o 10.15 Морфометрический анализ
o 10.16 Быстрая печать карты
* 11. Другие расширения ядра

Александр Мурый
Гуру
Сообщения: 5173
Зарегистрирован: 26 сен 2009, 16:26
Репутация: 793
Ваше звание: званий не имею
Откуда: Москва

Re: Обсуждение перевода руководства QGIS 1.5

Сообщение Александр Мурый » 03 сен 2010, 14:48

Перевел главу "Интеграция с GRASS", отправил в ЛС Voltron'у.
Редактор материалов, модератор форума

Аватара пользователя
Максим Дубинин
MindingMyOwnBusiness
Сообщения: 9128
Зарегистрирован: 06 окт 2003, 20:20
Репутация: 747
Ваше звание: NextGIS
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Перевод руководства QGIS 1.5 - регистрация участников

Сообщение Максим Дубинин » 05 сен 2010, 03:27

Закончил 10.14 Модуль OpenStreetMap
пристегивайтесь, турбулентность прямо по курсу

Аватара пользователя
h1-tek_deamon
Новоприбывший
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 12 авг 2010, 19:56
Репутация: 0

Re: Перевод руководства QGIS 1.5 - регистрация участников

Сообщение h1-tek_deamon » 05 сен 2010, 21:29

10.8-10.13 - переведены.

Аватара пользователя
wanderer
Интересующийся
Сообщения: 30
Зарегистрирован: 10 сен 2010, 15:01
Репутация: 0
Откуда: Kyiv, Ukraine

Re: Перевод руководства QGIS 1.5 - регистрация участников

Сообщение wanderer » 13 сен 2010, 13:08

1) Смотрю что все разделы уже заняты. Может у кого-то завал? У меня есть время и желание поучаствовать...
2) Для пользователей из Украины: у кого-то есть заинтересованость в аналогичном проекте по переводу
QGIS на украинский? Voltron, что скажешь?

Voltron
Гуру
Сообщения: 2627
Зарегистрирован: 29 мар 2007, 14:12
Репутация: 34
Откуда: Ukraine

Re: Перевод руководства QGIS 1.5 - регистрация участников

Сообщение Voltron » 13 сен 2010, 14:25

wanderer писал(а):1) Смотрю что все разделы уже заняты. Может у кого-то завал? У меня есть время и желание поучаствовать...
Прямо сейчас сказать ничего не могу. Вот соберем информацию о состоянии дел и посмотрим.
wanderer писал(а): 2) Для пользователей из Украины: у кого-то есть заинтересованость в аналогичном проекте по переводу
QGIS на украинский? Voltron, что скажешь?
Мне кажется, тут пользователей из Украины, интересующихся QGIS очень мало. А вообще украинское руководство лишним не будет.

Ответить

Вернуться в «Материалы сайта»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Amazon [Bot] и 81 гость