Локализация (русификация) интерфейса gvSIG

[gis]

В этой теме можно найти актуальную локализацию для gvSIG.

В локализации приняли участие:
Сообщество GIS-Lab
Сергей Михайлов
gis
oleg
sim
Voltron

Скачать русификацию можно здесь

Перевод руководства пользователя можно найти здесь

Если Вы желаете помочь в локализации или обнаружили ошибки или опечатки пишите в эту тему

[Jamshut]

Скачал gvSIG 1.9 (12-11-2009) самый первый списке на сайте http://www.gvsig.gva.es
Установил, установил а она блин испанская. На официальном сайте, я честно не смог соринтироваться где английская версия.
Потом скачал русификацию и распоковал согласно как там и сказано ...\gvSIG_1.9_alpha\bin\gvSIG\extensiones\. Ничего не получается!

Вопросы:
1. Где скачать английскую версию gvSIG 1.9 ?
2. Русификация садится только на английскую версию или на испанскую тоже?

Заранее благодарю за Ваши ответы.

[Voltron]

По идее там многоязычная версия и при установке предлагается выбор языка. После установки язык тоже можно изменить. Посмотрите здесь еще http://gis-lab.info/blog/2009-11/gvsig-1-9/#comments

[gis]

Испанцы поменяли систему локализации. Теперь все работает через ... сайт

Плюсы - возможна коллаборация в некотором виде.
Минусы - не понятно, как смотреть исправленное в интерфейсе и проверять.

Как регистрироваться самостоятельно у них на сайте я не понял.

Если есть желание могу написать письмо и попросить создать логин для тех кто будет на постоянной основе работать над локализацией. Желание высказывать сюда.