Пока что-то не получается...
Что делал - я добавил 2 системы координат, через меню "Установки" > "Ввод системы координат..."
первую под условным именем "test_korea":
Код: Выделить всё
+proj=aeqd +lat_0=39.01944 +lon_0=125.75336 +x_0=0 +y_0=0 +datum=WGS84 +units=m +no_defs
вторую под именем "new_epsg53003":
Код: Выделить всё
+proj=mill +lat_0=0 +lon_0=100 +x_0=0 +y_0=0 +R_A +a=6371000 +b=6371000 +units=m +no_defs
которую изменил по примеру обсуждения
"Смещение видимой проекции"
Слою TMS (OpenStreetMap) установил проекцию "new_epsg53003", остальным слоям - "test_korea".
Буфер создавал при помощи меню: "Вектор" > "Геообработка" > "Буфер фиксированной ширины"
Если радиус в 4500 км - получается (и похож на исходную картинку), то все остальные - нет.