Привязка в гис-ингео идёт по координатам одной точки + размер планшета в единицах карты (обычно метрах), оба показываются в свойствах растрового слоя в "редакторе бд" ГИС Ингео. Обычно растры прямоугольные, поэтому 4 крайних точки спокойно посчитаете, а потом в MapInfo по ним посадите.
Из тонкостей:
1) Теоретически растр может быть не вертикальный, а поворот задан некой функцией которая в базе должна быть, но я такое не видел и хз как там точно будет
2) Большое покрытие может быть разбито на планшеты, тогда в базе задаётся размер планшета а само место планшета выбирается при активном растровом слое, соответственно ещё надо добавлять смещение планшета.
3) Если нет самой базы ГИС Ингео, то и не будет привязки, садите по другим данным.
4) Если растров много, то смотрите в сторону таблиц INGEO_RASTERS и INGEO_RASTMAPS, там эти параметры хранятся, в API доступа именно к подпланшету я не нашёл, но может плохо искал и у вас получится
