повторение примера из "Введение в R"

[Petruxin]

Пытаюсь(в целях удовлетворения любопытства) повторить пример из приложения А книги "Введение в R" (где взял не помню, возможно на Gis-Lab). Выдает ошибку хотя вроде делаю все в точности до буквы. И вообще как понять какой "символ" является неожиданным, может есть какое то правило на данный случай?

[Максим Дубинин]

что в выражении делает последнее dummy? да еще и "прилепленное" к закрывающей скобке без какого-либо операнда.

[gamm]

Пытаюсь(в целях удовлетворения любопытства) повторить пример из приложения А книги "Введение в R" (где взял не помню, возможно на Gis-Lab). Выдает ошибку хотя вроде делаю все в точности до буквы. И вообще как понять какой "символ" является неожиданным, может есть какое то правило на данный случай?

не читайте до обеда книжек на русском языке, в них авторы пересказали, как смогли, то, что смогли понять в книжках на английском языке. И часто вместо "пересказали" больше подходит "переврали".

То, что у вас написано, просто синтаксически неверно. Вместе с R поставляется прекрасная книжка Рипли на 100 страниц (она в меню help), ее вам будет достаточно. В том же меню - кратное описание основных команд ядра на 2000 страниц, если ее не хватит (и описания к пакетам, в пункте HTML Help).

[Natalia Novoselova]

Пытаюсь(в целях удовлетворения любопытства) повторить пример из приложения А книги "Введение в R" (где взял не помню, возможно на Gis-Lab).

Добрый день!
По моим вопросам мне советовали использовать R, собственно, мое первое знакомство с этим понятием (языком). Случайно увидела ваш пост с упомянутой книгой. Наверное, мне бы она помогла - посмотреть, сориентироваться, может быть начать использовать его для моих задач. Можно ли ее где-то скачать? Правильно ли я поняла, что ссылка на нее есть где-то на ресурсах Gis-Lab?

. Вместе с R поставляется прекрасная книжка Рипли на 100 страниц (она в меню help), ее вам будет достаточно. В том же меню - кратное описание основных команд ядра на 2000 страниц, если ее не хватит (и описания к пакетам, в пункте HTML Help).

Не увидела сообщение. Но моей просьбы это не отменяет, мне нужно с чего-то начать, посмотреть, думаю, русское издание поможет в этом лучше. Да и языка самого нет еще на компе, т.е. и хелпа с Рипли..

P.S. Простите что вмешалась, вообще, то первое сообщение намеревалась отправить ЛС, но не на ту кнопку, видимо, нажала )

[Petruxin]

Максим. Пока без комментариев.
gamm. Когда писал первое сообщение сначала упомянул, что с программированием и английским глухо(видимо подсознательно делал для Вас). Потом зачем то удалил.
Natalia. Прикладываю файл(по моему это как раз перевод). Если администрация решит что это нарушение лицензии - удалю. Приложение на стр 96
Книги по R которые рекомендуют в соответствующей ветке пока совсем тяжелы. Мой уровень теории на данный момент это конечно мурзилка

[Natalia Novoselova]

Natalia. Прикладываю файл(по моему это как раз перевод). Если администрация решит что это нарушение лицензии - удалю. Приложение на стр 96

Спасибо большое! Файл скачала.

Технический язык на самом деле довольно быстро доходит до нужного уровня, стоит начать читать и разбираться с конкретикой. Он намного проще чем язык литературный, слэнговый. А учебники-пособия у них пишутся чаще намного проще и логичней, и в целом, потому, понятней, чем на русском. Опять же Wiki англо-язычная намного богаче вспомогательной информацией.. что значительно помогает разбираться в новых полях знаний )

[Petruxin]

Тему пока закрываю.
Открыл труд мистера Рипли из хелпа и "перевод". Буду пытаться сопоставлять.
gamm Расцениваю Ваше сообщение как прозрачный намек. Спасибо.