Как-то вот занялся установкой и настройкой MapServer, и выбрал CartoWeb.
Хотелось руссификации, а она не работает, вернее после написания файлов
перевода .MO в кодировке utf8 и сборки, сайт стал "говорить" по-русски.
НО shape-файлы, а вернее таблицы .dbf из ArcView и поэтому, в Windows,
по-умолчанию используют cp1251
. После долгих поисков нашелсообщение пользователя на форуме CartoWeb Users и решил попробовать сделать так же.
Вот представляю результат.
Изначально CartoWeb поддерживает только перекодировку ISO-8859-1 <-> UTF-8.
Перекодировка осуществляется встроенными функциями php utf_encode() и utf_decode().
Вызывается в модуле: ms4w\apps\cartoweb3\common\Encoding.php.
В модуле создаютя классы EncodeUTF и EncodeISO, которые соответствуют кодировкам utf-8 и ISO-8859-1.
Для перекодировки cp1251 <-> utf-8 создаем дополнительный класс в CARTOWEB_HOME\common\Encode.php, например EncodeCP1251,
простым копированием класса EncodeISO:
Затем заменяем ф-ции utf_encode() и utf_decode() на ф-ции осуществляющие перекодировкуКод: Выделить всё
* * ISO-8859-1 en/decoder * @package Client */ class EncoderISO implements EncoderInterface { /** * @see EncoderInterface::encode() */ public function encode($text) { if (is_array($text)) { $result = array(); foreach ($text as $key => $value) { $result[utf8_encode($key)] = utf8_encode($value); } return $result; } return utf8_encode($text); } /** * @see EncoderInterface::decode() */ public function decode($text) { if (is_array($text)) { $result = array(); foreach ($text as $key => $value) { $result[utf8_decode($key)] = utf8_decode($value); } return $result; } return utf8_decode($text); } /** * @see EncoderInterface::getCharset() */ public function getCharset() { return 'iso-8859-1'; } }
cp1251 -> utf-8: например cp1251_2_utf8(), и utf8 -> cp1251: например
utf8_2_cp1251():
Поскольку в PHP я не силен, то воспользовался поиском и нашел такие вот ф-ции:Код: Выделить всё
/** * CP1251 ru/decoder * @package Client */ function cp1251_2_utf8($str,$isTo = true) { $arr = array('ё'=>'ё','Ё'=>'Ё'); for($i=192;$i<256;$i++) $arr[chr($i)] = '____'.dechex($i-176).';'; $str =preg_replace(array('@([а-я]) @i','@ ([а-я])@i'),array('$1 ',' $1'),$str); return strtr($str,$isTo?$arr:array_flip($arr)); } function utf8_2_cp1251($s) { $out="";$c1="";$byte2=false; for ($c=0;$c { $i=ord($s[$c]); if ($i<=127) $out.=$s[$c]; if ($byte2) { $new_c2=($c1&3)*64+($i&63); $new_c1=($c1>>2)&5; $new_i=$new_c1*256+$new_c2; if ($new_i==1025) $out_i=168; else if ($new_i==1105) $out_i=184; else $out_i=$new_i-848; $out.=chr($out_i); $byte2=false; } if (($i>>5)==6) {$c1=$i;$byte2=true;} } return $out; } class EncoderCP1251 implements EncoderInterface { /** * @see EncoderInterface::encode() */ public function encode($text) { if (is_array($text)) { $result = array(); foreach ($text as $key => $value) { $result[cp1251_2_utf8($key)] = cp1251_2_utf8($value); } return $result; } return cp1251_2_utf8($text); } /** * @see EncoderInterface::decode() */ public function decode($text) { if (is_array($text)) { $result = array(); foreach ($text as $key => $value) { $result[utf8_2_cp1251($key)] = utf8_2_cp1251($value); } return $result; } return utf8_2_cp1251($text); } /** * @see EncoderInterface::getCharset() */ public function getCharset() { return 'cp1251'; } }
функция для перекодировки cp1251 -> utf-8 взята с http://ru.php.net/utf8_decode:
Функция для перекодировки utf-8 -> win1251 взята с http://ru.php.net/utf8_encode:bn2 (bn2 at ukr dot net)
01-Sep-2003 07:56
Function to decode uft8 to win-1251 (russian) charset. Don't support ukrainian letters. Support only 2-byte coding.Код: Выделить всё
function utf8win1251($s){...
Теперь в настройках проекта и CartoWeb'а можно использоватьnikooo adog bk adot ru - Nickolaz
03-May-2007 06:02
You can use this simple code to convert win-1251 into Unicode.Код: Выделить всё
function rus2uni($str,$isTo = true) {...
дополнительный класс кодировщика -- EncoderCP1251
Второй метод, поскольку первый меня не устроил, хотелось реализовать еще и cp866:
Так же есть класс для PHP UTF8, созданный Alexander Minkovsky,
для кодировок:
CP874, CP932, CP936, CP949, CP950, CP1250, CP1251,
CP1252, CP1253, CP1254, CP1255, CP1256, CP1257, CP1258.
Этот класс использует map-файлы с сопоставлением символов, поэтому легко можно дописать нужный map и дополнить класс нужной кодовой страницей.
распаковал класс utf-8 в каталог "CARTOWEB_HOME\common" и соотв-но изменил каталог расположения map-файлов в файле utf8.class.php:
Код: Выделить всё
define("MAP_DIR",CARTOWEB_HOME . "common");Код: Выделить всё
define("CP866", MAP_DIR . "/CP866.MAP");
define("koi8r", MAP_DIR . "/koi8r.MAP");
cp866 (от 0x00 до 0x7F можно взять из cp1250):
Код: Выделить всё
0x80 0x0410 # Ђ
0x81 0x0411 # Ѓ
0x82 0x0412 # ‚
0x83 0x0413 # ѓ
0x84 0x0414 # „
0x85 0x0415 # …
0x86 0x0416 # †
0x87 0x0417 # ‡
0x88 0x0418 # €
0x89 0x0419 # ‰
0x8A 0x041A # Љ
0x8B 0x041B # ‹
0x8C 0x041C # Њ
0x8D 0x041D # Ќ
0x8E 0x041E # Ћ
0x8F 0x041F # Џ
0x90 0x0420 # ђ
0x91 0x0421 # ‘
0x92 0x0422 # ’
0x93 0x0423 # “
0x94 0x0424 # ”
0x95 0x0425 # •
0x96 0x0426 # –
0x97 0x0427 # —
0x98 0x0428 # _____
0x99 0x0429 # ™
0x9A 0x042A # љ
0x9B 0x042B # ›
0x9C 0x042C # њ
0x9D 0x042D # ќ
0x9E 0x042E # ћ
0x9F 0x042F # џ
0xA0 0x0430 #
0xA1 0x0431 # Ў
0xA2 0x0432 # ў
0xA3 0x0433 # Ј
0xA4 0x0434 # ¤
0xA5 0x0435 # Ґ
0xA6 0x0436 # ¦
0xA7 0x0437 # §
0xA8 0x0438 # Ё
0xA9 0x0439 # ©
0xAA 0x043A # Є
0xAB 0x043B # «
0xAC 0x043C # ¬
0xAD 0x043D #
0xAE 0x043E # ®
0xAF 0x043F # Ї
0xB0 0x2591 # -
0xB1 0x2592 # -
0xB2 0x2593 # -
0xB3 0x2502 # і
0xB4 0x2524 # +
0xB5 0x2561 # і
0xB6 0x2562 # і
0xB7 0x2556 # ї
0xB8 0x2555 # ї
0xB9 0x2563 # і
0xBA 0x2551 # і
0xBB 0x2557 # ї
0xBC 0x255D # -
0xBD 0x255C # -
0xBE 0x255B # -
0xBF 0x2510 # ї
0xC0 0x2514 # L
0xC1 0x2534 # +
0xC2 0x252C # T
0xC3 0x251C # +
0xC4 0x2500 # -
0xC5 0x253C # +
0xC6 0x255E # і
0xC7 0x255F # і
0xC8 0x255A # L
0xC9 0x2554 # Ј
0xCA 0x2569 # і
0xCB 0x2566 # T
0xCC 0x2560 # і
0xCD 0x2550 # =
0xCE 0x256C # +
0xCF 0x2567 # і
0xD0 0x2568 # і
0xD1 0x2564 # T
0xD2 0x2565 # T
0xD3 0x2559 # L
0xD4 0x2558 # L
0xD5 0x2552 # -
0xD6 0x2553 # Ј
0xD7 0x256B # +
0xD8 0x256A # +
0xD9 0x2518 # -
0xDA 0x250C # -
0xDB 0x2588 # -
0xDC 0x2584 # -
0xDD 0x258C # і
0xDE 0x2590 # і
0xDF 0x2580 # -
0xE0 0x0440 # а
0xE1 0x0441 # б
0xE2 0x0442 # в
0xE3 0x0443 # г
0xE4 0x0444 # д
0xE5 0x0445 # е
0xE6 0x0446 # ж
0xE7 0x0447 # з
0xE8 0x0448 # и
0xE9 0x0449 # й
0xEA 0x044A # к
0xEB 0x044B # л
0xEC 0x044C # м
0xED 0x044D # н
0xEE 0x044E # о
0xEF 0x044F # п
0xF0 0x0401 # р
0xF1 0x0451 # с
0xF2 0x0404 # т
0xF3 0x0454 # у
0xF4 0x0407 # ф
0xF5 0x0457 # х
0xF6 0x040E # ц
0xF7 0x045E # ч
0xF8 0x00B0 # ш
0xF9 0x2219 # _____
0xFA 0x00B7 # ъ
0xFB 0x221A # v
0xFC 0x2116 # ь
0xFD 0x00A4 # э
0xFE 0x25A0 # і
0xFF 0x00A0 #
Код: Выделить всё
0x80 0x2500 # -
0x81 0x2502 # ¦
0x82 0x250C # -
0x83 0x2510 # ¬
0x84 0x2514 # L
0x85 0x2518 # -
0x86 0x251C # +
0x87 0x2524 # +
0x88 0x252C # T
0x89 0x2534 # +
0x8A 0x253C # +
0x8B 0x2580 # -
0x8C 0x2584 # -
0x8D 0x2588 # -
0x8E 0x258C # ¦
0x8F 0x2590 # ¦
0x90 0x2591 # -
0x91 0x2592 # -
0x92 0x2593 # -
0x93 0x2320 # ?
0x94 0x25A0 # ¦
0x95 0x2219 # •
0x96 0x221A # v
0x97 0x2248 # ?
0x98 0x2264 # ?
0x99 0x2265 # ?
0x9A 0x00A0 #
0x9B 0x2321 # ?
0x9C 0x00B0 # °
0x9D 0x00B2 # ?
0x9E 0x00B7 # ·
0x9F 0x00F7 # ?
0xA0 0x2550 # =
0xA1 0x2551 # ¦
0xA2 0x2552 # -
0xA3 0x0451 # ё
0xA4 0x2553 # г
0xA5 0x2554 # г
0xA6 0x2555 # ¬
0xA7 0x2556 # ¬
0xA8 0x2557 # ¬
0xA9 0x2558 # L
0xAA 0x2559 # L
0xAB 0x255A # L
0xAC 0x255B # -
0xAD 0x255C # -
0xAE 0x255D # -
0xAF 0x255E # ¦
0xB0 0x255F # ¦
0xB1 0x2560 # ¦
0xB2 0x2561 # ¦
0xB3 0x0401 # Ё
0xB4 0x2562 # ¦
0xB5 0x2563 # ¦
0xB6 0x2564 # T
0xB7 0x2565 # T
0xB8 0x2566 # T
0xB9 0x2567 # ¦
0xBA 0x2568 # ¦
0xBB 0x2569 # ¦
0xBC 0x256A # +
0xBD 0x256B # +
0xBE 0x256C # +
0xBF 0x00A9 # ©
0xC0 0x044E # ю
0xC1 0x0430 # а
0xC2 0x0431 # б
0xC3 0x0446 # ц
0xC4 0x0434 # д
0xC5 0x0435 # е
0xC6 0x0444 # ф
0xC7 0x0433 # г
0xC8 0x0445 # х
0xC9 0x0438 # и
0xCA 0x0439 # й
0xCB 0x043A # к
0xCC 0x043B # л
0xCD 0x043C # м
0xCE 0x043D # н
0xCF 0x043E # о
0xD0 0x043F # п
0xD1 0x044F # я
0xD2 0x0440 # р
0xD3 0x0441 # с
0xD4 0x0442 # т
0xD5 0x0443 # у
0xD6 0x0436 # ж
0xD7 0x0432 # в
0xD8 0x044C # ь
0xD9 0x044B # ы
0xDA 0x0437 # з
0xDB 0x0448 # ш
0xDC 0x044D # э
0xDD 0x0449 # щ
0xDE 0x0447 # ч
0xDF 0x044A # ъ
0xE0 0x042E # Ю
0xE1 0x0410 # А
0xE2 0x0411 # Б
0xE3 0x0426 # Ц
0xE4 0x0414 # Д
0xE5 0x0415 # Е
0xE6 0x0424 # Ф
0xE7 0x0413 # Г
0xE8 0x0425 # Х
0xE9 0x0418 # И
0xEA 0x0419 # Й
0xEB 0x041A # К
0xEC 0x041B # Л
0xED 0x041C # М
0xEE 0x041D # Н
0xEF 0x041E # О
0xF0 0x041F # П
0xF1 0x042F # Я
0xF2 0x0420 # Р
0xF3 0x0421 # С
0xF4 0x0422 # Т
0xF5 0x0423 # У
0xF6 0x0416 # Ж
0xF7 0x0412 # В
0xF8 0x042C # Ь
0xF9 0x042B # Ы
0xFA 0x0417 # З
0xFB 0x0428 # Ш
0xFC 0x042D # Э
0xFD 0x0429 # Щ
0xFE 0x0427 # Ч
0xFF 0x042A # Ъ
EncodeCP1251:
Код: Выделить всё
/**
* CP1251 ru/decoder
* @package Client
*/
class EncoderCP1251 implements EncoderInterface {
private static $utfConverter;
function __construct() {
self::$utfConverter = new utf8(CP1251);
}
/**
* @see EncoderInterface::encode()
*/
public function encode($text) {
if (is_array($text)) {
$result = array();
foreach ($text as $key => $value) {
$result[self::$utfConverter->strToUtf8($key)] = self::$utfConverter->strToUtf8($value);
}
return $result;
}
return self::$utfConverter->strToUtf8($text);
}
/**
* @see EncoderInterface::decode()
*/
public function decode($text) {
if (is_array($text)) {
$result = array();
foreach ($text as $key => $value) {
$result[self::$utfConverter->utf8ToStr($key)] = self::$utfConverter->utf8ToStr($value);
}
return $result;
}
return self::$utfConverter->utf8ToStr($text);
}
/**
* @see EncoderInterface::getCharset()
*/
public function getCharset() {
return 'cp1251';
}
}
Код: Выделить всё
/**
* CP866 ru/decoder
* @package Client
*/
class EncoderCP866 implements EncoderInterface {
private static $utfConverter;
function __construct() {
self::$utfConverter = new utf8(CP866);
}
/**
* @see EncoderInterface::encode()
*/
public function encode($text) {
if (is_array($text)) {
$result = array();
foreach ($text as $key => $value) {
$result[self::$utfConverter->strToUtf8($key)] = self::$utfConverter->strToUtf8($value);
}
return $result;
}
return self::$utfConverter->strToUtf8($text);
}
/**
* @see EncoderInterface::decode()
*/
public function decode($text) {
if (is_array($text)) {
$result = array();
foreach ($text as $key => $value) {
$result[self::$utfConverter->utf8ToStr($key)] = self::$utfConverter->utf8ToStr($value);
}
return $result;
}
return self::$utfConverter->utf8ToStr($text);
}
/**
* @see EncoderInterface::getCharset()
*/
public function getCharset() {
return 'cp866';
}
}
Код: Выделить всё
/**
* koi8r ru/decoder
* @package Client
*/
class EncoderKOI8R implements EncoderInterface {
private static $utfConverter;
function __construct() {
self::$utfConverter = new utf8(koi8r);
}
/**
* @see EncoderInterface::encode()
*/
public function encode($text) {
if (is_array($text)) {
$result = array();
foreach ($text as $key => $value) {
$result[self::$utfConverter->strToUtf8($key)] = self::$utfConverter->strToUtf8($value);
}
return $result;
}
return self::$utfConverter->strToUtf8($text);
}
/**
* @see EncoderInterface::decode()
*/
public function decode($text) {
if (is_array($text)) {
$result = array();
foreach ($text as $key => $value) {
$result[self::$utfConverter->utf8ToStr($key)] = self::$utfConverter->utf8ToStr($value);
}
return $result;
}
return self::$utfConverter->utf8ToStr($text);
}
/**
* @see EncoderInterface::getCharset()
*/
public function getCharset() {
return 'koi8-r';
}
}
теперь можно использовать новые классы Encode (правда проверил пока только cp1251): EncodeCP1251, EncodeCP866 и EncodeKOI8R.
