Object name in national language в параметре MP

[melnichenko.e.o]

Здравствуйте. У меня возникла небольшая проблема. Я ее постараюсь максимально точно описать, но за правильность моей терминологии не уверен, так что, если что извините.
Дела в том что я уже давно занимаюсь преобразованием формата s57 в mp, задал уже много вопросов здесь.
Вот у меня возникла очередная проблема.
........................................................................................................
Дело в том что для открытия формата s57 я сначала использовал программу "OpenCPN". При выборе нужного объекта, я могу увидеть его параметр.

1.png (13.61 КБ) 10245 просмотров

Обратите внимание на выделенный параметр.
Потом через Global Mapper преобразовал его в MP.

2.png (47.55 КБ) 10245 просмотров

Пересматривая параметры объектов я заметил что не все параметры передаются.
Думаю это проблема с кодировкой, но возможно и ошибаюсь.
Подскажите как решить эту проблему?

[tikhpetr]

Если объект, ну парочка, то как на скрине.

Безымянный.JPG (276.95 КБ) 10222 просмотра

Если группа - выделяете группу и Edit ее в смысле аттрибутов.

[melnichenko.e.o]

tikhpetr, если я правильно понял, то вы просто редактируете параметры объектов. Вдруг у меня их будет очень много и если каждый отдельно просматривать я редактировать, то это займет очень много времени.
Можно как то настроить что бы параметры сами передавались.
Если в параметре NOBJNM написано 003 "Інеболу" , то в MP так же должно передаться это значения, а не то что мы получаем NOBJNM - Object name in national language=0.

[tikhpetr]

Вопрос: В GM отображается корректно? Если да, то перед экспортом нуна сделать так

Безымянный.JPG (271.81 КБ) 10185 просмотров

А если нет, лучше выслать исходник, где все корректно.