Обрезка растрового снимка по векторному слою (полигон)?

[olololo]

Помогите!

Никак не получается обрезать часть снимка.

Вот что выдает при обрезке
2017-04-30T20:51:55 1 Traceback (most recent call last):
File "D:/QGIS/apps/qgis/./python/plugins\GdalTools\tools\widgetPluginBase.py", line 88, in onFinished
self.base.onFinished(exitCode, status)
File "D:/QGIS/apps/qgis/./python/plugins\GdalTools\tools\dialogBase.py", line 208, in onFinished
msg = unicode(self.process.readAllStandardError())
UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xcb in position 13: ordinal not in range(128)

Что мне сделать и как исправить ошибку?

Объясните популярно, пожалуйста.

[Эдуард Казаков]

Избавьтесь от кириллицы в путях до всех файлов, участвующих в операции (обрезаемый растр, векторная маска, результирующий раст).