Форумы GIS-Lab.info

Всех приветствую!

Обнаружил, что при экспорте SHP-Архива для Грузии (Данные OpenStreetMap в формате shape-файлов http://gis-lab.info/qa/osmshp.html ) было пропущено в таблице "highway-line.shp" значение в русскоязычной кодировке ("name:ru") для OSM_ID 24447540. В таблице приведено значение "D. Tavdadebuli St.". Как можно видеть, русскоязычное значение присутствует ("name:ru"): "улица Д. Тавдадебули" ( https://www.openstreetmap.org/way/24447540 )

К примеру, для OSM_ID 23560568 нет русскоязычного значения ("name:ru") тем не менее присутствует англоязычное название ("name:en") "Round Garden", но несмотря на это в shape-файле приведено оригинальное, т.е. в грузинском начертании. (https://www.openstreetmap.org/way/23560568) .

При экспорте с помощью программы "OSM2PGSQL" все проходит корректно для OSM Грузии (http://gis-lab.info/projects/osm_dump/index.html) и информация по тегам "name:ru" и "name:en" корректно загружается в поле "tags hstore" для этих OSM объектов.

Это корректная ситуация?

С ув. Александр

С точки зрения программ, да. Русское название было внесено в ОСМ 3 месяца назад. А шейп файлы были изготовлены из данных 7 месяцев назад, т.е. их там просто ещё не было.

freeExec писал(а):С точки зрения программ, да. Русское название было внесено в ОСМ 3 месяца назад. А шейп файлы были изготовлены из данных 7 месяцев назад, т.е. их там просто ещё не было.

Спасибо за разъяснение, действительно как то не обратил внимание.