Форумы GIS-Lab.info

Как правильно заменить слово карта в названии "Цифровая карта для GPS-приемников GARMIN", чтобы сохранился смысл, но выйти из-под требований к созданию цифровых карт.
Очень нужно. Спасибо.

А "Цифровая модель местности для..." не пойдёт.

2 АСМ

Была мысль. Но я не уверен допустимо ли это, ведь карта не 3Д.

"Пространственные данные о местности в цифровом формате GPS-приёмников Garmin"

2yumakaev
Во как закрутил .
Спасибо. Пошел начальству предлагать.

геоданные или гео-что-нибудь, мы всегда так пишем.
Цифровая модель местности также подлежит законам, так что не стоит.

Раз стоит вопрос правового характера, то "геоданные", "пространственные данные", "цифровые модели" не стоит брать. Они тоже обычно подо что-то подпадают. В таких случаях лучше максимально общие, ничего не говорящие термины. Например - "цифровые данные для GPS". Тем более что там все равно обычно не карты а дерьмо, т.е. "данные".