Я не знаком с ArcIMS и мне известен только адрес и имя слоя. Работая с GeoServer я подключал слои так:
Код: Выделить всё
layer = new OpenLayers.Layer.WMS( "Слой А", "Адрес слоя", {layers: 'Имя слоя', transparent: 'true'},{'reproject': true}
);
map.addLayer(layer);
Также вопрос, требуется ли авторизация (указание логина и пароля для доступа к слою) для выше изложенной задачи?