Зная ESRI, порядок групп действительно может быть произвольный. "Физический": какую первую зацепило по порядку алгоритмом...
А можно поподробней, до чего вы дошли? Что именно изображено на рисунке: если точки это центры групп, то линии что изображают? И о каких исходных элементах речь идет, какой шейп вы изобразили этим "графом", точечный? Непонятно. К слову, эти индексы добавляет не только "утилитка", ArcView тоже. В геобазе данных ArcMap пространственные индексы формируются уже на базе Access, можете подсмотреть принцип.
Форумы есть разные , но боюсь, знатоки везде одни и те же. Обсуждать можно и здесь, раз начали, вопрос интересный если слегка изменить постановку - какой должен быть индекс вообще? Не мешало бы теорию на эту тему подсобрать, наверняка уже накоплены алгоритмы.
NB: родной - это испанский?
