Форумы GIS-Lab.info

tikhpetr, Вы мне пожалуйста расскажите ход выполнения, если у Вас получится решить мою проблему. Тем более, что полигоны еще могут немного измениться.

IlyaRybin1488, Докладываю: у меня не получилось. Причем мои собственные шейпы Arc исправно пишет на греческом. А Ваши... У меня в этой связи вопрос. Возраст пород Вы сами вписывали, или был некий исходник? И еще, с каких пор возраст пород указывается на греческом? Ну это так, для интереса.

tikhpetr, благодарю Вас за попытку помочь. Возраст и тип пород я попытался вписать через атрибутивку, но ничего не вышло. Ну я не совсем правильно выразился. Не только возраст, а также типы пород, их петрографические особенности.

Ага! Понял. С петрушкой у меня всегда был напряг. Предлагаю. Создайте 2 таблицы в Excel(возраст, петр. особенности) на соотв. языках. А потом в Arc-е присоедините их к имеющейся таблице атрибутов. После чего удалите старые записи в столбце Age. Наверное, так. В любом случае сделайте эти 2 таблицы и выложите их.

tikhpetr, спасибо. Попробую. А как же сделать в арк мепе нижний или верхний индекс? На тех скрин-шотах помимо греческого и латинского алфавитов есть еще одна прелесть - это нижний или верхний индекс. Без этого тоже никак мне.

проще svg вставить

В Юникоде имеются верхние и нижние символы. Копируйте из таблицы и вставляйте.
Использовать следует нормальные шрифты, Google Noto fonts, например.

а как их комбинировать - что бы одновременно внизу и вверху?
http://www.vsegei.ru/ru/info/normdocs/p ... 0-ggk1000/

Сначала нижний индекс, потом верхний: K₂hz₁²
N-57-XXVI. Условные обозначения к геологической карте

trir, а как это сделать? Вставить svg?

Игорь Белов, я уже пробовал через Юникод. Мне арк меп нижние и верхние индексы потом меняет на квадратики и получается, что на карте отображаются не цифры нижним/верхним индексами, а квадратики на их месте. Не пойму как быть.

что на карте отображаются не цифры нижним/верхним индексами, а квадратики на их месте. Не пойму как быть.

наверно нужен подходящий шрифт и формат

Раз пользователи ArcGIS не спешат с советами, позволю себе офтоп.

MapInfo в относительно старых версиях уже умел импортировать шейпфайлы в Юникоде, но поддержка была реализована частично, и многие символы заменялись символом подчёркивания. Возможно, что-то в этом духе имеет место в ArcGIS 10.1. Вот только мне такая возможность представляется исчезающе малой. Может, пора обновить ArcGIS и/или Windows?

В QGIS с подобной проблемой не сталкивался. Вот кусочек карты в QGIS 3.4.9 под Ubuntu. Шрифт Calibri Light Italic позаимствован из Windows. Впрочем, со «старыми» шрифтами Arial, Times New Roman, Courier тоже всё в порядке.

Игорь Белов, у меня Арк Гис 10.1 на работе, дома. На работе только 10.1 пользуются. Виндовс менять не вариант. У меня просто нет Арк Гиса свежего. Я искал, но ничего не получилось.

IlyaRybin1488, Вторую неделю бьюсь(в свободное время) - ни фига! Изучил эту статью:
http://gis-lab.info/qa/anno-ag.html Не получилось сделать аналогично. Попробуйте Вы.