Форумы GIS-Lab.info

взял переводить веб-сервисы, в вики отметился

Взял один файлик (дико боюсь что не получится), так что начну с малого. вики+

grozhentsov писал(а):Взял один файлик (дико боюсь что не получится), так что начну с малого. вики+

Спасибо за участие
Будут вопросы — задавайте в этой теме или пишите в личку.

взял quickstart/osm_quickstart.rst

Для начала возьму overview/openlayers_overview.rst

Взял overview/geotools_overview.rst

Взял:
overview/mapbender_overview.rst
overview/udig_overview.rst
overview/zoo-project_overview.rst

Взял quickstart/gvsig_quickstart.rst

Взял:
quickstart/udig_quickstart.rst
quickstart/zoo-project_quickstart.rst
quickstart/mapwindow_quickstart.rst
quickstart/mapbender_quickstart.rst
standards/sos_overview.rst
standards/sensorml_overview.rst

Результат по веб-сервисам. Взял kml_overview.

Беру оставшиеся 5 файлов:

csw_overview.rst
eoxserver_quickstart.rst
fe_overview.rst
geokettle_quickstart.rst
geomoose_quickstart.rst

отключили свет на компе с почтой, поэтому прикладываю результат здесь

Максим Дубинин писал(а):отключили свет на компе с почтой, поэтому прикладываю результат здесь

Бывает Спасибо, Максим, принял.

Привет. Жаль, что поздно увидела эту тему. Все разделы уже заняты, но я готова помочь если кто-то не успевает со своим переводом

Nadiia, могу отдать вам свои оставшиеся 3 файла, если хотите:

quickstart/kosmo_quickstart.rst
quickstart/openjump_quickstart.rst
quickstart/postgis_quickstart.rst

Плюс всегда можно помочь с вылавливанием ошибок в русских текстах (да и в английских тоже).