Перевод руководства пользователя gvSIG - общие вопросы

[artemiziy]

готов взять часть глав, свою уже перевел

я уже слегка начал вязнуть в собственном переводе и проверке переведенного другими .
если есть горячее желание, могу отдать "5.25 Работа с растровыми изображениями". я к ней еще не приступал.

[Ace]

если есть горячее желание, могу отдать "5.25 Работа с растровыми изображениями". я к ней еще не приступал.

беру.... уже начал переводить

[Denis Rykov]

Если у кого-то не получается переводить по объективным или каким-либо другим причинам, могу взять часть материала, свою часть уже перевел.

[artemiziy]

могу взять часть материала

Возми часть 5.19. У Жени Лазарева небольшая пауза, по объективным обстоятельствам.

[Denis Rykov]

Хорошо, 5.19 взял.

[Denis Rykov]

5.19 переведена.

Еще есть главы, в переводе которых нужна помощь?

[artemiziy]

В настоящий момент свободны для перевода 5.7, 5.8, 5.9. Что будешь брать?

[Denis Rykov]

Беру 5.7, 5.8, 5.9.

[Denis Rykov]

5.7, 5.8, 5.9 перевел. Если что, то могу еще взять.

[artemiziy]

Если что, то могу еще взять.

Пока все переводчики молчат. Возьми 5.20-5.22.

[Denis Rykov]

5.20-5.22 перевел.

[Максим Дубинин]

утащил 3.5

[Анна]

беру 5.5, 5.6

[Ace]

блин... нета не было месяца полтора забросил все дела, ужость.... у меня были еще какие-нибудь тексты для перевода или нет??? а то по главной страницы перевода руководства так и не понял(там вроде только 1 была подписана на меня...)

[Максим Дубинин]

у меня были еще какие-нибудь тексты для перевода или нет???

нет, перевод закончен, сейчас идет редактирование, то, что ты не перевел, перевели другие