Как сместить название легенды?

[dime1]

"Название" - это шапка колонки по которой строилась поверхность.

[_lenik]

Не уверен, что правильно понял где это у вас случилось, но может быть: Свойства легенды - Пункты легенды - В группе Шрифт выбрать Применить для имени слоя - Символ... - Изменить символ.. - Общие
и там смотреть Сдвиг по X: и Выравнивание по горизонтали

Если это у вас название легенды, то: Свойства легенды - Общие - Символ... - - Изменить символ.. - Общие
и там смотреть Сдвиг по X: и Выравнивание по горизонтали

А еще можно конвертировать в графику, разгруппировать и подвинуть все куда надо

[dime1]

Получилось забыл про сдвиг по Х