отображение из таблицы в другой системе координат

[Иван_2013]

Добрый день. подскажите пожалуйста:
есть exel файл в котором три столбика (ID, X, Y).
координаты имеют проекцию либо план схему, либо местную систему координат.
как их можно перепроецировать в WGS 84 для того что бы отобразить на гугловских снимках?

[novia]

добавьте точки на карту. сохраните класс объектов/шейп
используйте векторную трансформацию (spatial adjustment) и какую-либо привязанную подложку, чтобы перенести объекты в нужное место
при желании снова вычислите значения координат в полях, с помощью команды вычислить геометрию