я вот до конца не могу победить как в АркГисе без проблем открывать ДВГешки ? при экспорте теряется масштаб и плывут шрифты Кто как решал такого рода вопросы
По моему личному опыту лучше всего конвертировать из автокада в ГИС формат, а именно - воспользовавшись Autocad Map или FME, можно это делать в батч режиме.