Перекрестный запрос к растровым и векторным данным

[Иван Стрельников]

Добрый день Всем!
Помогите пожалуйста решить такую задачу: имеется полигональный слой с набором полигонов, отображающих ареал некоего вида растения, и несколько растровых слоев с климатическими данными (на пример: средняя температура, максимальная температура, ... и т.д.). Необходимо получить набор данных отображающих показатели каждого пикселя растровой карты, который попадает в данный полигон. Т.е. предполагается приблизительно следующая таблица: "средняя температура" (в столбце все значения пикселей накрываемых данными полигонами) -- "максимальная температура" (в столбце так же все значения пикселей) -- и т.д. для всех растровых карт. Поясню: в дальнейшем, для каждого показателя (средняя температура, максимальная температура и т.д.) будет строится график частот значений.
Пытался преобразовать растр в полигоны, объединить таблицы и сделать запрос, но получается совсем не то -- ну это понятно по логике. Поэтому, если кто-нибудь может помочь -- буду очень благодарен.
И еще один, совсем детский вопрос: как в ArcGis объединить полигоны. В Q-Gis на панели кнопочка есть для объединения выделенных объектов, но из-за большого количества вершин полигонов все зависает (или, может быть, у меня Q-Gis криво установлена).