spatial reference system - система пространственных ссылок
datum - исходные даты
local datum - местные даты
map projection - картографическое проектирование (контекст: перевычисление координат, когда одна координатная система является геодезической, а другая - плоской)
Последний раз редактировалось Mavka 22 дек 2010, 17:39, всего редактировалось 1 раз.
К этому пришли довольно давно, но, к сожалению, это один из долгостроев на гислабе, сейчас выглядит так: http://gis-lab.info/projects/dic
Но разумеется это только один из возможных вариантов, как это может выглядеть.
UPD: Блин, даже права поломались, займусь починкой.
По моему скромному мнению переводить "image processing" как "Автоматизированное дешифрирование" не совсем корректно. Но в остальном сборник имеет право на использование и может быть полезен.
Кстати, а вот и родной датум:
Данные
(datum, pl. data) - 1. зарегистрированные факты, описания явлений реального мира или идей, которые представляются достаточно ценными для того, чтобы их сформулировать и точно зафиксировать
