Перевод документации GRASS - предварительная регистрация

Обсуждение материалов сайта: вопросы, замечания, предложения
KolesovDmitry
Гуру
Сообщения: 810
Зарегистрирован: 22 авг 2007, 14:58
Репутация: 123
Откуда: Казань

Перевод документации GRASS - предварительная регистрация

Сообщение KolesovDmitry » 22 окт 2010, 20:00

Закончился проект по переводу руководства QGIS и мне стало немного обидно за другую ГИС по которой маловато рускоязычной документации, а именно ГИС GRASS.

Я хотел бы рассмотреть вопрос об организации проекта по переводу документации к модулям GRASS (http://grass.gis-lab.info/grass64/manua ... index.html). Пока ничего конкретного, просто хочу понять, кто сможет подключиться к проекту.

Просьба всем, кто готов принять участие, отписаться в теме, количество материала который бы вы могли взять пока указывать не обязательно, буду рад любому вкладу.

Аватара пользователя
Максим Дубинин
MindingMyOwnBusiness
Сообщения: 9129
Зарегистрирован: 06 окт 2003, 20:20
Репутация: 748
Ваше звание: NextGIS
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Перевод документации GRASS

Сообщение Максим Дубинин » 22 окт 2010, 20:21

Буду рад поучаствовать.
пристегивайтесь, турбулентность прямо по курсу

Voltron
Гуру
Сообщения: 2627
Зарегистрирован: 29 мар 2007, 14:12
Репутация: 34
Откуда: Ukraine

Re: Перевод документации GRASS

Сообщение Voltron » 22 окт 2010, 20:27

Буду участвовать

manisha
Завсегдатай
Сообщения: 410
Зарегистрирован: 24 авг 2006, 17:35
Репутация: 10

Re: Перевод документации GRASS

Сообщение manisha » 22 окт 2010, 20:29

Готов небольшой кусочек взять.

Александр Мурый
Гуру
Сообщения: 5173
Зарегистрирован: 26 сен 2009, 16:26
Репутация: 792
Ваше звание: званий не имею
Откуда: Москва

Re: Перевод документации GRASS

Сообщение Александр Мурый » 22 окт 2010, 20:31

Так точно. Готов принять участие в переводе мануалов по Системе Поддержки Анализа Географических Ресурсов (СПАГР) :D
Редактор материалов, модератор форума

Аватара пользователя
SS_Rebelious
Гуру
Сообщения: 1304
Зарегистрирован: 24 фев 2009, 16:51
Репутация: 99
Ваше звание: GIS pro-fan
Откуда: Lahti / Газ-ПУТИНбург
Контактная информация:

Re: Перевод документации GRASS

Сообщение SS_Rebelious » 22 окт 2010, 21:38

Подключаюсь))) Как раз хочу GRASS освоить.
Look for something long enough, and you will find it. Look for something without understanding, and it will find you...
"All paid jobs absorb and degrade the mind." Aristotle
If you take 1 step towards freedom it'll take 2 steps towards you!

Аватара пользователя
Pavel
Активный участник
Сообщения: 171
Зарегистрирован: 15 июл 2009, 07:45
Репутация: 7

Re: Перевод документации GRASS

Сообщение Pavel » 23 окт 2010, 23:20

И меня с собой возьмите! :)
Быстро, качественно, недорого - выбирайте любые два пункта...

kryl
Завсегдатай
Сообщения: 324
Зарегистрирован: 14 фев 2010, 20:42
Репутация: 0

Re: Перевод документации GRASS

Сообщение kryl » 25 окт 2010, 08:02

Могу взять чуть-чуть.

Evgenia
Активный участник
Сообщения: 182
Зарегистрирован: 14 дек 2008, 16:09
Репутация: 24
Откуда: Москва

Re: Перевод документации GRASS

Сообщение Evgenia » 25 окт 2010, 11:37

+1 Я готова и даже очень хочу!! =)

Аватара пользователя
Denis Rykov
Гуру
Сообщения: 3376
Зарегистрирован: 11 апр 2008, 21:09
Репутация: 529
Ваше звание: Author
Контактная информация:

Re: Перевод документации GRASS

Сообщение Denis Rykov » 25 окт 2010, 12:06

Отличная новость, подписываюсь.
Spatial is now, more than ever, just another column- The Geometry Column.

alexee
Новоприбывший
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 24 мар 2010, 12:32
Репутация: 0

Re: Перевод документации GRASS

Сообщение alexee » 25 окт 2010, 15:56

И я могу немного поучаствовать

lady_green
Новоприбывший
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 27 окт 2010, 15:04
Репутация: 0

Re: Перевод документации GRASS

Сообщение lady_green » 28 окт 2010, 10:35

Можно попробовать свои силы

gamm
Гуру
Сообщения: 4168
Зарегистрирован: 15 окт 2010, 08:33
Репутация: 1107
Ваше звание: программист
Откуда: Казань

Re: Перевод документации GRASS

Сообщение gamm » 31 окт 2010, 18:44

я, возможно, могу быть полезен с терминологией и переводом непонятных мест

Красная шапочка
Участник
Сообщения: 71
Зарегистрирован: 10 ноя 2009, 01:56
Репутация: 0
Откуда: Казань

Re: Перевод документации GRASS

Сообщение Красная шапочка » 03 ноя 2010, 19:21

я тоже буду участвовать

Виктор Повх
Новоприбывший
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 25 окт 2010, 06:52
Репутация: 0

Re: Перевод документации GRASS

Сообщение Виктор Повх » 07 ноя 2010, 07:35

Готов принять участие.

Ответить

Вернуться в «Материалы сайта»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя