Данные OSM: как в Арквью 3.x добиться корректной атрибутики?

[Северный ветер]

Извините пожалуйста за непонятливость, но я так и не понял, как в Арквью 3.x добиться корректного отображения атрибутивной информации в таблицах?

[Максим Дубинин]

напрямую атрибутику этих данных в арквью 3 смотреть нельзя, вам нужно сконвертировать кодировку из UTF8 в CP1251 (например открыв и пересохранив слои в QGIS).

[Северный ветер]

Я пытался сконвертировать кодирвоку из UTF8 в Win-1251 c помощью програмки AkelPad, но после этого таблицы вообще перестали открываться выдает сообщение об ошибке.

[Северный ветер]

Пытался еще указать для каталога с таблицами кодирвоку через File=>Cpde Page Profile.. но там кажеться в списке кодировок нет UTF8

[Максим Дубинин]

AkelPad'ом нельзя, это DBF. Почему вам не подошел совет про QGIS?

[Северный ветер]

Эту программу надо устанавливать, я думал что пробелму можно решить быстрее. Но если нет так нет.