Плагин CADDigitize, перевод на русский

[kartograf]

Сделал ради пробы и для своего использования перевод на русский плагина CADDigitize .
К сожалению, на gitHub у меня учетки нет, контактов разработчика не нашел.
Если у кого есть возможность добавьте перевод на gitHub.
Пользоваться переводом можно, просто добавив в каталог установленного плагина CADDigitize/i18n два файла из архива.
Также перевод местами получился корявый, приветствуются конструктивные предложения по переводу.

[Максим Дубинин]

так где перевод-то?

[kartograf]

Извиняюсь, что то не сработало, завтра утром добавлю, может в архиве не пропускает?

[Александр Мурый]

Извиняюсь, что то не сработало, завтра утром добавлю, может в архиве не пропускает?

7z и zip точно прикрепляются. Можете выложить на файлообменник или Dropbox какой-нибудь, и дать ссылку.

[kartograf]

Прицепил.Файлы в первом сообщении.

[Александр Мурый]

Я форкнул CADDigitize на гитхабе. Надо совместно проверить перевод, и можно будет делать pull request.

[kartograf]

Есть какой то механизм для совместной проверки перевода?
Также есть перевод для плагина CadTools со схожими функциями.
Для него наверное лучше завести отдельную тему, или переделать эту?
Файлики прикладываю.

[Максим Дубинин]

Также есть перевод для плагина CadTools со схожими функциями.
Для него наверное лучше завести отдельную тему, или переделать эту?

Новую.

Есть какой то механизм для совместной проверки перевода?

Форум или, лучше, гитхаб

[Александр Мурый]

Очень рекомендую завести себе аккаунт на гитхабе. Возможно, вам пригодится в дальнейшем ещё для чего-нибудь.

[kartograf]

Да, видимо придется заводить аккаунт на гитхабе.

[Донецков]

А ссылки можно и на этом форуме публиковать