Перевод системных сообщений и интерфейса GRASS

[updates-bot]

Обсуждение "Перевода системных сообщений и интерфейса GRASS"

В этой ветке можно и нужно публиковать вопросы по самому переводу, предложения по исправлениям и добавлениям, обсуждение терминов и т.п.

http://gis-lab.info/docs/grass/system/

Координационная тема где задаются и решаются координационные вопросы, кто-что переводит, какой программой и зачем это вообще нужно находится здесь.

[p2004r]

Поправьте пожалуйста в локализации графического интерфейса wxpython перевод Manual -> Вручную на Подсказка-Помощь-Инструкция-Руководство (что больше понравится).

[Донецков]

Как понимаю, на новые версии 6.4.4 или 7.0 перевода нет?

[Александр Мурый]

Перевод есть, но старый и корявый. Совместная недоработка русскоязычного сообщества пользователей GRASS.