Экспорт карты в MapInfo

[sysrepos]

Добрый день. Есть файл границ в АркГисе, пробую его экспортировать в мапинфо (через инструмент мапинфо Универсальный транслятор), открываю получившийся файл в мапинфо, и в таблице в текстовых полях символы отображаются в виде иероглифов.

До этого экспортировал другие файлы таким же образом - такого не было.

Подскажите, что нужно сделать, чтобы экспортировать файл .shp в мапинфо правильно?

файл:
http://files.mail.ru/00E95107116146FBBBA6FF7023026959

[nadiopt]

надо сменить кодировку. чуть позже вспомню прогу, которая определяет и меняет кодировки, что-то не соображу с ходу. Впрочем, это умеет кугис

[dime1]

http://code.google.com/p/wxgis/

[trir]

А чё гадать, смотреть надо 1-Границы.CPG - UTF-8

[nadiopt]

вот еще вариант http://wiki.gis-lab.info/w/%D0%98%D0%B7 ... 0%BB%D0%B0
гугль выдал http://vanoid.ru/dbfcodepage.html, не пробовала

[Slinger]

У меня всё нормально сконвертировалось. Ваш .shp в кодировке UTF-8, а не в CP1251.

[sysrepos]

спасибо, помогла программа DBFCodePage

[sysrepos]

недавно обнаружил, что на самом деле помогло следующее:
открыть карту в аркмэп
начать редактироване
добавить объекты на карту
сохранить карту
завершить редактирование
и далее из мапинфо через универсальный транслятор делать импорт

шрифты после такого экспорта в мапинфо стали нормальными