[Мини-проект] Обновление перевода документации OSGeo-Live

Всё про конференцию, организация и участие. Не стесняйтесь, спрашивайте.
Аватара пользователя
Denis Rykov
Гуру
Сообщения: 3321
Зарегистрирован: 11 апр 2008, 21:09
Статьи: 33
Проекты: 9
Репутация: 494
Ваше звание: Author
Контактная информация:

Re: [Мини-проект] Обновление перевода документации OSGeo-Liv

Сообщение Denis Rykov » 18 ноя 2015, 09:43

Вот сейчас смотрю вот эту ссылку из координационной таблицы. Там указано что изменилось с момента первого перевода, но в старом переводе файла я полностью не вижу вот этот фрагмент:

Код: Выделить всё

.. image:: ../../images/logos/OSGeo_project.png
  :scale: 100
  :alt: OSGeo Project
  :align: right
  :target: http://www.osgeo.org
Может diff надо делать с более старой версией или почему так получилось, может просто в старом переводе случайно удалили этот фрагмент?
Spatial is now, more than ever, just another column- The Geometry Column.

Александр Мурый
Гуру
Сообщения: 5039
Зарегистрирован: 26 сен 2009, 16:26
Статьи: 3
Проекты: 5/1
Репутация: 712
Ваше звание: званий не имею
Откуда: Москва

Re: [Мини-проект] Обновление перевода документации OSGeo-Liv

Сообщение Александр Мурый » 18 ноя 2015, 09:47

Diff'ы я делал не сам, а брал из спец.таблицы на сайте осгео. Я тоже заметил частое несоответствие. Так что выход один: сравнивать англ. и рус. файлы построчно, слегка ориентируясь на дифф.
Да, кстати: картинки с окружающей разметкой, по ходу дела, вообще в диффы не попадают (хотя это странно).
Редактор материалов, модератор форума

Аватара пользователя
Максим Дубинин
MindingMyOwnBusiness
Сообщения: 8910
Зарегистрирован: 06 окт 2003, 20:20
Статьи: 231
Проекты: 12/6
Репутация: 644
Ваше звание: NextGIS
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: [Мини-проект] Обновление перевода документации OSGeo-Liv

Сообщение Максим Дубинин » 18 ноя 2015, 10:46

взял
pywps_quickstart.rst
qgis_quickstart.rst
rasdaman_quickstart.rst
saga_quickstart.rst
spatialite_quickstart.rst
пристегивайтесь, турбулентность прямо по курсу

Ответить

Вернуться в «Конференция "Открытые ГИС"»